|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Bibliothek: Literatur Salon Демон ночи. Demon in der Nacht. Раб Мечты. Slave Dreams.Полдень. Noon. Городская суета. Städtischen Treiben. Тысячи, десятки тысяч машин обгоняя друг друга, мечутся в бесконечной суете города… Из толпы вырывается черная иномарка. Tausende, Zehntausende von Autos überholen sich gegenseitig und stürzte etwa in einer endlosen Treiben der Stadt ... Die Menge bricht die schwarzen ausländischen Wagen. Она резко тормозит у зеркального здания. Es verlangsamt dramatisch in einer gespiegelten Gebäude. Открывается дверь и появляется он. Die Tür öffnet sich, und es er. Демон ночи. Demon in der Nacht. Раб Мечты. Slave Dreams.Он входит внутрь. Er geht hinein. Он идет по мраморным лестницам. Er geht die Treppe aus Marmor. Все расступаются перед ним. Alle Teile vor ihm. Он всегда учтив. Er war immer höflich. Его бояться. Seine Angst. Но людей тянет к нему как магнитом. Aber die Leute zu ihm wie ein Magnet angezogen. Так змея завораживает свою жертву… Also die Schlange fasziniert seine Beute ... Огромный кабинет. Huge room. Здесь всегда холодно… Es ist immer kalt ... Потайная дверь, дверь в его настоящий мир. Geheime Tür, die Tür zu seinem realen Welt. Он заходит внутрь, садится за стол, снимает маску… и становится невыносимо больно! Er kommt herein, setzt sich, nimmt die Maske ab ... und ist unerträglich schmerzhaft! Он сжимает голову руками, хочется кричать! Er drückt seinen Kopf mit den Händen, I wanna scream! Он слышит ее голос… до сих пор… прошло уже столько лет… а ее смех звенит в ушах и эхом отзывается в сердце… и рана кровоточит… и она не заживает… и хочется все разрушить, весь этот лживый мир, который он создал! Er hört ihre Stimme ... so weit ... Es hat schon viele Jahre ... und ihr Lachen ist ein Klingeln in den Ohren und Echo im Herzen ... und die Wunde blutet ... und es heilt nicht ... und will alles vernichten, alle diese falsche Welt, die er geschaffen hat! Зачем? Warum? Зачем она ворвалась в его жизнь? Warum brach sie in seinem Leben? Чтобы исчезнуть навсегда? Um für immer verschwinden? Зачем не забрала с собой? Warum nicht mit dir treffen? … она улетела на его крыльях… она унесла его душу… Остался лишь ее образ, легкий аромат ее духов и улыбка, светлая, искренняя, улыбка только для него! ... Sie flog auf den Flügeln ... sie behauptete, seine Seele ... so dass nur ihr Bild, ein leichter Duft ihres Parfüms und einem Lächeln, hell, aufrichtig, Lächeln nur für ihn! И слезы, его слезы… Их не увидит никто. Und die Tränen, die Tränen ... Sie sehen nicht, niemand. Никогда… Never ... Время остановилось. Zeit gestoppt. Он снова одевает маску, снова закрывает дверь, снова уходит в ночь… за новым разбитым сердцем, которое он принесет в жертву… в память о ней… о его Любви… Er setzt wieder auf die Maske wieder schließt die Tür wieder zu, während der Nacht ... für die neue gebrochenen Herzen, dass er ... Opfer wird in Erinnerung an sie ... über seine Liebe ... Демон ночи. Demon in der Nacht. Раб Мечты. Slave Dreams.
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Fresh Artikeln in der Kategorie "Literary Raum": Gala und Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Teil 3, Gala, und Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Teil 2, Gala, und Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Part 1, Island of Hope, der letzten Zeit, einundvierzig, oder im Vorgriff auf die Beeren Poren, über ein Mädchen, Nacht Lampe, Ball von Schlangen. Часть 6 , Клубок змей. Teil 6, Ein Ball, der Schlangen. Часть 5 Teil 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
