|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicología Как пережить уход любимого человека Cómo sobrevivir a la partida de un ser queridoКто-то выключил свет, и ваша жизнь стала тусклой и бессмысленной. Alguien apagó la luz, y su vida se ha vuelto opaco y sin sentido. Вы продолжаете жить, но все чаще кажется, что все это сон и происходит не с вами. Usted sigue vivo, pero cada vez más parece que todo es un sueño y no es con usted. Так не может быть, чтобы Ваше счастье так неожиданно и бесповоротно отвернулось от Вас и сменилось пустотой. Esto no puede ser a su felicidad, tan de repente y de manera irrevocable dio la espalda a usted y fue sustituido por el vacío. И Вы впадаете в состояние полной апатии, а затем - горького отчаянья. Y usted está en un estado de completa apatía, y, a continuación - amargura y desesperación. Пережить… Experiencia ...Вам надо как-то пережить то, что любимый Вами и самый дорогой человек ушел безвозвратно. Usted tiene que sobrevivir de alguna manera el hecho de que su favorito y el más caro hombre se fue para siempre. Ваша жизнь без него кажется совершено никчемной, а будущее - безрадостным и совершенно абсолютно пустым. Su vida sin él parece comprometido menores, y el futuro - sombrío y totalmente totalmente vacío. Знайте, Вы на распутье , и те дороги, которые открылись перед Вами, могут привести к совершенно разному будущему и разной жизни, потому что пережить уход и потерю родного и любимого человека трудно, но возможно. Sepa que usted está en una encrucijada, y los caminos que se abren ante ti, puede llevar a un futuro muy diferente y una vida diferente, porque a través de la atención y la pérdida de la persona natural y querido es difícil, pero posible. Но каким человеком Вы станете после этого, зависит только от Вас. Pero, ¿qué clase de persona que después de que se depende de usted. Кто-то ломается душевно и даже физически, кто-то взрослеет и поднимается к новым высотам. Alguien rompe mental y físicamente, incluso, alguien crece y se eleva a nuevas alturas. 1. 1. Все испытания и трудности, которые мы преодолеваем, посланы нам для того, чтобы мы стали не только сильнее, но и лучше. Вы не сможете просто плыть по течению, все равно Вы будете думать, анализировать, а значит, меняться. Todas las pruebas y dificultades que superar, y nos envió para que nos hemos convertido no sólo más fuerte, pero mejor. "No se puede ir con la corriente, todavía podrás pensar, analizar, y por lo tanto sujetos a cambio. Станьте сильнее, не травите свою душу, не бередите свое сердце. Se hacen más fuertes, no la hierba de tu alma, no rasgar el corazón. Да, этот жизненный этап, полный счастья и света, закончен. Sí, esta etapa de vida, lleno de felicidad y de luz, se ha completado. Отдайте себе в этом отчет и поставьте точку . Consciente de este informe y punto de ajuste. Это сделать очень трудно. Es muy difícil. Не думайте, что в один момент Вы сможете перевернуть страницу. No creo que en algún momento usted puede dar vuelta la página. Ваши воспоминания крепко держат Вас, да и Вам самим не хочется от них отрываться. Tus recuerdos a mantenerse fuerte, y usted mismo no quiere separarse de ellos. Представьте, что перед вами красивая деревянная шкатулка с волшебными драгоценными камешками – рубинами, изумрудами. Imagínese que antes de que una caja de madera hermosa con la magia de las piedras preciosas - rubíes, esmeraldas. Каждый из них – момент вашей жизни, полный счастья и тепла, момент, прожитый с вашим любимым. Cada uno de ellos - el momento de su vida, llena de alegría y calidez, el tiempo, vivía con sus seres queridos. Сейчас вы перебираете их с болью и печалью. Ahora va a través de ellos con dolor y tristeza. Почему? ¿Por qué? Ведь это счастливые, прекрасные моменты вашей жизни. Se trata de una feliz, momentos hermosos de su vida. Почему вы омрачаете их? ¿Por qué irritó a ellos? От вашего горя и слез они тускнеют. Desde su dolor y de lágrimas, se desvanecen. Остановитесь. Parar. 2. 2. Будьте благодарны судьбе за каждый день, каждый час, прожитый вместе с дорогим человеком. Благодарите судьбу, Бога и того, с кем расстались, за то, что у Вас столько светлых воспоминаний , столько волшебных камешков в Вашей шкатулке. Estar agradecidos por cada día, cada hora, y vivido con un hombre querido. Thankful Dios y la persona con la que se separó, porque tienes recuerdos de tantos brillantes, piedras mágicas tantos en su caja. Ведь их могло и не быть. Después de todo, que no pudo ser. Цените их вдвойне. Apreciar por partida doble. 3. 3. Не надумывайте лишнего. Что случилось, то случилось. No nadumyvayte superfluo. Pasó lo que pasó. Пройдет время, и вы поймете свои ошибки и яснее увидите ошибки других. A medida que pasa el tiempo, y usted comprenderá sus errores y ver claramente los errores de otros. Сейчас, от боли и горя, Вы готовы обвинять во всем то себя, то других. Ahora, desde el dolor y la pena, ya está listo para echar la culpa a ti mismo, y otros. Нет виноватых, как и нет безвинных. No hay culpa, y no hay inocentes. Отпустите от себя боль и обиду. Libérese del dolor y el dolor. Только время расставит правильные акценты. Sólo el tiempo pondrá el acento correcto. 4. 4. Не оставайтесь один на один с Вашим несчастьем. Но и не несите его в широкие массы. No se quede solo con su dolor. Pero no hay límites a la misma en las masas. Да, когда Вы выговоритесь, Вам на время станет легче. Sí, cuando usted habla, usted se sentirá mejor durante un tiempo. Но это временное облегчение, после которого может стать еще хуже. Pero esto es un alivio temporal, después de lo cual podría ser incluso peor. Только от самых близких Вам людей, искренне любящих Вас, вы почувствуете реальную поддержку. Sólo los más cercanos a usted de las personas que sinceramente te quiero, te sentirás el apoyo real. Ищите среди них тех, кто уже прошел через то же, что и Вы. Puedes buscar entre aquellos que ya han pasado por lo mismo que tú. Они найдут правильные слова, их помощь будет самой действенной. Van a encontrar las palabras adecuadas, su ayuda será más eficaz. 5. Интернет – полезнейшее изобретение человечества. Как раз тут Вы и найдете «переживших» такое же горе, как и Вы, и тех, кому и Вы сумеете помочь. 5. Internet - invenciones útiles de la humanidad. Justo aquí y encontrarás "sobrevivientes", tales como el dolor, como usted, y aquellos y usted será capaz de ayudar. Когда Вы сами найдете слова утешения и поддержки, знайте – Вы на правильном пути. Cuando usted encontrará palabras de consuelo y apoyo, usted sabe - usted está en el camino correcto. Скоро ваша жизнь снова наполнится красками. Pronto su vida otra vez se llena de colores. К тому же, многие сайты предлагают онлайн-консультации психологов и духовников. Además, muchos sitios ofrecen los psicólogos de asesoría en línea y capellanes. Это очень важно для тех, кто потерял себя, чья душа не может обрести покоя после потери любимого человека. Es muy importante para aquellos que han perdido a sí mismos, cuya alma no puede encontrar la paz después de perder un ser querido. (Прежде всего, рекомендуем сайт www.perejit.ru , полностью посвященный рассматриваемой теме). (En primer lugar, le recomendamos www.perejit.ru sitio, completamente dedicado al tema). 6. 6. Живите! Чем раньше Вы, пусть даже искусственно, вытолкнете себя в водоворот ежедневных событий, тем быстрее ваши сердечные раны затянутся. Live! Cuanto antes, incluso artificialmente, persiguen a sí mismos en la vorágine de los acontecimientos diarios, el más rápido sus heridas corazón sane. Вам будет казаться все пресным и неинтересным. Usted parece más suave y sin interés. Но тормошите себя, не давайте себе днями и ночами думать об одном и том же – о вашей большой печали, о том, как пережить вашу утрату. Sin embargo, se sacudió, no me dejes días y noches pensando en lo mismo - acerca de su gran dolor, sobre cómo sobrevivir a la pérdida. Живите! Vivir! Походы к друзьям в гости, кино, музеи, поездки и новые впечатления, новые проекты, новое хобби. Viajes para visitar a amigos, cine, museos, viajes y nuevas experiencias, nuevos proyectos, nueva afición. Научитесь водить машину , прыгните с парашютом, откройте для себя картинг и горные лыжи, запишитесь в бассейн и тренажерный зал – поставьте перед собой цель и добивайтесь ее. Aprender a conducir un coche, un salto en paracaídas, go-kart para ellos y para el esquí, inscribirse a la piscina y el gimnasio - poner un objetivo y lograrlo. Помогайте другим, кому еще хуже! Ayuda a otros que están aún peor! Пусть ваша самооценка растет, а вместе с ней ощущение, что вы живы, что можете радоваться и дарить радость другим. Deje que su autoestima crezca, y con ella la sensación de que estás vivo, que puede alegrarse y dar alegría a los demás. Осознайте, как много вы еще не успели сделать и сколько у вас еще впереди. No darse cuenta de lo mucho que todavía no han hecho y lo mucho que todavía no han llegado. 7. 7. Всё еще будет. Да, очень долго ваше сердце будет болеть и Вы будете опасаться подпускать к себе близко кого-то, чтобы не почувствовать новое разочарование и новую боль. Sin embargo ser. Sí, hace mucho tiempo su corazón se duele y le temen a raya a su fin para alguien que no sentir decepción fresco y un nuevo dolor. Но нет ничего хуже одиночества, нет ничего опасней одиночества, и все-таки человек – парное существо. Pero no hay nada peor que la soledad, no hay nada más peligroso que la soledad, y sin embargo la gente - criatura pares. Только если рядом с вами будет близкий, понимающий вас человек, только тогда вы обретете гармонию в себе и сможете достигнуть любых высот. Sólo si su lado estará cerca, entiendo que la gente, sólo entonces podrás encontrar la armonía en uno mismo y ser capaz de llegar a cualquier altura. Не бросайтесь во все тяжкие, дайте себе и своему сердцу осознать себя трезвомыслящим, и только тогда откройте себя для новой любви и новых отношений . No tire al viento, darle a usted ya su corazón para realizarse a sí mismo sobrio, y sólo entonces abrirse a un nuevo amor y relaciones nuevas. Возможно, все будет не так, как было, но возможно даже лучше. Tal vez no, como lo fue, pero quizá aún mejor. А значит, закройте свою шкатулку с драгоценностями, но не запирайте на замок. Así, cerca de su cofre de joyas, pero no con llave. Вам обязательно будет что добавить туда! Definitivamente va a ser algo para agregar allí! Все еще будет. Sin embargo ser. И все будет хорошо. Y todo estará bien. Счастья и Любви Вам! La felicidad y la amo!
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Кто ищет la partida|la partida|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
