|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteca: Embarazo, parto, crianza de los hijos Просите помощи и поддержки Pida ayuda y apoyoЖенщине, которая носит под сердцем малыша, дан Великий дар! Una mujer que lleva un bebé del corazón, se da gran regalo! Велика и светла радость ожидания желанного ребенка! Gran alegría y brillante de espera deseado bebé! И как же глубоко горе родителей, которым не удается испытать это счастье. Y tan profundo es el dolor de los padres que no experimentar esta felicidad.К сожалению, на сегодняшний день количество супружеских пар, имеющих серьезные проблемы с репродуктивной системой, растет с каждым годом. Desafortunadamente, hasta la fecha, el número de parejas que tienen problemas graves con el sistema reproductivo, crece cada año. И причин тому множество. Y las razones son muchas. Бывает, что лечение многие годы не приносит желанного результата. A veces el tratamiento durante muchos años no trae el resultado deseado. А бывает и так, что, по мнению врачей, родители здоровы, а детей всё нет и нет. Y sucede también que, según los médicos, los padres están sanos, y los niños son no y no. «Господь не дает» - скажет кто-то… И придет женщине мысль пойти в храм и помолиться. "Dios no" - dice uno ... Pensé que la mujer va a ir al templo a orar. А кому молиться? ¿Y quién quiere orar? Кого просить? ¿A quién preguntar? Первый раз идти в церковь лучше в будний день, тогда там будет меньше людей, а значит, будущей маме будет легче сориентироваться. La primera vez para ir a la iglesia es mejor en un día de semana, entonces habrá menos gente, y por lo tanto, la futura madre, será más fácil de navegar. Если вас некому сопроводить, рассказать и показать, как вести себя в церкви, спросите помощи у тех женщин, которые присматривают за свечами и убирают храм. Si no tienen a nadie que acompañe, para contar y mostrar cómo se comportan en la iglesia, pedir ayuda a las mujeres que cuidan de las velas y limpiar el templo. Они всё покажут и расскажут. Todos mostrar y contar. И в тяжелые дни с мрачными мыслями, и в добрые времена для поддержания силы духа и веры в себя будущие мамы молятся Богородице. Y en los días difíciles de los pensamientos sombríos, y los buenos momentos para mantener la fortaleza de espíritu y la fe en sí mismos ser madres están rezando Virgen Madre. Есть специальная икона Матери Божией «Помощница в родах». Hay un icono especial de la Madre de Dios "de ayuda en el parto. Информация для москвичек: эта икона находится в храме Спаса Преображения на Болвановке - 2-й Новокузнецкий пер., 10, метро Павелецкая. Información para los moscovitas: Este icono está en la iglesia de la Transfiguración en Bolvanovka - carril Novokuznetsk 2 º., 10, Metro Paveletskaya.  «Помогательница женам чада рождати» и «В родах Помощница»: "Esposas Pomogatelnitsa rozhdati Chad" y "En el asistente del parto": О Пресвятая Богородице, Мати наша милосердная! Oh Virgen, Madre de nuestro Dios! Яви на нас, в печали сущих и во гресех всегда пребывающих рабех Твоих (имена), милость Свою и не презри нас, многогрешных рабов Своих. Nos revelan, en el dolor de los pecados y no los suyos que estaban manteniéndose siempre Rabeh tu (s), de misericordia y no nos desprecian, los funcionarios de pecado. К Тебе прибегаем, Пресвятая Богородице, многое множество сознавая прегрешений наших и молимтися: посети немощствующыя наши души и испроси у возлюбленнаго Сына Твоего и Бога нашего дати нам, рабам Твоим (имена), прощение. Vendrá a ti, Santa Madre de Dios, una multitud de pecados de nuestra conciencia y molimtisya: nemoschstvuyuschyya Visite nuestras almas y pedir vozlyublennago tu Hijo y nuestro Dios, que data de nosotros, tus siervos (nombres), el perdón. Едина Пречистая и Благословенная, все упование наше на Тя возлагаем: Премилосердная Мати Божия, сохрани нас под покровом Своим. Edina Inmaculada y la Virgen, toda nuestra esperanza en la mirada Ti: Premiloserdnaya Madre de Dios, nos mantiene bajo la cobertura de la suya. Беременные мамы могут молиться перед иконой «Феодоровская». Las mujeres embarazadas pueden rezar ante el icono de "Theodore".  Феодоровская чудотворная икона находится в Костроме в Успенском соборе. Theodore icono milagroso se encuentra en Kostroma, en la Catedral de la Asunción. Перед ней молились защищавшие город ополченцы, и татары дрогнули, обратились в бегство. Antes de su oración de la milicia defensa de la ciudad, y los tártaros se estremeció, huyeron. А еще это фамильная икона царской семьи. Y sin embargo, es un icono de la familia de la familia real. Именно перед ней молилась императрица Александра и вымолила наследника Алексея. Justo antes de sus oraciones emperatriz Alejandra y le pidió el heredero Alexei. Вот почему с тех пор и почитается она за помощницу в разрешении от родов. Por eso, desde entonces, y es muy respetado por su asistente en la resolución de la mano de obra. Информация для москвичек: у самого выхода из метро Китай-город на улице Маросейка есть храм Св. Николая в Кленниках. Información para los moscovitas: a la salida del metro de Kitai-Gorod en la calle Maroseyka es el templo de San Nicolás en Klennikah. Там на втором этаже есть чудотворная Феодоровская икона Божией Матери. Allí, en el segundo piso se encuentra la imagen milagrosa de la Virgen de San Teodoro. По средам в 17 часов перед ней служат молебен. Los miércoles a las 17 horas frente a ella son oraciones. Тропарь, глас 4-й: Пришествием честныя Твоея иконы, Богоотроковице, обрадованный днесь, богохранимый град Кострома, якоже древний Израиль к кивоту завета, притекает ко изображению лица Твоего и воплотившагося от Тебе Бога нашего, да Твоим Матерним к нему предстательством присно ходатайствуеши всем под сень крова Твоего прибегающим мир и велию милость. Troparion, Tono 4: Coming honorable iconos de tu Bogootrokovitse Hoy en día, felices de que el castillo bogohranimy Kostroma, el antiguo Israel yakozhe al arca de la alianza que llegan a la imagen de la cara de tu, y fue encarnado por ti, Dios nuestro, dejar que tu intercesión Materny él nunca hodataystvueshi todo bajo vivienda dosel de Tu paz y misericordia de estaciones de veliyu. Кондак 1-й: Взбранней Воеводе, Пренепорочней Деве Богородице, Заступнице нашей и Предстательству христиан непостыдному, явлением чудныя иконы Своея радование подавшей земле Российстей и вся верныя чада Церкве просветившей, благодарение усердно приносим Ти, Богородице, и припадающе пречудному образу Твоему, умильно глаголем. Kontakion 1: Campeón de Leader, Preneporochney Virgen Madre de Dios, Mediadora de nuestra intercesión, cristianos y un honor, un fenómeno chudnyya iconos Su alegría presentada Rossiystey tierra y todos los fieles vernyya iluminado, gracias a la diligencia traer T, Virgin, y forma prechudnomu pripadayusche del verbo tu dulzura. Спаси, Госпоже, и помилуй рабы Твоя, зовущия: Радуйся, Матерь Божия, Предстательнице и Заступнице наша усердная. Save me, señora, y ten misericordia de tus siervos, llamando al: ¡Salve, oh Madre de Dios, y Mediadora Predstatelnitse nuestro diligente. Молитва: К кому воззову, Владычице, к кому прибегну в печали моей; к кому принесу слезы и воздыхания моя, аще не к Тебе, Царице Небеси и земли: кто исторгнет мя от тины грехов и беззаконий, аще не Ты, о Мати Живота, Заступнице и Прибежище рода человеческаго. Oración: ¿Quién se llame, señora, que recurrirá en mi luto, a quien traerá lágrimas y suspiros, no mi ashche a ti, Reina del Cielo y la Tierra: ¿Quién me librará de la baba del pecado y la iniquidad, si hacéis lo que no tú, oh Madre del abdomen, Mediadora y refugio de la humanidad. Услыши стенание мое, утеши мя и помилуй в горести моей, защити в бедах и напастях, избави от озлоблений и скорбей, и всяких недугов, и болезней, от враг видимых и невидимых, умири вражду стужающих мне, да избавлен буду от клеветы и злобы человеческия; такожде от своея ми плоти гнусных обычаев свободи мя. Oye mi clamor, la comodidad y la misericordia en nombre de mis penas, la protección en tiempos de dificultades y tentaciones, me librará de la ira y la tristeza, y todo tipo de dolencias y enfermedades de los enemigos visibles e invisibles, muriendo stuzhayuschih luchas mí, sí voy a librarse de la calumnia y la malicia de los humanos ; takozhde mi carne de sus prácticas nefastas nombre Svobody. Укрый мя под сению милости Твоея, да обрящу покой и радость и от грехов очищение. Ukry mí en tu misericordia seniyu, sí obryaschu paz y la alegría, y la limpieza del pecado. Твоему Матернему заступлению себе вручаю; буди мне Мати и надеждо, покров, и помощь, и заступление, радость и утешение, и скорая во всем Помощнице. Tu intercesión de la Mathern confiar mí, la roca madre y la esperanza, la cubierta, y la ayuda e intercesión, la alegría y consuelo, y pronto toda la ayuda. О, чудная Владычице! ¡Oh, una mujer maravillosa! Всяк притекает к Тебе, без Твоея всесильныя помощи не отходит; сего ради и аз недостойный к Тебе прибегаю, да избавлен буду от внезапныя и лютыя смерти, скрежета зубнаго и вечнаго мучения. Todos repuesto para ti, sin tu ayuda no vsesilnyya de residuos de este mundo por la causa de Al e indigna a buscar refugio en Ti, pero liberado de vnezapnyya y la muerte lyutyya sonajero vechnago zubnago y tormento. Небесное же Царствие получити сподоблюся и Тебе во умилении сердца реку: Радуйся, Мати Божия, Предстательница и Заступница наша усердная, во веки веков. El reino de los cielos es spodoblyusya poluchiti y la ternura de corazón a Ti en el río: ¡Salve, oh Madre de Dios, nuestra Patrona Predstatelnitsa y diligente, por los siglos de los siglos. Аминь. Amén. В родах мамам помогает Молитва беременных женщин о благополучном разрешении. En la oración del nacimiento ayuda a las madres embarazadas una solución saludable. О, Преславная Матерь Божия, помилуй меня, рабу Твою, и прииди ко мне на помощь во время моих болезней и опасностей, с которыми рождают чад все бедные дщери Евы. Oh, gloriosa Madre de Dios, ten misericordia de mí, tu siervo, y "Ven en mi ayuda durante mi enfermedad y los peligros que dan lugar a todos los niños pobres de la hija de Eva. Вспомни, о Благословенная в женах, с какою радостию и любовию Ты шла поспешно в горнюю страну посетить сродницу Твою Елисавету во время ея беременности и какое чудесное действие произвело благодатное посещение Твое и в матери, и в младенце. Recuerde, la bendita entre las mujeres, con una especie de alegría y de amor que caminaba a toda prisa a la montaña a visitar a tu srodnitsu Elizabeth durante su embarazo y lo que es un acto maravilloso de la gracia hecho visitas a tu, y de la madre y el bebé. И по неисчерпаемому благосердию Твоему даруй и мне, уничиженней рабе Твоей, разрешитися от бремени благополучно; даруй мне сию благодать, чтобы дитя, покоящееся теперь под моим сердцем, пришедши в чувство, с радостным взыгранием, подобно святому младенцу Иоанну, поклонялось Божественному Господу Спасителю, Который из любви к нам, грешным, не возгнушался и Сам стать Младенцем. Y blagoserdiyu tu inagotable y me conceda la humildad burla de tu sierva, razreshitisya de la carga de forma segura, me dé esta gracia a un niño, ahora descansa en mi corazón cuando llegaron a sus sentidos, con un vzygraniem alegre, como un niño Saint John the Divine, para adorar a nuestro Señor y Salvador, ¿Cuál de amor por nosotros, pecadores, no aborrecen a sí mismo y convertirse en un niño. Неизглаголанная радость, которою преисполнилось девственное Твое сердце при воззрении на новорожденного Твоего Сына и Господа, да усладит скорбь, предстоящую мне среди болезней рождения. Neizglagolannaya alegría que aumentó mi corazón a tu concepción virginal de la de tu hijo recién nacido y Señor, sí la pena de fiesta, que viene a mí una de las enfermedades de nacimiento. Жизнь мира, мой Спаситель, рожденный Тобою, да спасет меня от смерти, пресекающей жизнь многих матерей в час разрешения и да причтет плод чрева моего к числу избранных Божиих. Vida del mundo, mi Salvador, nació de ti, pero me salvará de la muerte a poner fin a la vida de muchas madres en una hora de permisos y sí contar el fruto de mi vientre entre los elegidos de Dios. Услыши, Пресвятая Царице Небесная, смиренную мольбу мою и призри на меня, бедную грешницу, оком Твоея благодати; не постыди моего упования на Твое великое милосердие и осени меня. Escucha, Reina de los Cielos, mi humilde oración y tener en cuenta a mí, pobre pecador, el ojo de tu gracia, no se avergonzó de mi esperanza en la misericordia de tu gran, y me corresponde a mí. Помощница христиан, Исцелительница болезней, да сподоблюсь и я испытать на себе, что Ты — Матерь милосердия, и да прославлю всегда Твою благодать, не отвергшую никогда молитвы бедных и избавляющую всех призывающих Тебя во время скорби и болезней. Un ayudante de los cristianos, la enfermedad Istselitelnitsa, pero spodoblyus y trato de imaginar que usted - la Madre de misericordia, y siempre puede glorificar tu gracia, sin rechazar la oración de los pobres y el alivio de todos los que te invocan en tiempo de angustia y las enfermedades. Аминь. Amén. Об освобождении от трудного рождения надо молиться Пресвятой Богородице Феодоровской и Святой Великомученице Екатерине. A la salida de un parto difícil debe orar a la Santísima Virgen María Feodorovskaya y Santa Catalina. А также Ксении Петербургской и Анастасии Узоразрешительнице. También Xenia de San Petersburgo, y Anastasia de Sirmio. В супружеском неплодстве молятся святым Божьим угодникам - праведным Иоакиму и Анне, родителям Пресвятой Богородицы. En la oración infertilidad conyugal santo de los santos de Dios - los justos Joaquín y Ana, padres de la Santísima Virgen. Ведь они до старости своей были неплодны, пока не вымолили у Господа "благословенную в женах". Después de todo, son hasta la vejez eran sus estéril, pero rogó al Señor "bendita entre las mujeres". А как не вспомнить житие святого Иоанна Предтечи, родителей его - пророка Захарию и праведную Елисавету. ¿Cómo no recordar la vida de San John the Baptist, sus padres - el Zacarías profeta, y la de Elizabeth justos. Ведь и они долго ждали рождения ребенка и молились непрестанно. Después de todo, que han estado esperando el nacimiento del niño y rezó incesantemente. Уже состарились совсем, когда Господь послал им сына. Ya envejecido en absoluto, cuando el Señor les envió un hijo. Есть в сонме православных святых святой, которому молятся женщины о рождении... Hay en la Asamblea de los ortodoxos santo de los santos, donde las mujeres rezan por el nacimiento ... мальчика. niño. Да, да, хотят мальчика и молятся преподобному Александру Свирскому. Sí, sí, quieren que el niño y rezar a san Alejandro Svirsky. Почему именно ему? ¿Por qué él? А есть такая история. Y hay una historia. У его родителей были дети, но потом деторождение неожиданно пресеклось. Sus padres eran niños, pero de repente dejó de tener hijos. А им так хотелось на старости лет утешения и поддержки. Y querían tanto en mi vejez de consuelo y apoyo. Плодом их непрестанной молитвы стал Александр Свирский. El fruto de su oración constante fue Alexander Svirsky. После родов, чтобы хватало малышу молока , мамы молятся пред иконою Пресвятыя Богородицы, именуемою Млекопитательница. Después del nacimiento, para tener leche suficiente como, madres rezar ante el icono de la Virgen, llamada Mlekopitatelnitsa. Информация для москвичек: Млекопитательница есть в Богоявленском храме, он же Елоховский (на Бауманской), и в храме Архангела Михаила в Тропарево (м. Юго-Западная, 10 минут пешком). Información para los moscovitas: Mlekopitatelnitsa es la Epifanía en la Iglesia, también Yelokhovsky (en Baumanskaya), y en la iglesia del Arcángel Miguel en Troparevo (m. al sur-oeste, a 10 minutos a pie).  Образ Божией Матери Млекопитательницы имеет богатую историю. La imagen de la Madre de Dios Mlekopitatelnitsy tiene una rica historia. Он связана с именем святого Саввы Освященного – основателя лавры, расположенной некогда в 18 верстах от Иерусалима. Está conectado con el nombre de San Sabas - fundador del monasterio, una vez ubicado a 18 kilómetros de Jerusalén. Святой Савва отошел к Господу в 532 году, пророчески завещав икону знатному богомольцу из Сербии по имени тоже Савва. San Sava se fue al Señor en el año 532, proféticamente legar un icono famoso de los adoradores de Serbia, en nombre de la misma Sawa. Через шесть столетий иноки дождались другого святого Саввы - архиепископа Сербского. Después de seis siglos, los monjes de San Sava esperó otros - arzobispo de Serbia. "Млекопитательницу" он перенес в Хилендорский монастырь на Афоне, к основанию которого имел прямое отношение. "Mlekopitatelnitsu" que sufrió en el monasterio de Hilendorsky en el Monte Athos, a la base de que había una relación directa. В России "Млекопитательница" является весьма редкой, хотя в 1860 году ее список с Афона был послан в Курскую губернию и скоро обрел чудотворную силу. En Rusia, "Mlekopitatelnitsa" es muy rara, aunque en 1860 su lista de Athos fue enviado a la provincia de Kursk, y pronto encontró un poder milagroso. Обретение другой российской "Млекопитательницы" состоялось в 1650 году - ее обнаружили на высоком дереве в двадцати верстах от города Минска. El descubrimiento de otras Rusia "Mlekopitatelnitsy" se celebró en 1650 - se encontró un árbol muy alto en veinte kilómetros de la ciudad de Minsk. На этом месте был построен храм в честь Успения Пресвятой Богородицы. En este punto, el templo fue construido en honor de la Asunción de la Santísima Virgen. Осталось много преданий о чудотворной силе этой иконы, она помогала при избавлении от различных бед и недугов, спасала людей во время нашествия шведов. Había muchas leyendas sobre el poder milagroso de este icono, que ayudó a deshacerse de varias desgracias y dolencias, rescate de personas durante la invasión de los suecos. Приими, Госпоже Богородительнице, слезная моления рабов Твоих, к Тебе притекающих: зрим Тя на святей иконе, на руках носящую и млеком питающую Сына Твоего и Бога нашего, Господа Иисуса Христа: аще и безболезненно родила еси Его, обаче матерния скорби веси и немощи сынов и дщерей человеческих зриши: темже тепле припадающе к цельбоносному образу Твоему и умиленно сей лобызающе, молим Тя, всемилостивая Владычице: нас грешных, осужденных в болезнех родити и в печалех питати чада наша, милостивно пощади и состадательно заступи, младенцы же нашя, такожде и родившыя их, от тяжкаго недуга и горькия скорби избави, даруй им здравие и благомощие, да и питаемии от силы в силу возрастати будут, и питающыя их исполнятся радостию и утешением, яко да и ныне предстательством Твоим из уст младенец и ссущих Господь совершит хвалу Свою. Reciba, señora Bogoroditelnitse, lagrimal súplicas de tus siervos, a ti entrante: visiblemente ti en el icono de la santa, a manos de la dirección y la alimentación con leche de tu Hijo y nuestro Dios, el Señor Jesucristo: si ya has parto sin dolor a él, Obuchi Ves obsceno dolor y la debilidad de los niños y las hijas de los hombres zrishi: así, la gestión para calentar pripadayusche tselbonosnomu tu imagen y la emoción de este lobyzayusche, Te suplicamos, Más Graciosa Dama: somos pecadores, condenados en Roditi bolezneh y niños Pitati dolor de los nuestros, milostivno sostadatelno la misericordia y la expiación, los bebés, el nashya mismo takozhde y rodivshyya les de la enfermedad y prohibir tyazhkago amargo dolor, les da la salud y la blagomoschie y pitaemii de fuerza a la fuerza vozrastati voluntad y pitayuschyya les llena de alegría y de consuelo, porque de ellos y sigue tu intercesión de la boca del bebé y ssuschih Jehová alabaré su. О Мати Сына Божия! ¡Oh, Madre del Hijo de Dios! умилосердися на матери сынов человеческих и на немощныя люди Твоя: постигающыя нас болезни скоро исцели, належащыя на нас скорби и печали утоли, и не презри слез и воздыханий рабов Твоих, услыши нас в день скорби пред иконою Твоею припадающих, и в день радости и избавления приими благодарная хваления сердец наших, вознеси мольбы нашя ко престолу Сына Твоего и Бога нашего, да милостив будет ко грехом и немощем нашым и пробавит милость Свою ведущым имя Его, яко да и мы, и чада наша, прославим Тя, милосердую заступницу и верную надежду рода нашего, во веки веков. la compasión a la madre de los hijos de los hombres y tu pueblo nemoschnyya: postigayuschyya nosotros pronto curar enfermedades, nalezhaschyya nos apagar el dolor y la tristeza, y no despreciar las lágrimas y los lamentos de tus siervos, nos oye en momentos de apuro ante el icono de tu caída, y un día de alegría y de liberación Recibe las alabanzas de agradecimiento de nuestro corazón, levantar oraciones nashya al trono de tu Hijo y nuestro Dios, sino que sea misericordioso con el pecado y probavit nashym enfermedad y la gracia de llevar su nombre, como un sí, y nosotros y los hijos de los nuestros, te glorifique a ti, la misericordia y la verdadera esperanza Abogado de nuestra familia, siempre y para siempre. По большому счету, самое главное - не перед какой иконой молиться, а в каком расположении духа будет будущая мама. En general, lo más importante - lo que no debe orar al icono, y en qué estado de ánimo será una futura madre. Было бы очень хорошо хотя бы раз за беременность исповедаться и причаститься. Sería muy bueno por lo menos una vez en el embarazo confesión y la comunión. Чем больше будущая мама молится, тем лучше и чище формируется душа будущего ребенка, потому что во время беременности он живет с мамой одной духовной и интеллектуальной жизнью. Cuanto más se ora madre embarazada, la forma mejor y más puro es el alma del niño no nacido, porque durante el embarazo, vive con su madre espiritual y la vida intelectual. По материалам тематических сайтов. El material de sitios temáticos. Составила Олеся Новикова. Se Olesya Novikova.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Los artículos frescos en la categoría "Embarazo, parto y crianza de los hijos: Pogovolim un adulto, querida madre, grasa de bebé: debemos preocuparnos por sus padres?, La leche de la madre no perjudica al bebé, de padre a padre - un psicólogo, y la hija, más ..., detrás de la infancia de Hierro valla ", mamá, ¿dónde están ustedes?, los padres y los errores médicos en el tratamiento de un niño, mamá, menos papá, por desgracia ... |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Las oraciones|las oraciones молитвы|icono de lavirgen utishenie|oración ante los iconos de la madre de dios alegría inesperada|los iconos de la virgen|iconos milagroso|млекопитательница есть в храме архангела михаила в тропарево (м. юго-западная, 10 минут пешком).|молитва madre de dios|молитва б м к кому воззову, владычице, к кому прибегну.|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
