|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Biblioteca: Perfumes y cosméticos Косметические процедуры: работа над ошибками Los procedimientos cosméticos: el trabajo sobre los erroresВ погоне за красотой мы иногда совершаем ошибки. En la búsqueda de la belleza que a veces cometemos errores. Но мы не обязаны жить с последствиями. Pero no tenemos que vivir con las consecuencias. Постараемся исправить вред, нанесенный нашей красоте неправильными косметическими средствами либо их неправильным применением. Vamos a tratar de corregir el daño causado a nuestra belleza cosmética incorrecta o su uso indebido.Проблема: вы сделали маску для лица, но она вызвала у вас раздражение или воспаление на коже . Problema: Usted tiene una cara, pero ha causado irritación o inflamación de la piel. Решение: Намочите салфетку в холодном цельном молоке и 3-4 раза в день накладывайте на воспаленную область на 10 минут. Solución: Remoje paño en la leche entera fría y 3-4 veces al día se impone en la zona inflamada en 10 minutos. Один раз в день смазывайте раздражение мазью с однопроцентным раствором гидрокортизона. Una vez que un ungüento de lubricar día irritación con una solución del uno por ciento de hidrocortisona. Если воспаление не проходит в течение трех дней, проконсультируйтесь у дерматолога. Si la inflamación no dentro de tres días, consulte a un dermatólogo. Никогда не накладывайте маску после использования кремов с ретиноидами (производными витамина А, такими как ретинол и др.) или отшелущивающих кремов. Nunca no se aplica la máscara después de utilizar cremas con retinoides (derivados de vitamina A como el retinol, etc) o cremas otsheluschivayuschih. Перед тем как использовать маску фабричного производства, которой ранее не пользовались, протестируйте ее на внутренней стороне руки и не держите ее на лице в первый раз более 5 минут. Antes de usar la máscara de la producción de la fábrica, que no ha utilizado anteriormente, prueba que en el lado interno de la mano y no se mantenga en el rostro de la primera vez que más de 5 minutos. Частое использование скрабов для лица тоже может вызвать раздражение кожи, особенно гиперчувствительной. El uso frecuente de exfoliantes para la cara también pueden causar irritación de la piel, especialmente de hipersensibilidad. Пользоваться скрабами нужно не чаще 1 раза в неделю, а людям с чувствительной кожей – раз в 2 недели. Matorrales uso a no más de 1 vez por semana, y las personas con piel sensible - una vez en 2 semanas. Или можно покупать скрабы, предназначенные для чувствительной кожи. O usted puede comprar batas, diseñado para pieles sensibles. Для ежедневной очистки лица лучше пользоваться специальными пенками. Para la limpieza facial diaria es mejor utilizar espuma especial. Проблема: Вы купили новый дорогой крем для лица, но он вызвал аллергическую реакцию . Problema: ¿Has comprado una nueva crema para la cara cara, pero causó una reacción alérgica. Решение: То, что у вас возникла реакция на один из полезных компонентов в одном косметическом составе, совсем не означает, что она будет так же реагировать на другую косметическую формулу. Solución: El hecho de que usted tiene una reacción a uno de los componentes útiles en una composición cosmética, no significa que también responderá a la fórmula de otros cosméticos. Многие очень эффективные вещества, например, ретинол, салициловая кислота или фруктовые кислоты, могут раздражать кожу. Muchas sustancias muy eficaces, como el retinol, ácido salicílico o los ácidos de frutas, pueden irritar la piel. Если вы собираетесь пользоваться кремом, содержащим одно из этих веществ, начинайте постепенно, чтобы дать коже время привыкнуть к нему. Si va a utilizar una crema que contiene una de estas sustancias son poco a poco comienza a dar tiempo a la piel para acostumbrarse a él. Наносите крем в малых количествах и через день или два. Aplicar la crema en pequeñas cantidades y en un día o dos. Если по истечении двух недель вы еще замечете раздражение, попробуйте другой крем с таким же ингредиентом. Si después de dos semanas se han irritación zamechete, pruebe con otra crema con el mismo ingrediente. Вы можете обнаружить, что в другом химическом составе этот ингредиент не будет раздражать кожу. Usted puede encontrar que otra composición química de este ingrediente no irrita la piel. Проблема: вы выдавили прыщик, и теперь это место воспалилось. Problema: exprimido un grano, y ahora este lugar inflamado. Решение: Неправильное выдавливание прыщей приводит к тому, что гнойное содержимое прыща забивается еще дальше в пору кожи и воспаляется. Decisión: Error de exprimir espinillas causas que contenido purulento grano obstrucción aún más en el tiempo y la piel inflamada. Смажьте воспаленное место мазью с однопроцентным раствором гидрокортизона, лучше всего на ночь. Lubricar pomada llaga con uno por ciento de solución de hidrocortisona, preferentemente por la noche. Для маскировки воспаления воспользуйтесь маскирующей основой зеленого цвета , лучше всего с антибактериальными свойствами, а затем тональным кремом. Para ocultar la inflamación, el uso de enmascaramiento base de color verde, es mejor con propiedades antibacterianas, y luego fundación. Проблема: После удаления волос на ногах или в зоне бикини у вас появилось несколько вросших волосков. Problema: Después de eliminar el vello de las piernas o la zona de bikini que ha agregado varios vellos encarnados. Решение: Чтобы снять воспаление промывайте пораженные волоски антибактериальным мылом и смазывайте мазью с однопроцентным раствором гидрокортизона. Solución: Para eliminar la inflamación de la lavar el cabello afectada con jabón antibacteriano y salve a uno por ciento de solución de hidrocortisona. Спустя 1-2 дня после этого смазывайте вросший волос каким-нибудь отшелущивающим кремом в течение 5 дней. Después de 1-2 días después de que el vello encarnado lubricar un poco de crema otsheluschivayuschim durante 5 días. После этого волос выйдет, и тогда выдерните его пинцетом. Entonces, el cabello, y luego sacar su fórceps. Проблема: После удаления «усиков» над верхней губой с помощью воска ваша верхняя губа слегка кровоточит или опухла. Problema: Después de quitar la "antena" en su labio superior con cera de su labio superior estaba ligeramente hinchado o sangrado. Как предотвратить: Там, где кожа слишком тонкая и чувствительная (на верхней губе, подмышечной зоне и зоне бикини), появление небольших кровоточащих точек после эпиляции – вполне обычное явление. Cómo prevenir: Cuando la piel es muy delicada y sensible (en el labio superior, área de la axila y la zona de bikini), la aparición de pequeños puntos de sangrado después de la depilación - un fenómeno bastante común. Чтобы предотвратить инфекцию и снять воспаление, приложите к поврежденной поверхности ватный тампон, смоченный в перекиси водорода. Para prevenir la infección y eliminar la inflamación, se adhieren a la superficie dañada de una torunda de algodón empapada en peróxido de hidrógeno. В следующий раз слегка припудривайте тальком чувствительные области кожи перед нанесением воска. La próxima vez que un poco de polvo de talco a sí mismo área sensible de la piel antes de aplicar la cera. Это нужно для того, чтобы воск приклеивался главным образом к волоскам, а не к коже. Es necesario garantizar que la cera en su mayoría pegados a los pelos, pero no a la piel. Ошибка: Вы купили краску для волос , потому что вам понравился оттенок волос у модели на коробочке, но ваши волосы получились совсем не такого оттенка. Error: Usted compró la pintura para el pelo, porque te gusta la sombra de los productos para el cabello en una caja, pero el cabello no se ha convertido en ese tono. Как предотвратить: Это случилось из-за того, что ваш естественный цвет волос не совпадает с цветом волос модели. Cómo prevenir: Sucedió porque el hecho de que el color de su cabello natural no coincide con el modelo de color de cabello. В следующий раз внимательнее смотрите на обратную сторону коробочки, где показаны разные варианты получаемого оттенка в зависимости от натурального оттенка волос. La próxima vez que una mirada más cercana en el reverso de la cápsula, que muestra las distintas variaciones de la tonalidad resultante en función del color natural de cabello. Ошибка: Вы вымыли недавно окрашенные волосы шампунем от перхоти и смыли всю краску. Error: Se lava el pelo recién teñido de la caspa y lavar toda la pintura. Как предотвратить: Шампуни от перхоти – самые едкие из всех типов шампуней. Cómo prevenir: champú anticaspa - el más corrosivo de todos los tipos de champúes. В следующий раз мойте голову не раньше, чем спустя 48 часов после окраски волос. La próxima vez que lave la cabeza, no antes de 48 horas después de la coloración del cabello. Пользуйтесь также шампунями от перхоти, произведенными специально для окрашенных волос. Uso como champú anticaspa, producido específicamente para el cabello de color. Проблема: После удаления лака с ногтей ногти пожелтели. Problema: Después de quitar las uñas con esmalte de uñas amarillas. Решение: Это может случиться даже после применения качественных лаков. Solución: Esto puede ocurrir incluso después de la aplicación de barnices de alta calidad. Отбелить поверхность ногтей можно с помощью ватного тампона, смоченного в смеси нескольких капель лимонного сока с равным количеством перекиси водорода. Blanquear la superficie de las uñas, puede utilizar un hisopo de algodón empapado en una mezcla de unas gotas de jugo de limón con igual cantidad de peróxido de hidrógeno. На будущее запомните, что перед нанесением лака следует пользоваться базовой основой для лака. En el futuro, tenga en cuenta que antes de aplicar el barniz debe utilizar el marco básico para el barniz. Проблема: Вы нанесли средство для автозагара неравномерно и стали похожи на оранжевую зебру. Problema: Ha causado un medio de auto-tan desigual y comenzó a parecerse a una cebra de color naranja. Решение: Вопреки сложившемуся мнению исправить эту проблему не так уж трудно. Solución: Contrariamente a la creencia popular, corregir este problema no es tan difícil. Сначала нанесите на кожу минеральное масло , например, детское, и помассируйте несколько минут, чтобы средство для автозагара растворилось. En primer lugar, aplicar el aceite mineral de la piel, por ejemplo, curtido disuelto bebé, y el masaje unos minutos para autónomos. Затем смойте с мылом и примените отшелушивающий крем или скраб. Luego lave con agua y jabón y aplique una crema de peeling o matorrales. И, наконец, самая «летняя» проблема: Вы обгорели на солнце. Y, por último, el "viejo" problema: Usted ha quemado al sol. Решение: Если вы пренебрегли защитными средствами от солнца, то восстановить поврежденные солнцем клетки кожи поможет витамин А. Если обгоревший участок небольшой, то можно раздавить несколько капсул с витамином А в жидком виде, которые продаются в любой аптеке, и смазать воспаленные места. Solución: Si usted ha descuidado la protección del sol, a continuación, restaurar el sol células de la piel dañada ayudará a la vitamina A. Si se quema una pequeña área, puede aplastar a algunos de cápsulas de vitamina A en forma líquida, que se venden en cualquier farmacia, y lubricar los sitios inflamados. Для более обширных участков используйте любой крем или лосьон с витамином А, например, ночной или от морщин. Para las grandes áreas, usar cualquier crema o loción con vitamina A, por ejemplo, de noche o las arrugas. Витамин А и его производные – ретиноиды – повышают выработку кожей коллагена и эластина, увеличивают приток крови к поврежденным местам, тем самым ускоряя их заживление, и отслаивают мертвые клетки кожи. Vitamina A y sus derivados - retinoides - piel aumenta la producción de colágeno y elastina, aumentan el flujo sanguíneo a las áreas dañadas, acelerando así su curación, y separar las células muertas de la piel. Если вы долго пробыли на солнце и обгорели, нелишним будет выпить чашку зеленого чая и принять витамин С. Si usted mucho tiempo en el sol y quemado, no le pasará a tomar una taza de té verde y tomar C. vitamina Эти вещества – самые лучшие антиоксиданты, они нейтрализуют побочные токсические вещества, свободные радикалы, образующиеся в коже под воздействием солнца. Estas sustancias - los mejores antioxidantes neutralizan indeseables de sustancias tóxicas, radicales libres se forman en la piel por el sol.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Fresh artículos en la categoría «Perfumería y Cosméticos": "Negro Orchid Tom Ford, 5 preguntas de un principiante, Entrevista con Oliviero Crespo, labios de belleza. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Parte 2, los nuevos elementos de Coty y Kenzo, los labios de belleza. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Parte 1, Lancome revela sus secretos, la unión de amor y de talento, como muchos sabores de ser una mujer, Páginas de la Historia de Rusia Perfume: New Dawn |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Вред коже depilacioni krem|заживляющие салфетки pielle|fria салфетки|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
