
News \| Articles \| Recipes \| Dream book \| Daily Horoscope \| Magazines \| Galleries \| Books \| Needlework \| Ask an Expert \| Aerobics and Fitness \| Diets and weight loss \|

Honor!

		Fashion
		Beauty & Style
		Perfumes and cosmetics
		Career Center
		Health
		Pregnancy, childbirth, parenting
		Yoga
		Psychology
		Stories of life
		Adult
		My house and interior
		Cars for stiletto
		Men's Tips
		Holidays
		Dolls
		In the world of colors
		Cottage, garden, vegetable garden
		Holidays. History, tradition, greetings
		Wonders of his hands
		Magic, divination, paranormal
		In a country of dreams
		Daily Horoscope

		Astrological forecast for the week

		Literary room
		Proverbs and tales
		Column film criticism

Sections

		News (archive)
		In the country and the world
		Culinary exclusive
		Dream book
		Needlework
		Consultation
		Aerobics and fitness
		Diets and weight loss
		Women's magazines
		Galleries

Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteca: Gravidanza, parto, genitorialità

Загородная аптечка для мамы и малыша Country kit per madre e bambino

Чтобы на отдыхе болезнь или легкое недомогание не застали вас врасплох, подготовьте заранее элементарную аптечку. Per il resto la malattia o disturbo polmonare non prenderti alla sprovvista, preparare una pre-elementare, kit di pronto soccorso.

Итак, начнем с жаропонижающих средств . Cominciamo con una febbre di riduzione della droga.

Детский парацетамол – свечи и/или нурофен сироп (по возрасту). Paracetamolo per bambini - candele e / o sciroppo di Nurofen (per età). Парацетамол продается в аптеках под торговыми марками Цифекон, Панадол, Тайленол, Эфералган. Paracetamolo è venduta in farmacia con i marchi Tsifekon, Panadol, Tylenol, Eferalgan.

Антиаллергенные средства Allergiche strumenti

Фенистил , Супрастин или Кларитин (капли или таблетки) следует взять с собой обязательно. Fenistil, suprastin o Claritin (gocce o compresse) deve tenere sempre con voi. Даже если у ребенка никогда не было аллергических реакций. Anche se il bambino non ha mai avuto reazioni allergiche. Новая вода, новая еда, непривычные насекомые - все это может спровоцировать аллергию . Nuova acqua, cibo nuovo, insolito insetti - ognuno dei quali può scatenare allergie.

Фенистил и Кларитин - препараты нового поколения. Супрастин - старый, проверенный, но более "тяжелый" препарат. Фенистил удобен тем, что выпускается в виде капель, т.е. Fenistil e Claritin - una nuova generazione di farmaci. Suprastin - la vecchia, collaudata, ma più "pesante" della droga. Fenistil è conveniente perché si presenta sotto forma di goccioline, vale a dire его можно давать даже совсем маленьким детям, смешав с едой или питьем. si può dare ai bambini anche molto piccoli, mescolando con il cibo o bevande.
Фенистил-гель - хорошо снимает отек и зуд при крапивнице, укусах насекомых. Fenistil-gel - ben elimina gonfiore e prurito con orticaria, punture di insetti.

Но стоит иметь в виду, что детям до года не следует давать антигистаминные средства перед сном . Ma vale la pena tenere a mente che i bambini fino ad un anno non dovrebbe dare antistaminici prima di andare a dormire. Их седативный эффект может вызывать периоды ночного апноэ (временной остановки дыхательных движений). Il loro effetto sedativo può provocare periodi di apnea del sonno (sospensione temporanea dei movimenti respiratori).

Желудочно-кишечные средства Gastrointestinale significa

Смекта является адсорбентом и незаменимым препаратом на случай кишечной инфекции или отравления. Smectic è l'assorbente e un farmaco indispensabile in caso di infezione intestinale o avvelenamento. Данный препарат необходимо покупать из расчета не меньше 10 пакетиков на семью. Questo farmaco deve essere acquistato ad un costo di non meno di 10 sacchetti per uso domestico.

Уголь или Энтегнин (полифепан) также входят в группу адсорбентов, но они разные по эффективности. Активированный уголь принимают из расчета 1 таблетка на 10 кг веса в день. Полифепан имеет гораздо более сильные адсорбирующие свойства, а также обладает антацидными свойствами. Carbone o Entegnin (Polyphepan) fanno parte anche ad un gruppo di adsorbenti, ma variano in efficacia. Carbone attivo con la frequenza di 1 compressa ogni 10 kg di peso corporeo al giorno. Polyphepan ha una proprietà molto più potente assorbente, ma possiede anche proprietà di antiacido. Полифепан чаще рекомендуют взрослым в случае сильных кишечных расстройств и отравлений. Polyphepan più spesso raccomandata per gli adulti in caso di gravi disturbi intestinali, e l'avvelenamento.

Саб-Симплекс или Эспумизан - ветрогонные средства. Sub-Simplex o Espumizan - carminative. Особенно актуальны для новорожденных малышей до полугода. Particolarmente importante per i neonati fino a sei mesi.

Регидрон является регидратантом, т.е. Rehydron è regidratantom, vale a dire регулятором водно-электролитного баланса, который нарушается при кишечной инфекции или пищевом отравлении. regolatore del bilancio idro-elettrolitico, che è disturbata infezione intestinale o di intossicazione alimentare. При рвоте или поносе организм вместе с жидкостью теряет важнейшие микроэлементы . Регидрон призван их восполнить. Se il vomito o diarrea insieme al liquido corporeo perso micronutrienti fondamentali. Rehydron destinati a sostituirli.

Ромашка в фильтр-пакетах – прекрасное противовоспалительное средство. Camomilla in sacchetti filtro - un anti gran-agente infiammatorio. Применяется для профилактики кишечных расстройств и употребляется в виде чая. Utilizzati per la prevenzione di disturbi intestinali ed è utilizzato come un tè.

Противовирусные средства Agenti antivirali

Вибуркол-свечи - гомеопатическое средство, используемое при ОРВИ, простуде, прорезывании зубов . Viburkol-candele - un rimedio omeopatico utilizzato per la SARS, il raffreddore, l'eruzione di denti. Облегчает общее состояние, но не заменяет жаропонижающее средство при высокой температуре. Facilita la condizione generale, ma non un sostituto refrigerante ad alta temperatura.

Противопростудные средства Anti-significa freddo

Називин-капли - сосудосуживающий препарат. Nazivin-gocce - farmaco vasocostrittore. Насморк эти капли не лечат, а снимают отек слизистой и заложенность носа. Rinite queste gocce non curare e alleviare il gonfiore delle mucose e congestione nasale. Ребенок сможет нормально спать ночью. Bambino sarà in grado di dormire la notte. Важно не использовать капли более 5 дней. È importante non usare le gocce più di 5 giorni.

Деринат – капли для носа. Derinat - cade il naso. Обладают иммуностимулирующим действием. Essi possiedono effetti immunostimulatory. Применяются для профилактики и лечения простуды и других заболеваний. Utilizzati per prevenire e curare raffreddori e altre malattie.

Салин - спрей для носа. Salin - spray naso. Способствует разжижению слизи при насморке. Contribuire liquefazione del muco nel freddo. В составе имеют простой физиологический раствор. Nella composizione sono una semplice soluzione salina. Для детей до года использовать спрей не рекомендуют, чтобы не спровоцировать отит. Per i bambini fino ad un anno di utilizzare lo spray non è consigliato, in modo da non provocare l'otite.

Гексорал-спрей - эффективная помощь горлу при боли и першении, начинающейся ангине. Spray Geksoral - assistenza efficace per la gola nel dolore e solletico angina di partenza. Применяется только для детей после 1,5 лет. Si applica solo ai bambini dopo 1,5 anni.

Витаон представляет собой экстракт из лекарственных трав. Vitaon è un estratto di erbe medicinali.
Возможно его применение у детей от 6 месяцев. Forse il suo impiego nei bambini da 6 mesi. Препарат применяется при простудных и вирусных заболеваниях (втирание в пятки), при отите (смазывание околоушной области и смачивание ушных турунд), при насморке (смазывание носовых пазух). Il farmaco è usato per il raffreddore e le malattie virali (sfregamento del tallone), e l'otite (lubrificazione della regione parotide e la turundas bagnare l'orecchio), alla rinite (cavità nasali di lubrificazione). Данный препарат можно использовать и при головной боли , втирая в виски. Questo farmaco può essere utilizzato per mal di testa, fregandosi le tempie.

Настойка календулы – простое и эффективное средство для полоскания ротовой полости. Tintura di calendula - modo semplice ed efficace per sciacquare la bocca.

Антисептики Antisettici

Перекись водорода применяется для обработки ран. Il perossido di idrogeno viene utilizzato per il trattamento delle ferite.

Хлорофиллипт (масляный раствор) - антисептик для обработки уже подсыхающих ран. Hlorofillipta (soluzione oleosa) - un trattamento antisettico già essiccazione ferite.

И конечно же, всем нам известные йод и зеленка . E, naturalmente, tutti sappiamo di iodio e verde brillante.

Средства для кожи Fondi per la pelle

Бепантен или Деситин - средства против опрелостей и раздражений на коже. Bepanten o Desitin - mezzi contro gli sfregamenti e irritazioni della pelle. Хорошо помогают при солнечном ожоге . Buon aiuto per le scottature.

Спасатель - ранозаживляющее средство. Rescue - la guarigione delle ferite. Хорошо помогает при неглубоких царапинах, синяках, укусах насекомых. Bene aiuta con lievi graffi, contusioni, punture di insetti.

Средства для ухода Mezzi per Care

Шприцы одноразовые также желательно иметь в аптечке. Siringhe monouso è anche auspicabile disporre di un armadietto dei medicinali. Не для того, чтобы делать уколы, а на случай, если кто-то из домашних подхватит кишечную инфекцию. Non fare iniezioni, ma nel caso qualcuno da casa pick up l'infezione intestinale. Шприцем удобно поить маленького ребенка, впрыскивая ему жидкость за щечку. Siringa è conveniente per l'acqua il bambino, iniettato il liquido nella sua guancia. При высокой температуре шприцем можно дать жаропонижающее, чтобы ребенок его не выплюнул. A temperature alte, una siringa può dare antipiretico, e che il bambino non sputare.

Пипетки - для закапывания в нос физиологического раствора при насморке. Pipette - per l'instillazione di soluzione fisiologica nel naso durante un raffreddore. Лучше покупать пипетки с тупыми концами. E 'meglio acquistare pipette con estremità blunt.

Груша № 1 - для отсасывания излишка слизи из носика малыша, который еще не умеет сморкаться при насморке. Pera numero 1 - per l'aspirazione del muco in eccesso dal naso il ragazzo che ancora non possono soffiarsi il naso con un raffreddore. Не переусердствуйте. Non esagerare. Делайте это только тогда, когда излишек слизи мешает ребенку спать или есть. Fate questo solo quando il muco in eccesso impedisce al bambino di dormire o mangiare.

Термометр обязательно должен быть в вашей аптечке для измерения температуры . Il termometro deve necessariamente essere nel vostro armadietto dei medicinali per la misurazione della temperatura. В дорогу лучше взять не ртутный, а электронный. In nessun modo migliore per prendere il mercurio, e di elettronica.

Ну и, конечно же, пластырь , бинт стерильный , вата и стерильные салфетки в индивидуальной упаковке . E, naturalmente, la patch, una benda sterile, cotone idrofilo e spugnette sterili in confezione singola.

В этом списке нет антибиотиков и средств от кашля, поскольку эти препараты не рекомендуется принимать без консультации с врачом. La lista non contiene antibiotici e caramella, perché questi farmaci non sono raccomandate senza consultare un medico.

Здорового вам отдыха! Sani vi ristorerò!

Автор: Ерёмичева Анастасия Autore: Eremicheva Anastasia

<< Предыдущая статья <<Articolo precedente

Рубрика Беременность, роды, воспитание детей Topic Gravidanza, parto, genitorialità

Следующая статья >> Articolo successivo>>

Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Articoli freschi nella categoria "Gravidanza, parto e genitorialità: Pogovolim uno adulto, cara mamma, bambino grasso: dovremmo preoccupare i loro genitori?, Il latte della mamma non danneggiare il bambino, padre madre - uno psicologo, e la figlia, più ..., l'infanzia alle spalle del Ferro recinzione ", Mamma, dove sei tu?, dei genitori e di errori medici nel trattamento di una bambina, mamma meno papà, purtroppo ...

Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...