|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Biblioteca: Perfumes y cosméticos Стань Спящей Красавицей Ser la Bella DurmienteСпящая Красавица неспроста оставалась привлекательной столь долгое время. Sleeping Beauty motivo ulterior sigue siendo atractivo por tanto tiempo. Действительно, во сне с нашей кожей происходят чудеса. De hecho, en su sueño con nuestra piel milagros suceden. Но чтобы эти чудеса проявились, природе необходимо помочь. Pero a estos milagros son evidentes, la naturaleza debe ayudar.Позаботимся о лице Tenga cuidado de la persona 1. 1. Убираем мелкие морщинки. Морщинки вокруг глаз возникают из-за естественного возрастного уменьшения коллагена в коже. Le quitamos las arrugas finas. Arrugas alrededor de los ojos se producen debido a la reducción de la edad natural de colágeno en la piel. И хотя полностью от них избавиться не удастся, визуально уменьшить их или предотвратить появление новых поможет ночной крем для глаз с ретинолом или другими производными витамина А, такими как ретинил линолеат или ретинил пальмитат. Aunque completamente deshacerse de ellos no lograrán reducir su aparición o para evitar la aparición de nuevos ayudar a la crema de ojos noche con retinol u otros derivados de la vitamina A, como linoleato de retinol y palmitato. Эти вещества оказывают моментальное воздействие на кожу вокруг глаз, смягчая и подтягивая ее, а при постоянном применении стимулируют выработку кожей коллагена и способствуют обновлению клеток дермы. Estas sustancias tienen un efecto momentáneo sobre la piel alrededor de los ojos, de ablandamiento y el ajuste, pero con la aplicación constante de la piel, estimulan la producción de colágeno y de promover la renovación celular de la dermis. Витамин А и его производные лучше использовать только на ночь, поскольку они делают кожу чувствительной к солнечному воздействию. La vitamina A y sus derivados, es mejor usar sólo de noche porque hacen que su piel sensible a la luz del sol. Кроме того, лучше применять этот крем через ночь, поскольку при более частом применении он может вызвать раздражение кожи. Además, es mejor aplicar la crema cada noche, porque el uso más frecuente de que puede causar irritación de la piel. 2. 2. Омолаживаем лицо. Когда вы не используете крем с витамином А, воспользуйтесь лосьоном или кремом с антиоксидантами - веществами, способствующими избавлению кожи от свободных радикалов (в коже они образуются под воздействием солнца и плохой экологии и являются одной из основных причин ее преждевременного старения). Rejuvenece el rostro. Cuando no utilizar la crema con vitamina A, Use loción o crema con antioxidantes - sustancias que contribuyen a liberar la piel de los radicales libres (en la piel que son generadas por el sol y el ambiente de los pobres y son la principal causa del envejecimiento prematuro). 3. 3. Избавимся от прыщиков. Прыщики на лице могут исчезнуть как по мановению волшебной палочки, если на ночь намазать их кремом или мазью, содержащими антибактериальное средство (бактерии – основная причина появления акне). Deshacerse de los granos. Espinilla en la cara pueden desaparecer como por arte de magia, si en la noche se extendieron crema de mantequilla o ungüentos que contienen agentes antibacterianos (bacterias - la principal razón de la aparición del acné). Неплохо, если этот крем будет содержать еще и цинк (он контролирует салоотделение). No está mal, si esta crema contienen más zinc (que controla salootdelenie). Полезно также умыться перед сном антибактериальным мылом. También es útil para lavarse antes de ir a dormir con un jabón antibacteriano. 4. Предотвращаем припухлость. Припухлость всего лица или мешки под глазами могут возникнуть вследствие задержки жидкости, вызванной ее плохой циркуляцией в организме. 4. Prevenir la hinchazón. Hinchazón de la cara o bolsas bajo los ojos pueden ocurrir debido a la retención de líquido provocadas por la mala circulación en el cuerpo. Если по утрам ваше лицо целиком или кожа под глазами выглядят опухшими, попробуйте старый голливудский способ: спите на спине на жесткой, невысокой, слегка приподнятой подушке, чтобы предотвратить приток жидкости к лицу. Si por la mañana, su cara está totalmente bajo la piel u ojos hinchados, intente el camino viejo Hollywood: dormir sobre su espalda en un duro, bajo, amortiguar ligeramente elevada para evitar el flujo del líquido a la cara. Не пейте на ночь воды, последний прием жидкости (не более половины стакана) должен быть, по крайней мере, за час до сна. No beba agua en la noche, la última ingesta de líquidos (no más de medio vaso) debe ser al menos una hora antes de dormir. Чтобы предотвратить в будущем появление мешков под глазами, пользуйтесь кремами, содержащими ретинол, один из производных витамина А. Para prevenir una futura aparición de bolsas bajo los ojos, use una crema que contenía retinol, un derivado de la vitamina A. 5. Дадим отдых глазам. Если даже после освежающего ночного сна ваши глаза не блестят и выглядят уставшими, то избавиться от красноты помогут специальные капли для глаз, например, «Визин». 5. Déjenos descansar los ojos. Si aun después de dormir una noche de descanso es, sus ojos no brillan y aspecto cansado, después de deshacerse de la rojez ayudará gotas especiales, por ejemplo, "Visin. Лучше закапывать их перед сном по 1-2 капли в каждый глаз. Es mejor enterrarlos antes de ir a la cama 1-2 gotas en cada ojo. Позаботимся о руках Tenga cuidado de las manos 1. Питаем кожу рук. Чтобы увлажнять и питать руки во время сна, каждый вечер наносите на них питательный ночной крем, лучше всего, содержащий смягчающую белковую сыворотку – ингредиент, стимулирующий выработку коллагена. 1. Nutre la piel. Para hidratar y nutrir las manos durante el sueño todas las noches se les aplican crema de noche nutritiva, de preferencia que contiene una proteína de suero de ablandamiento - un ingrediente que estimula la producción de colágeno. Это важно, потому что с возрастом кожа рук заметно истончается - идет естественный процесс вследствие уменьшения в коже коллагена. Esto es importante porque con la edad de la piel de las manos más delgado - es un proceso natural debido a una disminución en el colágeno de la piel. Делайте это, по крайней мере, за полчаса до сна. Haga esto por lo menos media hora antes de dormir. 2. 2. Ухаживаем за ногтями. Ногти за ночь также желательно подпитать. De las uñas. Uñas de las manos por la noche también es conveniente para energizar. Для этого можно воспользоваться либо специальными средствами для питания и укрепления ногтей, либо обычным питательным кремом, желательно витаминизированным. Usted puede utilizar todos los medios especiales para la oferta y el fortalecimiento de las uñas, o crema nutritiva habitual, preferentemente vitamina. 3. Питаем кожу локтей. Чтобы сделать кожу локтей гладкой и нежной, умываясь на ночь, слегка потрите локти пемзой или специальной шлифовальной пилочкой. 3. Nutre los codos. Para hacer que su piel suave y los codos de licitación, el baño en la noche, frote suavemente con los codos de piedra pómez o un clavo pulido especial. Потом смажьте любым питательным кремом или бальзамом для тела. Luego lubricar cualquier crema nutritiva o bálsamo para el cuerpo. А утром протрите локти долькой лимона. Y en la mañana limpiar los codos con una rodaja de limón. Кстати, можно протереть лимоном и ногти на руках – это придаст им блеск и подпитает витамином С. Por cierto, usted puede frotar limón y uñas - esto les dará brillo y nutrir la vitamina C. 4. 4. Смягчаем воспаленные руки. Если кожа на руках слишком сухая, огрубевшая или воспаленная, воспользуйтесь маленькой хитростью – нанесите на ночь на руки крем не для рук, а для ног . Reducir la inflamación en las manos. Si la piel de las manos son demasiado seco, grueso o inflamada, utiliza un pequeño truco - Aplicar para una noche en manos de la crema para las manos, pero para los pies. Он имеет более плотную консистенцию и лучше впитывается. Tiene una textura más densa y mejor se absorbe. Позаботимся о ногах Tenga cuidado de sus pies 1. 1. Увлажняем кожу ступней. На ночь вотрите в кожу ступней питательный или увлажняющий крем для ног. Hidrata la piel de los pies. En la noche, frotar en la piel de los pies o la crema hidratante nutritiva para los pies. Затем наденьте хлопчатобумажные носки, с которых, если вам не жалко, лучше срезать передний пальцевой край, чтобы ноги могли «дышать». Luego coloque los calcetines de algodón, con el que, si no te importa, es mejor cortar el borde frontal del dedo de pie "respirar". 2. 2. Избавимся от мозолей и натоптышей. Чтобы избавиться от мозолей, в течение 7-10 дней накладывайте на мозоль натертую на терке кашицу из лука или лимона. Deshágase de los callos y callosidades. Para deshacerse de los callos, en el plazo de 7-10 días impone a la papilla de maíz o de cebolla rallada de limón. Оберните ее полиэтиленовой пленкой и оставьте на ночь. Envolver con papel plástico y dejar toda la noche. Утром смойте теплой водой и смажьте питательным кремом. En la mañana enjuagar con agua tibia y un cepillo con una crema nutritiva. Избавиться от натоптышей также нетрудно. Deshágase de los callos es también difícil. Ежедневно смягчайте кожу питательным кремом и 1-2 раза в неделю шлифуйте пилкой - через неделю-две натоптыши легко сойдут сами. Diario suaviza la crema nutritiva de la piel, y 1-2 veces a la semana aserrado grind - una o dos semanas los callos fácilmente ir a ti mismo. Почему после удаления наростов так важно обработать ноги смягчающим питательным средством? ¿Por qué, después de eliminar la acumulación de lo que es importante para el tratamiento de las piernas de ablandamiento vendas? Дело в том, что на коже стоп очень мало сальных желез, поэтому она быстро сохнет. El hecho es que el freno de la piel muy poco de las glándulas sebáceas, por lo que se seca rápidamente. Этот недостаток надо восполнять с помощью крема, лучше применять его ежедневно на ночь сразу после вечернего душа или ванны. Esta carencia se debe rellenar con la crema, lo mejor es aplicar a diario en la noche después de una noche de ducha o bañera. 3. 3. Залечим трещины на ступнях. При имеющихся трещинах нанесите на ночь на ступни мазь с антибиотиком, которую можно приобрести в аптеке. Grietas cicatrizadas en los pies. Con las grietas existentes que se aplican por una noche en los pies y el ungüento antibiótico, que se pueden comprar en la farmacia. Полезно также дополнительно принимать витамины А и Е в масляном растворе. También es útil, además de vitaminas A y E en la solución de aceite. Несколько капель этого витаминного раствора можно нанести и на трещины. Unas pocas gotas de la solución de vitaminas y puede causar grietas.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh artículos en la categoría «Perfumería y Cosméticos": "Negro Orchid Tom Ford, 5 preguntas de un principiante, Entrevista con Oliviero Crespo, labios de belleza. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Parte 2, los nuevos elementos de Coty y Kenzo, los labios de belleza. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Parte 1, Lancome revela sus secretos, la unión de amor y de talento, como muchos sabores de ser una mujer, Páginas de la Historia de Rusia Perfume: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Les.cosmetiques крем facial hidratante|crema facial hidratante y nutritiva|be1 crema hidratante facial de día|crema hidratante facial перевод|lozione nutritiva|crema facial nutritiva fps 15|крем belle crema de manos y unas|hidratante antiseguedad para pies что это?|crema corporal nutritiva|crema facial hidratante|babaria twenty crema facial hidratante|carakol crema facial de la piel по русски перевод|crema de noche anti arrugas y suavizante перевод на русский|antiseguedad hidratante|crema de manos nutritiva|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
