|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicología Знакомство с его родителями. Presentación de sus padres. Как быть? ¿Qué hacer?Серьёзные отношения между двумя людьми проходят, как правило, несколько стадий: знакомство, влюблённость, интим, знакомство с родителями второй половины, брак. De larga relación de largo plazo entre dos personas son generalmente de varias etapas: amistad, amor, intimidad, la familiaridad con los padres de la segunda mitad del matrimonio. Эти стадии могут происходить в разной последовательности, однако все они по-своему важны. Estas etapas pueden ocurrir en secuencia diferente, pero todos ellos en su propia manera importante.Знакомство с родителями молодого человека – весьма важный этап отношений. Comprensión de los padres de un joven - una etapa muy importante de las relaciones. Зачастую именно этот визит может определить дальнейшие отношения пары, ведь не исключено, что придирчивое мнение будущих свекров играет для вашего избранника решающую роль. A menudo es esta visita se puede definir la relación de parejas, ya que es posible que la vista persistente de la futura ley jugado para su candidato en un papel crucial. Не исключено также, что в будущем (даже если это весьма отдалённое будущее) вам придётся жить с этими людьми под одной крышей. Es posible también que en el futuro (incluso si es un futuro muy lejano), usted tiene que vivir con estas personas bajo un mismo techo. Даже если это не так, данная встреча поможет вам понять нравы семьи, а также лучше узнать вашего мужчину. Incluso si no es así, esta reunión le ayudará a entender los hábitos de la familia, así como para entender su hombre. Кроме того, не забывайте об элементарных правилах приличия: прийти к нему в гости и познакомиться с его родителями - неотъемлемая часть соблюдения правил хорошего тона. Además, no se olvide de las reglas elementales de la propiedad: para venir a visitarlo y conocer a sus padres - una parte integral del cumplimiento de las normas del buen gusto. Как же поступить, чтобы не ударить в грязь лицом при встрече с родителями жениха? ¿Qué podía hacer para no golpear la cara en la tierra en una reunión con los padres del novio? Прежде всего, попытайтесь уточнить у своего молодого человека всю возможную информацию о его родителях. En primer lugar, tratar de comprobar con su joven toda la información posible acerca de sus padres. Узнайте их образ жизни, профессию, уровень дохода, хобби и привычки. Leer su estilo de vida, profesión, ingresos, aficiones y hábitos. Разговорить вашего мужчину на эту тему будет, вероятно, не так просто, как бы вам этого хотелось, поэтому советуем вам не идти напролом, а узнавать всё постепенно. Para hablar con su hombre sobre este tema probablemente no es tan fácil como hubiera querido, lo que le aconsejamos no seguir adelante y aprender todo poco a poco. Не советуем вам также судить об уровне дохода родителей вашего молодого человека исходя из его образа жизни – это может быть весьма обманчиво. No aconsejamos que juzgar el nivel de ingresos de los padres de la joven sobre la base de su estilo de vida - puede ser muy engañosa. Если вы выясните, что его родители – простые люди и работают на не очень высокооплачиваемой работе, а их уровень образования оставляет желать лучшего, вам лучше не пытаться произвести на них впечатление своим широким кругозором и глубокими познаниями в науках . Si usted descubre que sus padres - la gente común y de trabajo para trabajo no muy bien pagados, y su nivel de educación es deficiente, mejor no tratar de impresionar a su punto de vista amplio y profundo conocimiento en las ciencias. Будьте проще, и вы станете для них своим человеком. Keep it simple, y usted se convertirá para ellos su hombre. Не высказывайте при них своего неудовольствия привычками вашего молодого человека – они могут неправильно вас понять. No les hagas su descontento con los hábitos de su joven - que pueden entender correctamente usted. Можете общаться с ними довольно непринуждённо – смело высказывать свои суждения по всем обсуждаемым вопросам и даже менять тему разговора, однако делать всё это необходимо с достаточной долей воспитанности и такта. Usted puede hablar con ellos con toda naturalidad - audazmente expresar sus opiniones sobre todos los asuntos, e incluso cambiar de tema, pero lo que sea necesario, con una proporción suficiente de la cortesía y el tacto. При первом визите не нужно поражать их роскошными нарядами – всё должно быть довольно просто и демократично. Cuando la primera visita no tiene que golpear la ropa de diseño - todo lo que debe ser bastante simple y democrática. А чувство юмора поможет вам сгладить возможные острые углы. Un sentido del humor le ayudará a suavizar las esquinas afiladas posible. Если же у вашего мужчины довольно обеспеченные родители, их требования к пассии сына могут быть строгими. Pero si tu hombre a los padres bastante ricos, sus requisitos para el hijo de la pasión pueden ser graves. Тем не менее, не советуем вам чересчур сильно волноваться перед походом в гости. Sin embargo, le aconsejamos que no se preocupen demasiado antes de ir a visitar. Оденьтесь прилично, и можете не стесняться выглядеть дорого и модно. Vestido decentemente, y no puede ser vergüenza de mirar caras y de moda. Не начинайте разговор первая, старайтесь больше молчать и отвечать на вопросы. Больше улыбайтесь – позитив разрядит обстановку. Не отказывайтесь ни от чего, что вам предлагают: тапочки, салаты, заливная рыба и так далее по ситуации. No iniciar una conversación en primer lugar, probar más a guardar silencio y contestar preguntas. Smile - el positivo calmar la situación. No se niegan a todo lo que le ofrece: zapatillas, ensaladas, pescado en gelatina, etc sobre la situación. При необходимости перед походом в гости можете изучить хорошие манеры , чтобы произвести более благоприятное впечатление. Si es necesario, antes de ir a los huéspedes pueden aprender buenas maneras para producir una impresión más favorable. Если его родители не очень богаты, но и не бедны, и уровень их образования и эрудиции довольно высок, то можете немного расслабиться – они не будут чересчур сильно донимать вас неудобными вопросами. Ведите себя непринуждённо , покажите свои лучшие стороны и не стесняйтесь сами задавать интересующие вас вопросы. Si los padres no son muy ricos, pero no pobre, y su nivel de educación y becas es elevado, puede relajarse un poco - que no le molestan las preguntas demasiado incómodas. Comportarse de forma natural y mostrar su mejor cara y no dude en preguntar a ellos mismos están interesados en preguntas. В любом случае, какие бы родители ни были у вашего молодого человека, всегда несколько раз подумайте, прежде чем что-то сказать или сделать – это спасёт вас от многих затруднительных ситуаций. En cualquier caso, independientemente de los padres puede ser con su joven, siempre pienso en un par de veces antes de decir algo o no - esto te salvará de muchas situaciones embarazosas.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
