|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Bibliothek: Literatur Salon Случайные встречи Flirt & AbenteuerНа улице ливень, скрываешься от теплых потоков в подземку, забегаешь в вагон метро, двери захлопываются, ты поднимаешь голову, попадаешь прямо в его глаза и зависаешь в пространстве, все вокруг растворяется и есть только этот взгляд, который пробирает тебя до косточек, заставляет бешено пульсировать сердце, настолько громко, что ты ничего не слышишь из-за его стука, отдающегося в ушах, и в этот момент понимаешь, что хочешь остаться так, стоять и смотреть в его глаза и чтобы, как в мультфильме про золушку, расстояние растаяло, и твоя ладонь оказалась в его руках. Außendusche, aus dem warmen Ströme in der U-Bahn versteckt, läuft in einem U-Bahn-Wagen, schlagen die Türen schließen, erhöhen Sie Ihren Kopf, erhalten Sie direkt in die Augen und hängt im Raum, alles ist gelöst und es gibt nur diese Auffassung, die kühl ist, dass Sie auf Seed-, macht wütend Herzklopfen so laut, dass Sie nichts hören, weil er zu klopfen, erhält in den Ohren, und in diesem Augenblick du, dass du so bleiben, stehen und ihm in die Augen und dass, wie in der Karikatur von Cinderella, schmolz der Abstand wollen und Ihre Hand war in seinen Händen.А потом ты выходить - в одну сторону, а он - в другую, Und dann geht's - auf der einen Seite, und er - in einem anderen, и вы больше никогда не встретитесь..., неужели ничего нельзя сделать? und du wirst nie treffen ..., kann doch nichts getan werden? Наверное, благодаря женской психологии, я сначала смоделирую в голове ситуацию, просчитаю варианты и десять раз все проанализирую, прежде чем подойду и познакомлюсь с мужчиной. Wahrscheinlich aufgrund der Psychologie der Frau, ich zum ersten Mal simulieren die Situation in meinem Kopf, herausgefunden, die Optionen und analysieren alle zehn Mal, bevor du gehst und mit einem Mann kennen zu lernen. Где-то во мне, с самого детства заложено, что мужчина должен быть смелым и проявлять инициативу при встрече. Irgendwo in mir seit der Kindheit, der Bedingung, dass ein Mann muss mutig sein und die Initiative ergreifen, in der Sitzung. В наш век, быстрый и сумасшедший, в принципе нет разницы, кто будет первым, это скорее зависит от воли и характера личности. In unserer Zeit, schnell und verrückt, im Prinzip gibt es keinen Unterschied, der erste sein wird, ist es abhängig von dem Willen und der Natur des Individuums. Смелая решительная девушка не будет ждать, она скорее что-нибудь предпримет сама, но сделает все не нарочно, чтобы все выглядело случайно. Eine kühne Mädchen würde nicht warten, ist es wahrscheinlich, dass etwas selbst zu machen, aber alles, was nicht mit Absicht tun, so sah es zufällig. Это как в XVII в. Es ist wie in dem XVII Jahrhundert. обронить платок, проходя мимо кавалера, вот и повод. ihr Taschentuch fallen lassen, von dem Herrn übergeben, dass eine Entschuldigung. Хвала Вам если вы сумеете так подгадать ситуацию. Lob sei dir, wenn du so podgadat Situation erfolgreich zu sein. Но как романтично, когда молодой человек скажет что-то незначительное, что-то простое и милое, что заставит улыбнуться в ответ. Aber so romantisch wie ein junger Mann, etwas sagen, klein, etwas einfach und süß, die ein Lächeln als Reaktion macht. Легко завязать общение по интернету, подобрать нужные слова в нужный момент, и сложно в жизни тет-а-тет, ловя его взгляд или улыбку, когда кровь предательски бьет в лицо. Es ist leicht, um die Kommunikation über das Internet Krawatte, die richtigen Worte zum richtigen Zeitpunkt, und es ist in das Leben eines schwer tete-a-tete und versuchte, seine Augen oder ein Lächeln, wenn das Blut heimtückisch Schlag ins Gesicht zu fangen. Когда есть всего пара остановок, и возможно, это ваша единственная встреча, зато, сколько всего проносится в голове. Wenn es nur ein paar Haltestellen, und vielleicht ist dies Ihre einzige Sitzung, aber wie viele Bahnen in den Kopf. Лучший способ - поддаться искушению, и будь что будет. Der beste Weg - der Versuchung erliegen, und komme was wolle. Но ты продолжаешь смотреть в отражение его взгляда в дверях метро, загадочно улыбаешься, чтобы он подумал, не показалось ли ему. Aber du hast immer in der Reflexion seiner Ansicht in der Tür der U-Bahn, geheimnisvolle Lächeln, daß er glaubte, es schien nicht zu ihm. И у тебя созревает идея, как завязать знакомство, и ты делаешь шаг, оборачиваешься, но видишь лишь, как его фигура растворяется среди толпы, становиться невыносимо жалко, что все сложилось не так, как могло произойти и как случилось в твоих мечтах, пока ты смотрела в его глаза. Und Sie haben eine Idee reift, sowohl anstimmen einen Bekannten, und Sie verschieben, drehen, aber Sie sehen, wie sein Körper aufgelöst in der Menge, wird es unerträglich, schade, dass die Dinge als falsch erweist, könnten sich als geschehen und wie hat es in Ihren Träumen geschehen, bis Sie sah in seinen Augen. Он не подошел. Er passte nicht. Не придумал повода или не хотел, или у него есть кто-то, можно строить бесконечное количество догадок, но ни одну из них не возможно проверить, потому что ты даже не попыталась. Kommen Sie nicht mit nichts oder nicht, oder hat jemand, der eine unendliche Reihe von Vermutungen aufbauen kann, aber keiner von ihnen nicht möglich ist, um zu überprüfen, da Sie nicht einmal versucht. С тобой останется только воспоминание, как розовое облако, которое будет таять со временем и исчезнет совсем, пока сердце твое не забьется в бешеном ритме, когда ты увидишь Его снова. Da Sie nur ein Gedächtnis wie ein rosa Wolke, die Schmelze und schließlich ganz verschwinden wird, bis dein Herz nicht mit rasender Geschwindigkeit zu schlagen, wenn Sie ihn nicht wiedersehen. Наверное, памятуя о той давней встрече, ты проявишь инициативу, но можешь напугать его напором. Vielleicht, unter Berücksichtigung der langen Sitzung, Initiative zeigen Ihnen, aber Sie können ihn erschrecken Druck. Так что остается одно - слушать свое сердце. Es ist eine Sache - listen to your heart. И если тебе хочется - надо попробовать, лучше потом проанализировать свои ошибки, чем жалеть о том, что ты что-то не сделала. Und, wenn Sie wollen - Sie sollten besser schmecken dann ihre Fehler zu analysieren, als die Tatsache, dass Sie etwas haben, ist leider nicht geschehen.
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Fresh Artikeln in der Kategorie "Literary Raum": Gala und Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Teil 3, Gala, und Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Teil 2, Gala, und Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Part 1, Island of Hope, der letzten Zeit, einundvierzig, oder im Vorgriff auf die Beeren Poren, über ein Mädchen, Nacht Lampe, Ball von Schlangen. Часть 6 , Клубок змей. Teil 6, Ein Ball, der Schlangen. Часть 5 Teil 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
