|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicología Тратя свои деньги – экономьте! Gaste su dinero - SAVE!Продавцы и производители товаров хотят выманить наши заработанные тяжким трудом денежки любыми средствами. Vendedores y fabricantes quieren robar nuestro costado ganar dinero por cualquier medio. Они включают в торговом зале музыку, наполняют его запахом ванили и свежего хлеба, а самые дорогие товары помещают на уровне глаз. Se incluyen la música de suelo comercial, llenarlo con el olor de la vainilla y pan fresco, y los artículos más caros se sitúan en el nivel del ojo. О, они все знают о нашей с вами психологии. Oh, lo saben todo acerca de usted con nuestra psicología. Наша задача – сопротивляться им до последнего рубля. Nuestra tarea - para resistir hasta el último de los rublo. Нет, мы не бедняки и не скряги, но почему мы должны поддаваться на их уловки? No, no son pobres y no miserable, pero ¿por qué nos enamoramos de sus trucos?В то же время, есть люди, которым удается покупать все дешевле, хотя они ходят в те же самые магазины. Al mismo tiempo, hay gente que puede comprar más barato de todo, aunque van a las mismas tiendas. Что они знают такого, чего не знаем мы? ¿Qué saben ellos, que no sabemos nosotros? Итак, экономные люди : Así, las personas frugal: 1. 1. Знают свою территорию. Они предпочитают ходить по одним и тем же магазинчикам, где им делают скидки как постоянным покупателям. Ellos saben que su territorio. Prefieren caminar en la misma tienda donde se hacen descuentos como un cliente habitual. Если они выбирают большой магазин, то точно знают, когда в этом магазине бывает завоз товара, а когда сезонные распродажи. Si eligen una tienda grande, que sabe exactamente cuando esta tienda es la importación de bienes, así como las ventas de temporada. В больших супермаркетах они идут прямо в конец магазина, где обычно выставляются уцененные товары и товары, предназначенные к распродаже . En los supermercados grandes, se van directo a la final de la tienda, que por lo general exhiben descuentos, bienes y mercancías destinadas a la venta. Если им нужно молоко, то они точно знают, где в этом магазине молочный отдел, и направляются прямиком туда, не обращая внимания на колбасы и чипсы. Si necesitan la leche, saben exactamente donde en este departamento de lácteos tienda, y se envía directamente allí, sin prestar atención a las salchichas y patatas fritas. Еще лучше заранее составить список необходимых покупок и строго его придерживаться. Mejor aún, antes de compilar su lista de compras y se adhieran estrictamente a ella. Ведь даже тогда, когда вы заходите в супермаркет за двумя мелочами, вы редко выходите оттуда без корзины покупок. Incluso cuando usted va al supermercado para dos cosas pequeñas, que rara vez se irá sin un carrito de compras. 2. 2. Они ищут лучшую цену. Перед серьезной покупкой постарайтесь сравнить цены на эту вещь в разных магазинах. Están buscando el mejor precio. Antes de comprar un intento por comparar los precios en esta cosa en diferentes tiendas. В этом вам очень поможет Интернет. En esto os será de gran beneficio de Internet. Но не забудьте включить в стоимость покупки ваши транспортные расходы, плату за доставку и возможно за установку. Pero no se olvide de incluir en el coste de adquisición de los gastos de viaje, los gastos de entrega y, posiblemente, para la instalación. Кроме того, знание стоимости той или иной вещи поможет вам избежать фальшивых распродаж, когда вещь якобы ставится на распродажу, а цена ее остается прежней, если не завышенной. Además, el conocimiento del valor de una cosa para ayudar a evitar ventas fraudulentas, cuando lo que supuestamente ponen a la venta, pero su precio sigue siendo el mismo, si no es demasiado cara. 3. 3. Они избегают соблазнов. Очень многие женщины, если не большинство, используют поход в магазин как развлечение . Que evitar las tentaciones. Muchas mujeres, si no la mayoría, utiliza el viaje a la tienda como de entretenimiento. Но трудно удержаться от покупки, ходя часами между сияющих витрин. Pero es difícil que se abstengan de ir de compras, caminar durante horas entre las ventanas. Найдите другие способы развлечься или не берите с собой больших сумм денег. Encuentre otras maneras de divertirse y no llevar grandes sumas de dinero. В супермаркетах не берите больших тележек – они так и просят, чтобы их поскорее наполнили, неважно чем. En los supermercados no tienen los camiones grandes - que pidieron que se llenan rápidamente, no importa qué. 4. 4. Они либо влюбляются в вещь, либо отказываются от нее. Они не хватают первую попавшуюся кофточку, а долго ищут вещь, которая была бы точно «их». O bien se enamoran de la cosa, o rechazarlo. No agarra la blusa disponible en primer lugar, desde hace mucho tiempo buscando algo que sería sólo "ellos". Кроме того, вещи, которые классно смотрятся на вешалке или манекене, могут совсем не так смотреться на фигуре. Además, las cosas que parecen fresco en el estante, o ficticio, no lo puede ver en la figura. Очень часто бывает, что вещь, которую вы купили и принесли домой, вдруг перестает вам нравиться. Sucede a menudo que lo que compró y trajo a casa, se detiene de repente te gusta. Но в скольких случаях вы решаетесь на битву с продавцами и возвращаете вещь обратно в магазин? Pero, ¿en cuántos casos se decide a luchar con los vendedores y devolver el elemento a la tienda? Скорее всего, вы решите, что потраченные деньги не стоят потраченных нервов, и просто запихнете покупку подальше в угол гардероба. Lo más probable es que usted decida que el dinero gastado no vale la pena pasó los nervios, y sólo comprar zapihnete lejos en un armario de la esquina. По-настоящему экономные люди такой ошибки не сделают никогда! La gente verdaderamente frugal no cometer semejante error siempre! Если вещь им не нравится, они тут же возвращают ее обратно в магазин. Si la cosa no les gusta, de inmediato regresar de nuevo a la tienda. Помните, что магазин просто не имеет права не взять вещь обратно (за исключением некоторых товаров из особого списка). Recuerde que la tienda no sólo tiene el derecho de no tomar la cosa de nuevo (con la excepción de algunos bienes de una lista en particular). 5. 5. Они торгуются при покупке. Вам кажется, что получить скидку очень трудно? Ellos negociaron con la compra. ¿Crees que es muy difícil obtener un descuento? Но ведь если вы никогда не просите, то никогда и не получите. Pero si no lo pide, nunca llega. Будь то маленький магазинчик возле метро, большой сетевой магазин или дорогой бутик – скидку можно получить практически везде. Ya sea una pequeña tienda cerca del metro, una tienda de la red de gran tamaño o una boutique de cara - un descuento que puede conseguir casi en cualquier lugar. Можно, например, сказать, что вещь вам очень приглянулась, но в кошельке у вас сумма чуть меньше. Puede, por ejemplo, decir que lo que realmente te gustaban, pero en la bolsa que suma un poco menos. Еще один метод – найти в вещи какой-нибудь дефект: оторвавшийся ярлычок или пятно, трещинку или вмятину. Otro método - para encontrar las cosas en algún defecto: la ficha separados o manchas, grietas o muescas. Очень многие продавцы пойдут вам навстречу. Tiendas Muchos se reunirá con usted. Если продавец не реагирует на вашу просьбу, попросите встречи с менеджером зала или хозяином магазинчика. Si el vendedor no responde a su solicitud, pida una reunión con el gerente de la sala o el dueño de la tienda de conveniencia. Как правило, это люди более заинтересованные и легче соглашающиеся на скидку. Normalmente, estas son las personas más interesadas y más fácilmente su consentimiento para el descuento. Если же все ваши доводы не приносят результата, уходите. Si todos sus argumentos no aportan ningún resultado, desaparecen. Но при этом не вешайте вещь на вешалку и не кладите на полку, а отдайте прямо в руки продавцу. Pero las cosas no se cuelga en una percha y no poner en la estantería y le dan directamente al vendedor. Иногда это срабатывает. A veces funciona. Еще лучше срабатывает, когда вы даете деньги (меньшую сумму) в руки продавцу, а потом «вынужденно» забираете их обратно. Aún mejor se desencadena cuando se da dinero (una cantidad inferior) en las manos del vendedor, y luego "obligados a" elegir de nuevo. Это сильный психологический прием, на нем ломается большинство продавцов. Este es un dispositivo psicológico fuerte, se rompe la mayoría de los vendedores. 6. 6. Они заранее планируют большие покупки. Покупая вещь в кредит, вы, скорее всего, заплатите за нее от 20 до 50% больше, чем могли бы. Se pre-planeada compras grandes. Compras a crédito, es probable que pagar por ella 20 a 50% más de lo que podían. Поэтому лучше заранее продумать, что вы хотите приобрести, и постараться накопить соответствующую сумму. Es mejor pensar en la manera que usted desea comprar, y tratar de acumular la cantidad apropiada. Тем более, что некоторые виды товаров, например, бытовая, аудио- и видеотехника, становятся со временем дешевле. Además, algunos tipos de bienes, tales como audio para el hogar y equipo de vídeo son cada vez más barato con el tiempo. Не покупайте то, что вам действительно нужно, в последнюю минуту, когда вещь уже вам так необходима, что вы не смотрите на цену. No compre lo que realmente necesita, en el último minuto, cuando la cosa es que usted necesita para que no se fijan en el precio. Сезонные вещи покупайте, когда сезон еще не начался. Estacional comprar las cosas cuando la temporada no ha comenzado todavía. Вряд ли стоит ждать самого жаркого дня лета, чтобы отправиться в магазин за кондиционером. No es necesario esperar a que los días más calurosos del verano para ir a la tienda de aire acondicionado. 7. 7. Они не покупают больше, чем нужно. Если вы вышиваете одну диванную подушку в год, вам нет надобности покупать крутую компьютеризированную вышивальную машинку со «звонком и свистком». No comprar más de lo necesario. Si está bordando una almohada en un año, usted no necesita comprar una máquina de bordar computarizada empinada con una campana y silbato. Или если вам нужен компьютер, чтобы пользоваться только Вордом и Интернетом, то зачем покупать супернавороченную модель? O si usted necesita una computadora para utilizar sólo la palabra y la Internet, entonces ¿por qué modelo supernavorochennuyu comprar? Или зачем покупать яйцеварку, даже если ее отдают с большой скидкой, если вы живете один и варите яйцо раз в неделю? ¿O por qué yaytsevarku comprar, incluso si se dan un gran descuento si usted vive solo y cocinar un huevo una vez a la semana? Купите простую вещь, если вы не профессионал и не собираетесь на ней зарабатывать . Comprar una cosa simple, si no eres un profesional y no quiero que a ganar. 8. 8. Больше не значит лучше. Покупать оптом – не всегда дешевле. Más no significa mejor. Adquiridos a granel - no siempre más barato. И уж конечно не забудьте проверить срок хранения, если берете крупную партию товара или две вещи по цене одной. Y, por supuesto, no se olvide de comprobar la vida útil, si usted toma un gran cargamento de mercancías o dos cosas en el precio de uno. Кроме того, так обычно продают не самый лучший или не пользующийся спросом товар. Además, normalmente no se vende la mejor o no vendible de los productos básicos. Но быть экономным покупателем, совсем не значит быть скрягой. Pero para ser comprador ahorrativo, no significa ser un avaro. Иногда действительно стоит заплатить за вещь дороже, но сэкономить в будущем на ее эксплуатации. Вот несколько вещей, на которых экономные люди никогда не экономят: A veces, realmente vale la pena pagar por algo caro, pero, salvo en el futuro de su funcionamiento. Aquí hay algunas cosas en las que la gente frugal nunca se ahorra: • Хорошая машина и бытовая техника. Содержание и эксплуатация качественного автомобиля или холодильника в итоге обойдутся дешевле вечно ломающейся развалюхи. • Buen coche y los electrodomésticos. El contenido y el funcionamiento de alta coche de calidad o en un refrigerador en el extremo menos caro de la historia Crimpar pimped. • Некоторые виды одежды. Дорогой плащ, пальто или шубу классического покроя можно носить годы и годы без ущерба моде и качеству одежды. • Algunos tipos de ropa. Manto Dear, abrigo o corte clásico abrigo de piel puede ser usado durante años y años sin poner en peligro la moda y la ropa de calidad. А спортсмены, к примеру, знают, как важны хорошо подобранные качественные кроссовки, которые не развалятся в скором времени и не натрут ног до крови. Y los atletas, por ejemplo, sabemos la importancia de un bien escogido zapatos de calidad que no se destruyan pronto, y no los pies natrut a la sangre. Не экономьте на том, что действительно необходимо. No escatime en lo que es realmente necesario. • Хороший отдых. В конце концов, зачем работать целый год и экономить, если отказывать себе в достойном отдыхе. • Un buen descanso. Después de todo, ¿por qué trabajar por un año y ahorrar, si se niega a sí mismo de unas vacaciones decentes. Чем дешевле путевка, которую вы покупаете, тем больше вероятность нарваться на недоброкачественного туроператора, потерять время, нервы и с таким трудом сэкономленные деньги. Estancia El más barato que comprar, es más probable encontrarse con un pobre operador de calidad de turismo, tiempo perdido, los nervios y el dinero duro-guardado.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
