|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Biblioteca: Salud В случае чрезвычайного происшествия. En caso de emergencia. Часть 1 Parte 1Чуть ли не с древних времен и по сегодняшний день мужчина и женщина пытаются решить две стоящие перед ними задачи: как зачать ребенка или как предотвратить нежелательную беременность. Casi desde la antigüedad hasta nuestros días el hombre y la mujer tratando de resolver dos problemas: ¿cómo concebir un hijo o cómo prevenir embarazos no deseados. И несмотря на то, что вот уже не одно поколение ученых бьется над этими вопросами, до сих пор не найдено универсальных ответов. Y a pesar del hecho de que, durante más de una generación de científicos que luchan en estas cuestiones todavía no ha encontrado la respuesta universal.Придуманы самые различные способы планирования семьи, изобретены десятки различных методов предотвращения нежелательной беременности. Inventó una variedad de métodos de planificación familiar, inventó decenas de diferentes métodos de prevención de embarazos no deseados. Но по сей день нет ни одного противозачаточного средства со 100%-ной эффективностью, которое можно было бы назначить всем женщинам без риска для их здоровья и репродуктивной системы. Pero hoy no hay medio de anticoncepción, con una eficiencia del 100%, lo que podrían ser asignados a todas las mujeres sin riesgo para su salud y el sistema reproductivo. К сожалению, зачастую женщина сама, без консультации гинеколога «назначает» себе контрацептивное средство, руководствуясь прочитанной где-то или услышанной информацией, а также «опытом» подруг. Desafortunadamente, muchas veces la mujer misma, sin consultar a un ginecólogo "designar" un anticonceptivo, guiados leído en alguna parte o escuchar la información, así como la "experiencia" novias. Осознание рискованности такого шага приходит, как правило, несколько позже, с развитием осложнений и (или) возникновением незапланированной беременности… La conciencia de riesgo de tal medida viene, por regla general, algo más tarde, con el desarrollo de complicaciones y (o) la aparición de un embarazo no planeado ... Всем известно, что «от таблеток толстеют», презерватив снижает чувствительность, а на спермициды может развиться аллергическая реакция. Todo el mundo sabe que "para obtener píldoras de grasa, el condón reduce la sensibilidad, y el espermicida puede desarrollar una reacción alérgica. Но все врачи сходятся в одном: любое средство контрацепции лучше аборта ! Pero todos los médicos están de acuerdo en una cosa: cualquier método de aborto mejor anticoncepción! Около 70% беременностей в нашей стране прерываются. По данным Михаила Зурабова, в России ежегодно делается свыше одного миллиона семиста тысяч абортов. Alrededor del 70% de los embarazos en nuestro país se ha interrumpido. Según Mikhail Zurabov, en Rusia cada año es más de un millón de seven hundred mil abortos. Вред абортов для физического и психического здоровья женщины бесспорен, достаточно уже сказать о том, что до 50 процентов женского бесплодия и до 30 процентов мертворождений обусловлены предшествующим искусственным прерыванием беременности. El daño del aborto para la salud física y mental de las mujeres es indiscutible, basta ya de decir que hasta el 50 por ciento de la infertilidad femenina y el 30 por ciento de las muertes fetales debidas a los abortos anteriores. Но иногда бывают ситуации, когда кажется, что уже поздно думать о предотвращении нежелательной беременности и остается надеяться только на «авось». Pero a veces hay situaciones en las que parece que es demasiado tarde para pensar en la prevención de embarazos no deseados y sigue siendo la única esperanza para "tal vez". Вот в этих «чрезвычайных» случаях и стоит вспомнить о методах экстренной (неотложной) контрацепции. Aquí, en los casos de estos "extraordinarios", y vale la pena recordar los métodos de emergencia () Anticoncepción de Emergencia. К сожалению, далеко не все женщины знакомы с ее методами, а врачи не всегда находят время для информирования пациенток по подобным вопросам. Lamentablemente, no todas las mujeres están familiarizados con sus métodos, y los médicos no siempre encuentra el tiempo para informar a los pacientes sobre estos asuntos. В каких ситуациях должна использоваться неотложная контрацепция? ¿En qué situaciones se debe utilizar la anticoncepción de emergencia? Ее применение оправдано после незащищенного полового акта, обусловленного отсутствием контрацептивного средства или неправильным его использованием. Su aplicación se justifica después del coito sin protección, debido a la falta de anticonceptivos o mal uso. Другими словами, это может быть соскальзывание презерватива или появление сомнения в его целостности, смещение влагалищной диафрагмы, нарушение приема контрацептивных таблеток, изнасилование. En otras palabras, se puede caer un condón o el surgimiento de dudas sobre su integridad, el desplazamiento del diafragma vaginal, la violación de tomar las píldoras anticonceptivas, la violación. Каковы наиболее распространенные методы экстренной контрацепции? ¿Cuáles son los métodos más comunes de la anticoncepción de emergencia? • Гормональный метод (метод Юзпе, «Постинор» и т.п.) • Los métodos hormonales (método de Yuzpe, Postinor, etc), • Введение внутриматочного контрацептива (ВМС) • La introducción de los dispositivos anticonceptivos intrauterinos (DIU) Насколько эффективна неотложная контрацепция? ¿Qué tan efectiva es la anticoncepción de emergencia? По данным ведущих акушеров-гинекологов, предотвращение нежелательной беременности при правильном использовании экстренной контрацепции достигает 75–98%, некоторые врачи говорят даже о 100%-ной гарантии от незапланированной беременности. Según el líder obstetras y ginecólogos, la prevención de embarazos no deseados si se utiliza adecuadamente, la anticoncepción de emergencia hasta el 75-98%, algunos médicos dicen que incluso una garantía del 100% contra el embarazo no planificado. Как действует экстренная контрацепция? ¿Cómo funciona el anticonceptivo de emergencia? Механизм ее действия зависит как от выбранного средства, так и от фазы менструального цикла. El mecanismo de su acción depende de los medios elegidos y la fase del ciclo menstrual. Гормоны, поступающие в организм женщины в виде таблеток, подавляют или отдаляют овуляцию. Las hormonas se introducen en el organismo femenino, en forma de comprimidos, suprimir o pospone la ovulación. Другими словами, нарушается или замедляется выход женской половой клетки (яйцеклетки) из фолликула, тем самым сводится на «нет» возможность ее встречи с мужским половыми клетками – сперматозоидами. En otras palabras, se están efectuando o se está reduciendo la producción de células sexuales (óvulo) del folículo, lo que reduce a "no" a su reunión con las células sexuales masculinas - esperma. Но даже если оплодотворение все же произошло, гормоны предотвращают дальнейшее развитие плодного яйца, воздействуя на внутреннюю оболочку матки (эндометрий), куда в норме погружается оплодотворенная яйцеклетка. Pero incluso si la fertilización no ocurre, las hormonas que impiden el desarrollo ulterior de las membranas del huevo, que actúa en la capa interna del útero (endometrio), que se sumerge en estado normal de óvulo fecundado. Спираль, располагаясь в полости матки , также препятствует оплодотворению и «прикреплению» оплодотворенной яйцеклетки в матке. Espiral, situado en la cavidad del útero, también impide la fecundación y "fijar" un óvulo fecundado en el útero. Что такое метод Юзпе? ¿Cuál es el método de Yuzpe? Это метод, предложенный канадским врачом Альбертом Юзпе в 1970 году. Este método, propuesto por el médico canadiense Albert Yuzpe régimen en 1970. Он заключается в использовании любого комбинированного орального контрацептива по специальной схеме. Él es el uso de cualquier anticonceptivo oral combinado en el marco del régimen especial. Первый прием препарата - 2 таблетки (если речь идет о препарате с высоким содержанием гормонов, таком как, например, «овидон») - необходимо осуществить не позднее 72 часов после незащищенного полового акта, а еще через 12 часов после первого приема следует выпить еще 2 таких же таблетки (то есть всего 4 таблетки). El primer método de preparación - 2 comprimidos (en el caso de medicamentos con un alto contenido de hormonas, como, por ejemplo ovidon, "") - debe hacerse a más tardar 72 horas después del coito sin protección y otra 12 horas después de la primera dosis debe tomar otros 2 tales como comprimidos (es decir, sólo 4 comprimidos). Если же выбран препарат, в котором содержание гормонов относительно низкое (низко- и микродозированные препараты, такие как «регулон», «ригевидон» и другие), то в первый прием нужно выпить 4 таблетки, а во второй (также через 12 часов) – еще 2 (всего 6 таблеток). Si el producto seleccionado en las que el contenido de hormonas en el bajo (de baja y las drogas mikrodozirovannye, como "regulón", "Rigevidon" y otros), entonces el primer método necesita tomar 4 cápsulas, mientras que la segunda (también de 12 horas) -- otro 2 (total de 6 comprimidos). Что такое «Постинор»? ¿Qué Postinor? Это препарат, содержащий чистые гестагены (женские половые гормоны). Este es un preparado que contenga gestágenos puro (hormonas sexuales femeninas). Его принимают с целью предотвращения нежелательной беременности по одной таблетке с интервалом в 12 часов. Su tomar para prevenir un embarazo no deseado a tomar un comprimido con un intervalo de 12 horas. При этом первую таблетку также следует выпить не позднее 72 часов после незащищенного полового акта. En esta primera píldora también debe tomar a más tardar 72 horas después del coito sin protección. Чем опасно применение неотложной гормональной контрацепции для женщины? El más peligroso es el uso de la anticoncepción hormonal de emergencia para las mujeres? При приеме гормонов с целью предотвращения нежелательной беременности может развиться целый ряд побочных эффектов и осложнений, среди них: Cuando recibe hormonas para prevenir un embarazo no deseado puede desarrollar una serie de efectos secundarios y complicaciones, entre ellas: • тошнота и рвота (20% женщин), • náuseas y vómitos (20% mujeres) • головная боль, головокружение (20% женщин), • dolor de cabeza, mareos (20% mujeres), • боли в нижних отделах живота, • dolor en la parte baja del abdomen, • нагрубание молочных желез (у 12% женщин), • endurecimiento de las glándulas mamarias (mujeres 12%) • последующие нарушения менструального цикла (до 15%), • irregularidades menstruales posteriores (15%), • кровотечение из половых путей, часто напоминающее по объему и характеру выделений кровотечение во время менструации. • sangrado del tracto genital, a menudo recuerda el volumen y la naturaleza de la descarga de sangrado durante la menstruación. При возникновении этих побочных эффектов и осложнений следует обязательно обратиться к врачу. Si usted experimenta estos efectos secundarios y complicaciones siempre debe consultar a un médico. (Продолжение следует) (Continuará.)
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Artículos frescos en la categoría "Salud": Una nueva mirada sobre la naturaleza del dolor, la piel facial sensible. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Cómo cuidar de ella, pequeños secretos de cocina grande - 2, El Arte de Vivir. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Parte 2, La Belleza de Orange, ¿Cómo elegir los productos aromáticos, Secretos de la Salud de la Mujer, las mejores cinco "C", o cómo sobrevivir al invierno, pequeños secretos de cocina grande, la cleptomanía - Aficiones, enfermedad o delito? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Postinor tomar comprimidos||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
