|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Bibliothek: Karriere Успеть все Catch allМожно ли действительно успеть все? Kann man wirklich alles zu fangen? Стильно выглядеть и ходить в фитнес-клуб, владеть как минимум одним иностранным языком, делать успешную карьеру и при этом иметь успешного мужа, милых симпатичных детишек, красивое и элегантно обставленное отдельное жилье? Stilvoll ansehen und in einem Fitness-Club, halten mindestens eine Fremdsprache, eine erfolgreiche Karriere zu machen und noch einen erfolgreichen Mann zu haben, niedlichen Kinder niedlich, schön und elegant eingerichtete Einzel-Unterkunft?То есть, быть женщиной с обложки глянцевого журнала . Das heißt, dass eine Frau auf dem Cover von einem Hochglanzmagazin. Любое отклонение от общепринятого стандарта - и вот вы уже чувствуете себя в стане законченных неудачниц, если, конечно, вы легко внушаемы и поддаетесь массовому гипнозу . Jede Abweichung von der Norm - und Sie fühlen sich im Lager völliger Fehlschlag, es sei denn natürlich, Sie können leicht beeinflußbar und anfällig für Masse Hypnose. Одна моя двадцатипятилетняя подруга работает на четырех (!) работах, успешно совмещая должности главного редактора двух малотиражных газет, заместителя главного редактора глянцевого журнала и автора документального кино на телевидении. Einer meiner Freunde fünfundzwanzig läuft auf vier (!) Works erfolgreich kombiniert den Posten des Chefredakteurs der beiden Low-Verkehr Zeitungen, stellvertretender Chefredakteur eines Hochglanz-Magazins und Autor des Dokumentarfilms im Fernsehen. При этом она часто путешествует, получила водительские права и вовсе не производит впечатление человека, лишенного из-за огромного количества дел всех радостей жизни. Doch sie häufig reist, hat einen Führerschein und nicht beeindrucken Menschen, die große Zahl der Fälle von allen Freuden des Lebens beraubt. Еще одна моя знакомая изучает три языка, получает второе высшее образование и ходит на танцы, а моей соседке наличие двух детей не мешает занимать высокооплачиваемую должность начальницы отдела. Ein anderer Freund von mir studiert drei Sprachen, ein Zweitstudium und geht zum Tanz, und meine Nachbarn haben zwei Kinder, verhindert aber nicht, um lukrative Posten Leiterin Abteilung zu halten. Вопрос - как это все они умудряются успевать - для меня остается загадкой. Frage - wie alles gelingt es ihnen, Schritt zu halten - für mich bleibt ein Geheimnis. Впрочем, для очень многих сегодня подобный ритм жизни - обычное дело. Doch für viele heute, wie der Rhythmus des Lebens - ein gemeinsames Auftreten. "Понимаешь, как это приятно, - делится со мной 27-летняя Таня, которая не только совмещает две работы и аспирантуру, но и корпит над диссертацией. - Когда обычно по дороге из одного офиса в другой я забегаю в свой любимый парфюмерный магазин, то понимаю, что в принципе могу купить любые духи. Одно "но" - как правило мне элементарно не хватает времени, чтобы спокойно пройтись по магазинам и заняться шопингом!" "Sie sehen, wie es uns - vertrauen Sie mir 27-jährige Tania, die nicht nur verbindet die beiden Papiere und der Graduate School, aber die Fusseln an seiner Dissertation. - Wie üblich auf dem Weg von einem Amt zum anderen, ich laufe in Ihrem Lieblings-Parfümerie, die Ich verstehe, dass im Prinzip nicht kaufen kann jeder Parfüm. "One", sondern "- in der Regel ich einfach nicht genug Zeit, um ruhig zu Fuß zu den Geschäften und Shopping zu tun!" Считается, что деньги дают человеку свободу . Es wird vermutet, dass das Geld einer Person die Freiheit gibt. Наверное, это действительно так, если вы, например, наследница богатого состояния. Vielleicht ist es wahr, wenn Sie zum Beispiel, die Erbin eines reichen Staates entwickelten. Ну а если ради вовсе не заоблачной, но все же ощутимой суммы денег приходится вкалывать с утра до поздней ночи, а выходных хватает лишь на то, чтобы отоспаться, то вряд ли это можно назвать настоящей свободой. Aber wenn aus Gründen der transzendentalen nicht, aber immer noch erhebliche Mengen an Geld haben, hart arbeiten von früh bis spät in die Nacht und am Wochenende sind nur ausreichend zu schlafen verloren haben, ist es unwahrscheinlich, dass sie als wahre Freiheit sein kann. Так, одна моя знакомая недавно отказалась от более высокооплачиваемой работы, потому что надо было вставать в пять утра и приезжать домой в 11 вечера. Zum Beispiel, ein Freund von mir vor kurzem gab besser bezahlten Job, weil ich aufstehen um fünf Uhr morgens und nach Hause kommen um 11 Uhr. То есть для нее в данном случае деньги оказались не самоцелью . Das ist für sie in diesem Fall das Geld nicht ein Ziel an sich. А главное, она поняла, что если согласится занять новую должность , то просто ничегошеньки не успеет! Und was am wichtigsten ist, merkte sie, dass, wenn wir uns einig sind, um eine neue Stelle nehmen, einfach nichts zu viel Zeit! Требования, предъявляемые к современным женщинам, столь высоки, что впору за голову хвататься. Это раньше благородные барышни могли мало-мальски изъясняться по-французски, танцевать, играть на музыкальном инструменте и в течение одного сезона после выхода в свет сделать подходящую партию. Bedarf für moderne Frauen, die so hoch, dass über den Kopf fit zu fangen sind. Dies ist vor dem erlauchten Damen waren ein wenig zu kommunizieren in Französisch, Tanzen, ein musikalisches Instrument, und für eine Saison nach der Veröffentlichung, um ein geeignetes Spiel. А сейчас, чтобы выйти замуж за бизнесмена средней руки, надо не только постоянно следить за фигурой, посещать косметолога и фитнес-клуб, но и еще научиться играть в теннис, кататься на горных лыжах, быть в курсе всех последних спортивных событий, сделать неплохую карьеру (мужчины не любят неудачниц) и иметь водительские права. Und nun, einen Geschäftsmann Durchschnitt Hand verheiratet zu erhalten, ist es notwendig, nicht nur auf die Figur zu halten, eine Kosmetikerin und Fitness-Club zu besuchen, aber mehr lernen, Tennis, Ski laufen, spielen werden, der die neuesten Sportveranstaltungen bewusst ist, um eine ganze Karriere zu machen (Männer nicht wie ein Versager) und haben einen Führerschein. Желательно, при всем при этом быть еще девушкой с приданым - кто сказал, что мужчины не меркантильны ? Vorzugsweise, wenn alle dies noch ein Mädchen mit einer Mitgift - der sagte, dass Männer nicht käuflich sind? И хотя конкуренция действительно огромна (как в брачной сфере, так и на рынке труда), главное - не паниковать ! Und obwohl die Konkurrenz ist wirklich sehr groß (wie im Bereich der Ehe und der Arbeitsmarkt), die Hauptsache ist - keine Panik! У одной моей знакомой развился настоящий комплекс по поводу того, что она не знает в совершенстве английского языка. In einem meiner Freundin hat einen echten Komplex über die Tatsache, dass sie nicht wissen genau, die englische Sprache entwickelt. Она то ходит на курсы, то вынуждена их бросать из-за нехватки лишних денег и времени, так что ее знания, хотя и неплохие, еще далеки от идеала. Sie geht dann zu den Kursen, dann zwangen sie, wegen des Mangels an extra Geld und Zeit zu lassen, damit ihr Wissen, aber gut, sind noch weit vom Ideal entfernt. Следует помнить, что никакой пробел в образовании не должен способствовать чувству неполноценности . Es sei daran erinnert, dass es keine Lücke in der Förderung von Bildung sollte nicht ein Gefühl von Minderwertigkeit. Обязательно поверьте, что у вас все получится. Immer glauben, dass Sie Erfolg haben wird. Не забывайте, что если вы взялись за десять дел сразу, то заниматься ими придется постоянно ! Vergessen Sie nicht, wenn man zehn nahmen die Dinge auf einmal, müssen Sie ständig mit ihnen umzugehen! На изучение иностранного языка вам потребуется несколько лет, как и на получение второго высшего образования. Заниматься в фитнес-клубе (при серьезном подходе) придется несколько раз в неделю. In der Studie der Fremdsprache, die Sie brauchen ein paar Jahren, als auch die zweite Hochschulbildung zu erhalten. Engage in einem Fitness-Club (mit einem ernsthaften Ansatz) wird ein paar Mal pro Woche haben. И не только перед наступлением пляжного сезона. Und nicht nur vor dem Beginn der Badesaison. Стоит бросить - и все, результат насмарку! Es ist gefallen - alles das Ergebnis von den Bach runter! Если кроме основной работы вы решитесь взять еще и подработку , смиритесь с тем, что один раз откажешься, и второй раз тебе никто ничего не предложит! Wenn zusätzlich zu den grundlegenden Arbeiten Sie sich entscheiden, mehr zu nehmen und underworking mit der Tatsache abgefunden, dass einmal verweigert, und wenn Sie nicht ein Angebot! Возникает вопрос: "А нужно ли все это?" Но он остается открытым. Stellt sich die Frage: "Ist das alles?" Aber es bleibt eine offene Frage. Ведь в погоне за внешним уcпехом, деньгами главное - не потерять себя. Nachdem alle zu tun, bei der Verfolgung von externen ucpehom, Geld ist die Hauptsache - nicht selbst zu verlieren. В первую очередь вы должны выбирать то, что нужно лично вам, а не то, что имеют или делают другие. Zuerst müssen Sie entscheiden, was Sie für sich persönlich anmelden wollen, als das, was sie zu tun haben oder andere. " Я всегда старалась быть первой , - рассказывает Марина. - После школы закончила не один, а два института. Выучила несколько иностранных языков. Несколько лет буквально "пахала" на карьеру - в итоге у меня неплохая должность в одной коммерческой фирме. "Ich habe immer versucht, der Erste zu sein, - sagt Marina. - Nach der Schule fertig nicht eine, sondern zwei Institutionen. Erfahren Sie mehrere Fremdsprachen. Ein paar Jahre buchstäblich" gepflügt "auf seiner Karriere - am Ende hatte ich eine gute Position in einem Gewerbebetrieb. Себе самой я всегда казалась вполне успешной молодой женщиной, и даже радовалась, что никто не мешает мне жить в свое удовольствие. Selbst, habe ich immer zu sein schien sehr erfolgreich junge Frau, und sogar froh, dass niemand stört mich in seine Freude zu leben. Однако встреча со старыми школьными подругами перевернула мое представление о собственной судьбе. Allerdings verändert Treffen mit ehemaligen Freunden meine Idee über ihr Schicksal. Я вдруг с горечью поняла, что к 32-м годам у меня нет самого главного - мужа и детей ! ". Ich merkte plötzlich, mit Bitterkeit, die 32-Jahre habe ich nicht das wichtigste - ihr Mann und Kinder ". Бывает так, что уделяя внимание чему-то одному, мы упускаем то, что потом трудно восполнить . Manchmal ist das Aufmerksamkeit auf etwas ein, dann verlieren wir, dass es schwierig ist, zu füllen. Не зря же многие домохозяйки после того, как дети уже выросли, чувствуют пустоту и психологический дискомфорт, а женщины, слишком увлеченные карьерой, не могут простить себе того, что в свое время либо вовсе не завели детей, либо мало о них заботились. Nicht umsonst, dass viele Hausfrauen, nachdem die Kinder erwachsen sind Gefühl der Leere und psychische Beschwerden, und auch Frauen Lust auf eine Karriere, nicht vergeben kann mich auf die Tatsache, dass zu irgendeinem Zeitpunkt keine Kinder erzogen haben oder kümmerte sich wenig um sie. Так что лучше не впадать в крайности. Also lieber nicht gehen bis zum Äußersten. Делайте карьеру, налаживайте семейную жизнь и о себе, любимой, не забывайте. Machen Sie Karriere, bauen Sie eine Familie und über sich selbst, meine Lieben, nicht vergessen.
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Fresh Artikeln in der Kategorie "Karriere": Ein Journalist - das ist wie ein Beruf ..., Business-Etikette in internationalen Unternehmen, wie er seinen eigenen Kopf verzaubern, auf der Suche nach einer perfekten Arbeit, "Es gibt so eine Nation - die Studenten!", Ums Geld geht. Часть 1. Teil 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. Wie bei einem Pay Aufstieg zu erreichen, fordere ich Respekt für sich selbst!, In der Illusionen, Energie des Lebens, eine Business-Frau. Плюсы и минусы Vor-und Nachteile |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Lebenslauf beispiel||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
