|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothek: Psychologie Как пережить уход любимого человека Wie mit dem Ausscheiden von einem geliebten Menschen überlebenКто-то выключил свет, и ваша жизнь стала тусклой и бессмысленной. Jemand machte das Licht aus, und dein Leben geworden ist langweilig und sinnlos. Вы продолжаете жить, но все чаще кажется, что все это сон и происходит не с вами. Sie weiter zu leben, zunehmend aber es scheint, dass alles ein Traum ist und was nicht mit Ihnen. Так не может быть, чтобы Ваше счастье так неожиданно и бесповоротно отвернулось от Вас и сменилось пустотой. Dies kann nicht zu Ihrem Glück, so plötzlich und unwiderruflich den Rücken gekehrt und sie wurde von Leere ersetzt. И Вы впадаете в состояние полной апатии, а затем - горького отчаянья. Und Sie fallen in einen Zustand völliger Apathie, und dann - bittere Verzweiflung. Пережить… Erleben Sie ...Вам надо как-то пережить то, что любимый Вами и самый дорогой человек ушел безвозвратно. Sie haben irgendwie die Tatsache, dass Sie Ihre Lieblings-und teuersten Mann ging für immer überleben. Ваша жизнь без него кажется совершено никчемной, а будущее - безрадостным и совершенно абсолютно пустым. Ihr Leben ohne ihn scheint verpflichtet, kleinlich, und die Zukunft - ganz düster und völlig leer. Знайте, Вы на распутье , и те дороги, которые открылись перед Вами, могут привести к совершенно разному будущему и разной жизни, потому что пережить уход и потерю родного и любимого человека трудно, но возможно. Wissen, dass Sie sich auf ein Scheideweg, und die Straßen, die offen vor Ihnen, können zu sehr unterschiedlichen Zukunft und ein anderes Leben führen, weil durch die Pflege und den Verlust der Heimat und geliebten Menschen ist schwierig, aber möglich. Но каким человеком Вы станете после этого, зависит только от Вас. Aber welche Art von Person, die Sie sich nach diesem von Ihnen abhängt. Кто-то ломается душевно и даже физически, кто-то взрослеет и поднимается к новым высотам. Jemand bricht psychisch und auch physisch, jemand aufwächst und steigt zu neuen Höhen. 1. 1. Все испытания и трудности, которые мы преодолеваем, посланы нам для того, чтобы мы стали не только сильнее, но и лучше. Вы не сможете просто плыть по течению, все равно Вы будете думать, анализировать, а значит, меняться. Alle Prüfungen und Schwierigkeiten, die wir zu überwinden, und uns, um sicherzustellen, dass wir dabei nicht nur stärker, sondern auch besser. "Man kann nicht einfach mit dem Strom schwimmen, immer noch, denke analysieren wird, und daher unter Vorbehalt. Станьте сильнее, не травите свою душу, не бередите свое сердце. Stärker geworden, nicht Gras deine Seele, do rip your heart. Да, этот жизненный этап, полный счастья и света, закончен. Ja, dieser Lebensphase ist, voll von Glück und Licht, ist abgeschlossen. Отдайте себе в этом отчет и поставьте точку . Kenntnis von diesem Bericht und Sollwert. Это сделать очень трудно. Es ist sehr schwierig. Не думайте, что в один момент Вы сможете перевернуть страницу. Glaube nicht, dass an einer Stelle Sie die Seite drehen können. Ваши воспоминания крепко держат Вас, да и Вам самим не хочется от них отрываться. Ihre Erinnerungen bleiben Sie stark, und Sie selbst wollen nicht von ihnen weg zu brechen. Представьте, что перед вами красивая деревянная шкатулка с волшебными драгоценными камешками – рубинами, изумрудами. Stellen Sie sich vor, bevor Sie eine schöne Holzkiste mit der Magie der Edelsteine - Rubine, Smaragde. Каждый из них – момент вашей жизни, полный счастья и тепла, момент, прожитый с вашим любимым. Jeder von ihnen - der Moment in deinem Leben, voller Glück und Wärme, Zeit, mit Ihren Lieben lebte. Сейчас вы перебираете их с болью и печалью. Jetzt wirst du durch sie mit Schmerz und Leid. Почему? Warum? Ведь это счастливые, прекрасные моменты вашей жизни. Es ist eine glückliche, schöne Momente Ihres Lebens. Почему вы омрачаете их? Warum Sie antagonisiert sie? От вашего горя и слез они тускнеют. Von der Trauer und Tränen, sie verblassen. Остановитесь. Stoppen. 2. 2. Будьте благодарны судьбе за каждый день, каждый час, прожитый вместе с дорогим человеком. Благодарите судьбу, Бога и того, с кем расстались, за то, что у Вас столько светлых воспоминаний , столько волшебных камешков в Вашей шкатулке. Seien Sie dankbar für jeden Tag, jede Stunde, und erlebt mit meiner lieben Menschen. Thankful Gott und die Person, mit der sich auflöste, weil Sie so viele helle Erinnerungen, so viele magische Steine in Ihrem System. Ведь их могло и не быть. Nachdem alle könnten, sie nicht sein. Цените их вдвойне. Schätzen Sie sie doppelt. 3. 3. Не надумывайте лишнего. Что случилось, то случилось. Nicht nadumyvayte überflüssig. Was ist passiert, passiert. Пройдет время, и вы поймете свои ошибки и яснее увидите ошибки других. Je mehr Zeit vergeht, und Sie werden ihre Fehler zu verstehen und deutlich den Fehlern anderer. Сейчас, от боли и горя, Вы готовы обвинять во всем то себя, то других. Nun, aus dem Schmerz und Trauer, sind Sie bereit, damit Sie es selber schuld, dann andere. Нет виноватых, как и нет безвинных. Kein Vorwurf, keine unschuldig. Отпустите от себя боль и обиду. Release sich vor Schmerzen und verletzt. Только время расставит правильные акценты. Nur die Zeit wird die richtigen Akzente setzen. 4. 4. Не оставайтесь один на один с Вашим несчастьем. Но и не несите его в широкие массы. Bleib nicht allein mit deinem Schmerz. Aber keine Grenzen, um es in Massen. Да, когда Вы выговоритесь, Вам на время станет легче. Ja, wenn Sie sprechen, werden Sie sich besser für eine Weile. Но это временное облегчение, после которого может стать еще хуже. Aber das ist eine vorübergehende Befreiung, nach dem könnte sogar noch schlimmer. Только от самых близких Вам людей, искренне любящих Вас, вы почувствуете реальную поддержку. Nur die Ihnen am nächsten von Menschen, die aufrichtig lieben Sie, fühlen Sie sich die wirkliche Unterstützung. Ищите среди них тех, кто уже прошел через то же, что и Вы. Suchen Sie sie unter denen, die bereits durch die gleiche Sache wie Sie gegangen sind. Они найдут правильные слова, их помощь будет самой действенной. Sie werden die richtigen Worte zu finden, wird ihre Hilfe am wirksamsten sind. 5. Интернет – полезнейшее изобретение человечества. Как раз тут Вы и найдете «переживших» такое же горе, как и Вы, и тех, кому и Вы сумеете помочь. 5. Internet - nützliche Erfindungen der Menschheit. Nur hier und finden Sie "Überlebenden" wie Trauer, wie Sie, und jene, und Sie werden in der Lage zu helfen. Когда Вы сами найдете слова утешения и поддержки, знайте – Вы на правильном пути. Wenn Sie selbst Worte des Trostes und Unterstützung finden, wissen Sie - Sie sind auf dem richtigen Weg. Скоро ваша жизнь снова наполнится красками. Bald wird sich Ihr Leben wieder mit Farbe gefüllt werden. К тому же, многие сайты предлагают онлайн-консультации психологов и духовников. Auch bieten viele Seiten Online-Beratung Psychologen und Geistliche. Это очень важно для тех, кто потерял себя, чья душа не может обрести покоя после потери любимого человека. Es ist sehr wichtig für diejenigen, die sich selbst verloren haben, dessen Seele findet keine Ruhe nach dem Verlust eines geliebten Menschen. (Прежде всего, рекомендуем сайт www.perejit.ru , полностью посвященный рассматриваемой теме). (Vor allem, empfehlen wir Site www.perejit.ru, ganz dem Thema gewidmet). 6. 6. Живите! Чем раньше Вы, пусть даже искусственно, вытолкнете себя в водоворот ежедневных событий, тем быстрее ваши сердечные раны затянутся. Live! Je früher Sie, auch wenn sie künstlich, jagen sich in den Strudel der täglichen Ereignisse, desto schneller wird dein Herz Wunden zu heilen. Вам будет казаться все пресным и неинтересным. Sie scheinen mehr fad und uninteressant. Но тормошите себя, не давайте себе днями и ночами думать об одном и том же – о вашей большой печали, о том, как пережить вашу утрату. Allerdings, schüttelte sich, don't let me Tagen und Nächten darüber nachgedacht, das gleiche - zu Ihrem großen Kummer darüber, wie Sie Ihren Verlust zu überleben. Живите! Leben! Походы к друзьям в гости, кино, музеи, поездки и новые впечатления, новые проекты, новое хобби. Ausflüge um Freunde zu besuchen, Kino, Museen, Reisen und neue Erfahrungen, neue Projekte, neue Hobby. Научитесь водить машину , прыгните с парашютом, откройте для себя картинг и горные лыжи, запишитесь в бассейн и тренажерный зал – поставьте перед собой цель и добивайтесь ее. Erfahren Sie, wie ein Auto, einen Fallschirmsprung-Laufwerk, Go-Kart für sich selbst und Skifahren, melden Sie sich an den Pool und Fitnessraum - setzen Sie ein Ziel, und es erreichen. Помогайте другим, кому еще хуже! Helfen Sie anderen, die noch schlimmer! Пусть ваша самооценка растет, а вместе с ней ощущение, что вы живы, что можете радоваться и дарить радость другим. Lassen Sie Ihr Selbstbewusstsein wächst, und mit ihm das Gefühl, dass du am Leben sind, dass Sie sich freuen können und anderen Freude geben. Осознайте, как много вы еще не успели сделать и сколько у вас еще впереди. Erkennen, wie viel Sie noch nicht getan haben und wie viel Sie haben noch kommen. 7. 7. Всё еще будет. Да, очень долго ваше сердце будет болеть и Вы будете опасаться подпускать к себе близко кого-то, чтобы не почувствовать новое разочарование и новую боль. Dennoch werden. Ja, eine sehr lange Zeit euer Herz weh, und Sie werden in Schach zu Ende Angst, dass jemand nicht an die frische Enttäuschung und eine neue Schmerzen zu empfinden. Но нет ничего хуже одиночества, нет ничего опасней одиночества, и все-таки человек – парное существо. Aber es gibt nichts Schlimmeres, als die Einsamkeit, es ist nichts gefährlicher als die Einsamkeit, und doch Menschen - Paare Kreatur. Только если рядом с вами будет близкий, понимающий вас человек, только тогда вы обретете гармонию в себе и сможете достигнуть любых высот. Nur wenn Ihre Seite wird in der Nähe, ich euch die Leute verstehen, nur dann werden Sie die Harmonie in sich selbst zu finden und in der Lage, alle Höhen erreichen. Не бросайтесь во все тяжкие, дайте себе и своему сердцу осознать себя трезвомыслящим, и только тогда откройте себя для новой любви и новых отношений . Werfen Sie nicht in den Wind, geben Sie sich und Ihr Herz für sich selbst zu verwirklichen nüchtern, und nur dann öffnen Sie sich neue Liebe und neue Beziehungen. Возможно, все будет не так, как было, но возможно даже лучше. Vielleicht wird es nicht, wie es war, aber vielleicht sogar noch besser. А значит, закройте свою шкатулку с драгоценностями, но не запирайте на замок. So schließen Sie die Kästchen mit Schmuck, aber nicht abschließbar. Вам обязательно будет что добавить туда! Sie wird auf jeden Fall etwas hinzufügen da! Все еще будет. Dennoch werden. И все будет хорошо. Und alles wird gut. Счастья и Любви Вам! Glück und liebe dich!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Abschied von einem geliebten tier перевод|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
