|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни 图书馆： 从生命故事 Я буду ждать…我等着...Они познакомились в кафе. 他们聚集在一个咖啡馆。 Все начиналось, как в дешевом фильме «постсоветских времен» - к Юле, которая пришла с подругой отметить свое повышение, стал приставать подвыпивший «хозяин жизни», коих в то время, в начале 90-х, появилось пруд пруди. 这一切都始于一个廉价电影后，“苏联时代-的朱莉娅，谁与他的女朋友来庆祝它的增加，此役喝醉的”生活大师“，其中有当时，在90年代初，来到一毛钱一打。Вчерашний выпускник ПТУ, сегодняшний коммерсант и «серьезный человек», выпив лишнего и уверовав в полную свою безнаказанность, после непродолжительного «разговора» с девчонками (а суть «разговора» сводилась к паре сальных комплиментов), решил, что Юля поедет с ним «покататься».昨天的职业学校毕业生，目前是一名商人和一个“严肃的人”之后喝太多，完全不受惩罚，他相信经过短暂的“对话与女孩”（与“谈话”的本质，是减少到皮脂腺致意对），我决定朱莉娅会去和他“骑。 И все бы ничего, да вот Юля так не думала.而且他们都将会被什么，但我的朱莉娅并不这么认为。 Объяснения, типа «Оставьте нас в покое, никуда никто не поедет», «кавалера» не устроили.解释给诸如“我们的单，没有人会到任何地方去”，“骑士”不是表演。 Он привык все решать деньгами .他是用来决定一切的钱。 Или силой… Люди, находившиеся в это время в кафе, старательно отворачивались и не хотели «вмешиваться».或谁的权力...人们在咖啡馆的时间等，故意扭过头去，不希望“干预”。 И не будем судить их слишком строго.而且，我们无法判断他们过于严厉。 Время было такое.时间是如此。 Когда на пол полетело стекло, а Юля поняла, что сил противостоять здоровому пьяному мужику нет, появился ОН.当了飞溅的玻璃地板，以及朱莉娅知道的力量抵抗醉酒农民是不健康的，他出现了。 По правде говоря, Юля его сначала и не заметила.事实上，他第一次和朱莉娅没有注意到。 Просто с удивлением увидела, как тот, кто мгновение назад воображал себя «вершителем судеб», вдруг обмяк и стал медленно опускаться на кафельный пол.刚才看到作为该男子突然谁片刻前，想象成“最高仲裁者自己”，突然变软，慢慢开始下降的瓷砖地板。 Посетители кафе перестали жевать и смотрели на того, кто не побоялся «вмешаться».用户咖啡停止咀嚼和该名男子是谁不害怕“干预研究”。 Девушка наконец оторвала взгляд от тела, распростертого на полу, и подняла глаза на НЕГО.这名女孩终于抬起头从身体，趴在地板上，并尊敬他。 Он не был красив, если брать за эталон красоты картинки припудренных мальчиков из журналов мод, не был высок ростом и могуч в плечах.他不英俊，如果作为一个美丽的图片，从时尚杂志的标准，采取奶粉男孩，个子不高和强大的肩上。 Но одного взгляда на его лицо хватило Юле, чтобы понять, что она не хочет, чтобы он уходил, «сделав свое дело».但这次他的脸就足以朱莉娅一眼，明白，她不希望他走“，使他的案件。” Сухие скулы, волевой подбородок, со следами перелома переносица, сбитые «боксерские брови»...干颧骨，意志坚强的下巴和鼻子与断裂痕迹，鞭打“拳击眉毛”... Спаситель выглядел бы едва ли менее свирепее того, кто лежал сейчас бесформенной массой на полу, если бы не глаза .救主的话看上去几乎少野蛮谁现在是无形群众躺在地板上，如果不是的眼睛。 Такого резкого контраста глаз с лицом Юле еще не приходилось видеть - серые, необычайно теплые и очень спокойные.这种与眼睛面对的Julia形成鲜明对比见过-灰色，异常温暖，非常平静。 Глаза человека, который никогда не обидит слабого, человека, на которого можно положиться, человека, уверенного в себе.一个人从来没有伤害谁的眼睛弱，谁可以依靠，人很有信心的人。 Он не стал напрашиваться на свидание , просить «телефончик», он просто помог девушкам «словить» частника, посоветовал впредь быть осмотрительнее при выборе мест для отдыха и откланялся. 他没有要求的日期，问“telefonchik”，他只是帮助女孩单词“个体户，应继续谨慎选择一个休息的地方，走了出去。 Уже сидя в отъезжающей машине и видя своего спасителя, неспешно направляющегося к стоянке возле кафе, Юля отчетливо поняла, что не хочет расставаться с этим человеком.已经郎中坐在车内，见他的救世主，悠闲地在咖啡馆附近停泊，朱莉娅是清楚地知道，不希望这个人的一部分。 Ругая себя последними словами, презирая себя за «легкомысленность», Юля едва ли не на ходу выпрыгнула из машины.骂他的最后一句话，因为“不小心”轻视自己，跃升朱莉娅几乎在飞行的汽车。 Махнув подруге , «езжай, мол, я остаюсь», девушка побежала за мужчиной.挥舞着一朋友，“来吧，他们说，我就不离开，”她辗过的男子。 Он, оглянувшись и увидев ее, удивленно приподнял брови.他环顾四周，只见她吃惊地扬起眉毛。 «Извините… Извините…», - Юля с ужасом поняла, что слов-то и нет. “对不起，对不起... ...” -朱莉娅惊恐地实现了对词，然后，没有。 И впрямь - что она ему скажет?真正-她想对他说？ «Разрешите с вами не расставаться»? “让你不要的一部分？ Смешно… И глупо! ...和愚蠢可笑！ Девушка уже начала жалеть, что не уехала с подругой домой, как мужчина c неожиданно обезоруживающей улыбкой произнес: «Я очень не хотел, чтобы ты уезжала».这名女孩已经开始后悔，我没有去的朋友，一个人的微笑意外ç家说：“我非常想你离开。” От такой внезапности Юля едва устояла на ногах!从这样一个惊喜朱莉娅勉强站在我的脚！ Потом была прогулка по Крещатику, по набережной Днепра… Юля понимала, что Никита , ее новый знакомый, человек «непростой».然后是一沿Kreshchatik 散步 ，对第聂伯河堤防...朱莉娅知道， 尼基塔，她的新朋友，一个人的“挑战”。 Иметь такой, как у него, джип, наполированный до блеска, сверкающий хромированными дугами, в то время могли себе позволить разве что две категории людей - серьезные бизнесмены или серьезные бандиты.有像他这样，吉普车，napolirovanny发光，发光铬拱门，而买不起的人，除非这两类-严重的企业或导致严重的黑帮。 «Значит бизнесмен», - решила девушка. “因此，一个商人” -决定了女孩。 Но что он делал в кафе, отнюдь не лучшем в городе?但他在咖啡厅，而不是在城里最好的？ «Да какая тебе разница!是你的区别！ - уже зло подумала Юля. -有一个邪念朱莉娅。 - Не из-за джипа ведь, в самом деле, ты вернулась!" -不是因为毕竟吉普车，事实上，你回来了！“ Голос Никиты, мягкий, обволакивающий, овладел ею полностью.尼基塔的声音，柔软，顷刻间，完全掌握。 Казалось, скажи он ей: «Прыгни в воду, я отвечаю, все будет хорошо» - прыгнула бы, не раздумывая!他似乎对她说：“跳入水中，我回答，一切都会好” -将毫不犹豫地跳！ А знакомы-то минут 40, не больше!熟悉的，那么40分钟，不！ В тот вечер между ними ничего не произошло.晚上他们之间什么都没有发生。 Да и на следующий день тоже - они гуляли по Лавре, разговаривали, а рассказчиком Никита был таким же прекрасным, как и слушателем.而第二天，太-他们走来走去的修道院，交谈，并说书尼基塔高达听众美丽。 Вечером он завозил Юлю домой, улыбаясь , говорил «до завтра» и уезжал.晚上，他在家进口朱莉娅， 面带微笑，他说，直到明天“，”走了。 Девушка ждала звонка утром, собираясь на работу, ждала звонка на работе (Юля работала бухгалтером в солидном совместном предприятии), и, когда ставший уже родным голос звучал в трубке, готова была расцеловать весь мир.这名女孩正在等待一个上午的呼吁，得到了工作准备，为在工作（朱莉娅呼叫等待中担任一个体面的合资企业记账），当母亲的声音，已成为在管响起，她准备亲吻整个世界。 Она знала себе цену - каштановый водопад волос , фарфоровая кожа, стройный, гибкий стан.她知道自己的价值-赤褐色的头发瀑布，白皙，细长，柔软的身体。 Редкое сочетание красоты и ума не оставалось незамеченным сильной половиной человечества.美丽和智慧的结合是罕见的没有离开人类强大的一半被忽视。 Однако серьезных отношений до своих 20-ти у Юли ни с кем не было.然而，她的前20认真的关系在朱莉娅一个人也没有。 А уж чтобы сидеть у телефона и день-деньской ждать звонка - о таком и речи быть не могло!和许多参加的电话整天等待呼吁这样一个问题-不能！ А теперь она неслась на встречу с Никитой и была счастлива, просто находясь рядом с ним.现在她急于与赫鲁晓夫会议，感到很高兴和他在一起。 Иногда он не звонил день, а на следующее утро усталым голосом сообщал, что у него возникли некоторые трудности, но все благополучно решилось, и сегодня он приглашает ее в кино, в театр, в ресторан или просто – прогуляться.有时候，他没有要求当天和第二天早晨，疲惫的声音告诉他，他遇到了一些困难，但一切都很好不敢，现在他请她看电影，剧场，餐厅，或干脆-散步。 Юля уже знала, что Никите 32, что он в прошлом спортсмен, что до того, как врачи запретили ему выходить на ринг, он успел стать 2-хкратным чемпионом СССР.朱莉娅知道尼基塔32，他在过去，一名运动员，前医生禁止他进入环是，他能够成为2 hkratnym苏联冠军。 А потом была больница, молчание телефона, безденежье и нехорошие мысли по поводу целесообразности своего дальнейшего пребывания на земле… «Но, как видишь, все уладилось, я опять востребован», - Никита улыбался и только где-то в глубине серых глаз виднелись два озерца грусти , даже тоски.另外还有一家医院，一个无声电话，贫困和关心他们在地球上持续存在的可取坏思想...“但是，你看，这一切落实，我再次需求， -尼基塔微笑，只有某处灰色的眼睛深能看到两个湖泊悲伤，甚至是大萧条。 А может быть, это только казалось…或者，也许它只是似乎... Так пронеслось лето. Никита познакомился с родителями Юли, произвел на них впечатление «очень серьезного молодого человека». 它闪过的夏天。尼基塔与朱莉娅的家长会面，发表了他们的印象“非常严肃的年轻人。 Теперь, если Юля не ночевала дома, на следующий день мама не выдерживала и обнимала ее на кухне - «Юлька, я так счастлива за тебя, ты вся просто светишься!» И только папа недовольно сопел, делая вид, что читает газету…现在，如果朱莉娅不在家睡觉，第二天我母亲无法接受的立场和在厨房，她- “朱丽亚，我很为你们高兴，你都只是一个光明！”只有我的父亲不满喷嘴，假装看报纸... Потом пришла беда… Юлю пригласил к телефону незнакомый голос и сообщил, что Никита находится в СИЗО на Лукьяновке, что идет «по мокрому», и дело плохо.接着又麻烦...朱莉娅请致电陌生的声音，他说，赫鲁晓夫在监狱中Lukyanovka是“湿”，事情不好。 Юля сначала ничего не поняла.朱莉娅首先不明白。 «На Лукьяновке?», «Дело плохо?» Незнакомец хмыкнул и положил трубку.在Lukyanovka“？”，“事情是不好的？”该名男子哼了一声，并挂断了电话。 Потом было следствие. Про дело писали в газетах. 然后是后果。关于在报纸上写的业务。 «Организованная преступная группировка» контролировала ряд кафе, ресторанов, фирм. “有组织犯罪集团”控制了咖啡馆，餐厅和公司。 Потом был суд, на котором Никиту, ее Никиту, называли одним из лидеров преступной группировки, а он отказался от последнего слова, и Юля лишь по губам прочла - «Извини».然后是，法院在尼基塔，尼基塔她称为一个团伙的领导者之一，但他拒绝了硬道理，朱莉娅，只在读他的嘴唇- “对不起。” Практически все свидетели изменили ранее данные показания, и в итоге обвинение получили двое.几乎所有证人改变了先前的证词，并最终起诉有两个。 И приговор.和刑罚。 12 лет. 12。 Юля потеряла сознание прямо в зале суда…朱莉娅在法庭上晕倒... И наступила зима… В письмах он просил не осуждать, попытаться понять, что значит в один момент стать никому не нужным в неполные тридцать, остаться наедине со своими проблемами, пережить унизительное безденежье и предательство тех, кто еще вчера клялся в вечной дружбе. 和冬天来临...在他的信，他要求我不要判断，试图了解在什么时候手段变得无用的部分，30，独自他们的问题，通过羞辱的资金不足， 一人谁是昨天誓言永恒友谊的背叛 。 Когда его «ушли» из спорта, у него не осталось ничего.当他是“已经从这项运动”，他已一无所有。 Пыльные кубки и книги.尘杯和书籍。 Читать и смотреть в окно на проносящуюся мимо жизнь...阅读和研究了由生活在通过窗口... Потом пришли люди и предложили работу.那么，人们来了，提供了工作。 Он знал, на что идет.他知道所发生的。 Он сам выбрал свою судьбу и теперь расплатится за нее сполна.他选择了他的命运，现在将它全额缴纳。 Тоже сам.我的意见。 Она, Юля, тут ни при чем.她，朱莉娅，已经无关了。 Он просил ее найти себе хорошего парня и постараться забыть про него.他问她找到一个好人，努力忘记他。 Она ответила: «Я буду ждать».她说：“我等着。” Потом было одиночество .然后是在孤独。 Сумасшествие, тяжелый ужас от невозможности что-либо изменить..疯狂，在任何改变不可能重恐怖.. Слова матери… Слова отца… Подруг… Друзей Никиты… «Будешь ждать?婆婆的话... ...词父亲的女朋友... ...尼基塔之友“你等待？ Ну-ну…» Взгляды в пол… Взгляды мимо…嗯，嗯...“的地板的意见...过去的意见... «Я БУДУ ЖДАТЬ». “我会等待。 Никита писал: «Любимая, не глупи, это много.尼基塔写道：“亲爱的，不要愚蠢的，很多。 Это очень много.这是一个很大。 Ты загубишь молодость ни за грош, а я выйду 44-хлетним, не совсем здоровым после тюрьмы человеком.你毁了什么青年，但我会去的44 hletnim监狱后，不太健康的人。 Без денег.没有钱。 Без профессии.没有一个专业。 Без будущего».没有未来。“ Она отвечала: «Любимый, наше будущее прекрасно, я буду ждать…» Он злился, долгое время не писал… Прошло 4 года…她回答说：“亲爱的，我们的未来是伟大的，我会等到...”他是很长一段时间不写愤怒...这已经四年... Потом было 3-хдневное свидание.然后是一个3 hdnevnoe日期。 Она гладила его по ершику волос и плакала от счастья.她抚摸着他的头发尖刺和从幸福哭了。 Он успокаивал ее и прятал полные предательской влаги глаза.他安慰她，她的眼睛藏奸诈水。 Сильный человек, стесняющийся своей слабости.坚强的人，他的软弱感到羞愧。 Сына Юля назвала Никитой.朱莉娅儿子名为尼基塔。 В честь отца.在他父亲的荣誉。 Она очень хотела, чтобы частичка ее любимого всегда была рядом.她非常希望有她最喜欢的曲子，一直密切。 Мать плакала по ночам, отец откровенно не разговаривал с ней.我母亲在晚上哭，我的父亲不跟她公开。 Юле пришлось уйти с работы.朱莉娅不得不离开工作岗位。 Теперь она брала работу на дом, что позволяло быть с малышом.现在，她下班回家，让您能与婴儿。 Никита освободился два года назад , отсидев срок «от звонка до звонка».尼基塔被释放后担任，任期从钟“的钟在两年前 ”。 Я встретил эту семью на выставке цветов, летом.我遇到了花，夏天展览这个家庭。 Он почти не изменился, только лицо стало еще суше, да в волосах кое-где появилось серебро.他并没有改变，只是他的脸上仍然土地，但在头发这里，出现了银牌。 Она стала красивее. Годы, как ни крути, женщину не красят, но она стала просто прекрасна. 她很漂亮。年，无论人们会说，一个女人不漂亮，但她只是漂亮。 Ее улыбка буквально озаряла все вокруг.她的微笑只是点燃了各地。 «Я дождалась. “我等待着。 Я счастлива», - говорила эта улыбка.我很高兴，“ -说的微笑。 Я прятал глаза… Я был одним из тех, кто не верил тогда… Рядом с ними вышагивал малыш с очень умными серыми глазами.我躲在我的眼睛...我是一个人谁不相信他们...那么近一个非常聪明的灰色的眼睛起搏婴儿 。 Я знаю, что все у этих ребят будет хорошо, что они пройдут свой путь со всеми его трудностями и тяготами до конца.我知道，所有这些家伙一定会好，他们将与所有的困难和艰辛，直至终点的方法，。 Рука об руку.携手。 Я уверен… Ведь рядом с нею ее любимый, а рядом с ним - та, кто умеет ВЕРИТЬ и ЖДАТЬ.我相信...因为她旁边她的最爱，他身旁- 1谁知道如何相信和等待。 Имена героев изменены по их просьбе. 对他们的要求改变了人物的名字。 У ребят небольшая фирма, занимающаяся ремонтом квартир, они честно работают и не любят говорить о прошлом. 这些家伙有一个小公司 ， 装修所涉及的单位，他们正在诚实 ， 不喜欢谈论过去。
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. 食类别“生命的故事”： 一美味一口， 已婚的山羊，或Zhenatiki， 夜间争吵，或没有强大的肩膀， 无心， 狗的故事， 一定要保持自己的运气， 一个诅咒。 Часть 2 , Проклятие. 第二部分2 的诅咒。 Часть 1 , Растоптанное счастье. 第一部分1， 践踏幸福。 Часть 2 , Растоптанное счастье. 第二部分2， 践踏幸福。 Часть 1 第1部分 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
