|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicología Друг или будущий муж (любовник, отец твоего ребенка…)? Un amigo o futuro esposo (el amante, el padre de su bebé ...)?Могут ли отношения между мужчиной и женщиной, одинаково интересующимися противоположным полом, оставаться просто близкими и дружескими безо всяких задних мыслей? ¿Puede la relación entre el hombre y la mujer están igualmente interesados en el sexo opuesto, sólo estar cerca y amistoso, sin segundas intenciones?Мне вспомнился сериал «Друзья». Me acordé de la serie de televisión "Friends". Из шести лучших друзей в результате длительного общения сложилось две парочки: Рейчел и Росс, Моника и Чендлер. De los seis mejores amigos como resultado de la larga asociación de largo plazo formaron dos parejas: Rachel y Ross, Monica y Chandler. У них были крепкие отношения, они не просто хорошо знали друг друга, но и успели полюбить и принять друг друга такими, какие они есть. Tuvieron relaciones fuertes, sólo se conocían, pero se las arregló para amar y aceptar a los demás tal como son. Они успешно миновали период притирки ещё будучи друзьями. Добавив в свои отношения секс, герои сериала поняли, что идеально подходят друг другу. Se ha pasado con éxito el período de esmerilar todavía ser amigos. Agregando a su relación sexual, los héroes de la serie de entender que encajan perfectamente juntos. Из дружеской любви выросла Настоящая Любовь . Это возможно только в сериале или действительно похоже на правду? Desde el amor de amistad creció este amor. Esto es posible sólo en la serie, o incluso a la verdad? Существует справедливое мнение, что мужчина от такой дружбы всегда хочет большего , а женщина держит его около себя на всякий случай и про запас. Existe la opinión justo que un hombre de tal amistad siempre quiere más, y la mujer lo mantiene cerca de mí en el lado seguro y de reserva. Или наоборот, но кто-то кому-то всегда нравится больше (чем просто друг). , O viceversa, sino alguien que siempre le gusta algo más (de uno). С этим сложно поспорить. Con este difícil argumentar. Лично я даже друзей женского пола выбираю «за красивые глаза» в том числе. Personalmente, selección femenina que incluso los amigos de "ojos hermosos", así. Вернее, не то что бы выбираю – просто так выходит. O, más bien, no tanto para elegir - acaba de salir. Мне приятно общаться с человеком, который для меня привлекателен или мог бы таковым оказаться при других обстоятельствах (не нашей дружбы). Tengo el placer de comunicarse con alguien que es atractivo para mí, o no se pudo establecer que en otras circunstancias (no de nuestra amistad). Наверняка такой подход – взаимный. Неосознанно, но люди тянутся к людям, которые им приятны. Sin duda, este tipo de enfoque - común. Inconscientemente, pero las personas se sienten atraídas por personas que les gusta. Или хотя бы не отвратительны. Ведь дружба – та же любовь без сексуальной составляющей. O al menos no desagradable. Por la amistad - el mismo amor, sin el componente sexual. Хотя ведь существует дружеский секс! Особенно под предлогом алкогольного опьянения. Aunque en realidad no hay un sexo amigable! Especialmente bajo el pretexto de la intoxicación. Или утешения в сложной личной ситуации. O consuelo en una situación personal difícil. Или еще под каким-то. Секс без обязательств и официальных отношений. O incluso en algunos. Sexo sin compromiso y las relaciones oficiales. Просто секс. Sólo sexo. И еще - искренняя дружба. Y sin embargo - sincera amistad. Вы в такие сказки верите? ¿Usted cree en los cuentos de hadas tal? Я с трудом. Apenas. Комфортно в таких отношениях будет разве что двум прожженным циникам, не признающим сантименты. Cómodo en esas relaciones se desarrollarán las dos duros cínicos que no reconocen el sentimiento. Я думаю, что если в дружбу вмешивается секс , то он либо станет просто глупостью, которую дружба победит (а скорее нет!), либо это должно перерасти в осознание того, что вы – идеальные половинки друг друга, которые наконец-то нашлись. Creo que si intervenir en la amistad de sexo, ya sea luego se convertirá en la estupidez de que la amistad va a ganar (o más bien no!), O debería convertirse en la conciencia de que usted - las mitades perfecto el uno al otro, que es finalmente encontrado. Хотя почему это понимание не приходило раньше?.. Si bien entendemos por qué no vino antes? .. Не просто же так вы выбрали именно дружеский стиль общения, а не флирт … В любом случае, очевидно, что секс и дружба понятия несовместимые. No sólo de la misma manera que eligió un estilo fácil de la comunicación, en vez de coquetear ... En cualquier caso, está claro que el sexo y la amistad son conceptos incompatibles. Однако из секса может вырасти дружба . Sin embargo, el sexo puede crecer la amistad. Один молодой человек рассказывал мне, что у него есть лучшая подруга. Un joven me dijo que él tiene un mejor amigo. Сначала она ему понравилась как девушка. Al principio le gustaba cuando era niña. И вот, в самый ответственный момент, у него…ничего не вышло. Así, en el momento más crucial, él ... no funcionó. Так родилась большая дружба. Así nació una gran amistad. Как бы то ни было, дружить с противоположным полом – дело чрезвычайно увлекательное. Fuera lo que fuese, hacer amigos con el sexo opuesto - es extremadamente emocionante. С одной стороны, у тебя есть хороший друг, близкий человек, которому ты доверяешь, в ком уверена и о ком знаешь априори гораздо больше, чем о своем партнере (даже гипотетическом). Por un lado, tiene un buen amigo, buena gente, a quien usted confía, en quien confía en que usted sabe y, a priori, mucho más que su pareja (incluso hipotéticas). А с другой стороны, это залог здоровых и честных любовных отношений… Por otra parte, es una garantía de las relaciones de amor sano y honesto ... У меня есть друг мужчина, с которым мы общаемся со школы. Tengo un hombre amigo, con quien nos comunicamos con la escuela. Мы очень близки и очень любим друг друга. Estamos muy cerca y muy amigo de ellos. Нам весело и интересно вместе. Estamos divertido e interesante juntos. Мы поддерживаем и жалеем друг друга… Такого искреннего и трепетного отношения к себе я не встречала и не ждала ни от одного своего молодого человека. Nosotros apoyamos y sentimos el uno al otro ... como una actitud sincera y respetuosa hacia mí mismo que nunca se han conocido y no esperaba ni uno de sus hombres jóvenes. Я часто думаю о нашем возможном совместном будущем . A menudo pienso en nuestro futuro posible juntos. Потому что я уверена, что оно может быть. Porque estoy seguro de que puede ser. Я знаю, он думает об этом тоже. Yo sé que él lo piensa demasiado. И его мама думает, и давно уже нас поженила. Y su madre piensa, y desde hace mucho tiempo desde que nos casamos. Но один шаг в сторону других отношений – и… Вдруг дружба не выдержит? Pero un paso en la dirección de otro tipo de relaciones - y ... De repente, la amistad no sobrevivir? Вдруг этот шаг будет ошибкой? А наша дружба мне важнее, чем возможные отношения, чем любые отношения. De repente, este paso sería un error? Y nuestra amistad para mí es más importante que la posible relación de cualquier relación. Как же я буду жить без друга?.. ¿Cómo voy a vivir el uno sin el otro? .. Если бы это изначально была любовь, все было бы по-другому. Si originalmente era el amor, todo sería diferente. И, скорее всего, не было бы нам хорошо вместе вот уже шесть лет. Y, lo más probable es que no habría sido bueno para nosotros, juntos por seis años. Или такое бывает, что сексуальный аппетит и сексуальная привлекательность появляются и проявляются во время... O sucede que el apetito sexual y el atractivo sexual aparecen y se manifiestan durante el ... еды? alimentos? Стоит ли поставить на карту все и попробовать? ¿Vale la pena arriesgar todo y probarlo? Вопрос азартности. El juego de preguntas. Дружба часто длится дольше, чем любовь . Amistad con frecuencia dura más que el amor. Поневоле задумаешься, а может, твой друг-мужчина и есть твоя судьба? Uno no puede evitar pensar, tal vez tu amigo es hombre y no es tu destino? Ведь, по идее, из дружеских отношений должны получиться идеальные любовные. De hecho, la idea de las relaciones de amistad debe convertirse en amor perfecto. Но могут ли существовать отношения, если в них изначально не было секса? Pero no puede haber una relación si inicialmente tenían relaciones sexuales? Конечно, если тебе нужен определенный статус, или нужны дети , или и то, и другое вместе, друг станет прекрасным спасением от одиночества и неустроенности. Por supuesto, si usted necesita un cierto estatus o quieren los niños, o ambos, y ambos juntos, cada uno será un escape maravilloso de la soledad y la inseguridad. И секс здесь ни при чем. Y el sexo no tiene nada que ver con ello. Но если секс ни при чем, зачем всё это? Pero si el sexo no tiene la culpa, ¿por qué todo esto? Чем тогда отличается твой друг-партнер от всех остальных друзей?.. ¿Qué pareja si tu amigo es diferente de todos los demás amigos? .. В друге, как гипотетическом партнере, не в сравнение больше плюсов, чем в ком-то постороннем, с кем тебя связывает только страсть. En otro, como un socio hipotética, no una comparación más ventajas que los de afuera a alguien con quien usted se conecta sólo la pasión. Хотя что значит «только»? Да, друг почти наверняка не причинит тебе боль, и все у вас будет гармонично, стабильно и спокойно. Но неспокойно и бурно будет с тем, кого ты не знаешь, но очень хочешь (узнать). Aunque eso significa que "sólo" Sí, es casi seguro que no te hará daño, y todo lo que tendrá un desarrollo armonioso, estable y tranquila. Pero el inquieto y próspero que estar con alguien que no conoces, pero muy cuidado (a saber). И, возможно, что будет больно. Y tal vez eso será doloroso. Но именно поэтому наши страсти нам так хорошо и запоминаются. Pero es por eso que nuestra pasión y estamos tan bien recordado. И именно поэтому именно они создают ощущение полноты жизни и делают нас по-настоящему счастливыми. Y es por eso que crean una sensación de plenitud de la vida y nos hacen verdaderamente felices. К каким бы выводам мы не пришли, жизнь все расставит на свои места. Para cualquier tipo de conclusiones no venimos, la vida se pone todo en su lugar. Жизнь покажет, нужны ли будут друзья друг другу в качестве любовников или супругов. La vida dirá si quieres ser amigos entre sí como amantes o esposos. Единственное, что по-настоящему пугает, это то, что в объятия друга может толкнуть отчаяние . La única cosa que realmente asustado, es que los brazos de un amigo puede empujar a la desesperación. Хотя вдруг в этих объятиях обнаружится настоящее счастье? Aunque de repente en los brazos de los que encontrar la verdadera felicidad? Возможно сказки в жизни имеют место быть. Tal vez cuentos en la vida tienen un lugar para estar. Возможно всё. Todo es posible. …А дружба между мужчиной и женщиной все-таки существует – в самой что ни на есть естественной форме здоровых и определенных отношений. Если у тебя есть друг гей, считай, что тебе крупно повезло. Никто тебя так не поймет и не поддержит. ... Y la amistad entre un hombre y una mujer todavía existe - que en sí mismo ni de una forma natural de una relación sana y segura. Si tienes un amigo gay, yo creo que eres muy afortunado. No, no entienden o de apoyo. Ни с одним другим мужчиной нельзя весь день посвятить шопингу , обсуждению лишних килограммов, прыщиков и все тех же мужчин. No hay otro hombre no puede dedicar el de compras todo el día, la discusión de libras de más, los granos y todos los mismos hombres. Никто тебя не утешит и не предложит идеальный вариант: если что – родить ребенка, который будет общим, а для родителей и всех непосвященных знакомых считаться парой… Виталик, привет! Nadie confort que usted y no le ofrece una opción ideal: si - para dar a luz a un niño que será el mismo, pero para los padres y todos los amigos no iniciados contar un par de ... Acné, hola! Тебя я люблю больше всех мужчин. Te quiero más que todos los hombres.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Как назвать любовника по другому|как называют ласково друг друга любовники по испански amigo amor|аморе амиго по испански|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
