|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни Biblioteka: Historie z życia Парень как средство самоуспокоения Guy jako środek samozadowolenieУ меня есть друг. Mam znajomego. Или был друг, уж не знаю… Нормальный парень, веселый, неглупый, в меру рассудительный. Albo miał przyjaciela, nie wiem ... normalny facet, dowcipny, inteligentny, dość rozsądne. И какой-то… бесхитростный, что ли? A niektórzy naiwnych ... czy co?То есть, Максу можно было сделать какую-то бяку, а он сразу же забывал об этом и никогда не таил обиды. Oznacza to, że Max może zrobić kilka Byakuya i natychmiast o tym zapomniałem i nigdy nie żywił urazy. По этому поводу я даже имел с ним разговор пару раз в том духе, что некоторые вещи не попускай, а то кататься на тебе начнут. Z tej okazji miałem nawet rozmowa z nim kilka razy w tym duchu, że pewne rzeczy są nie niedoli, a następnie zacząć jeździć na. Кататься на моем друге боялись, ибо вид его не внушал и малой толики сомнения в том, что «как сядешь, так и слезешь». Ski / przyjaciela obawiał się o swój wygląd nie inspirować i niewielką część wątpliwości, że "jak usiąść i slezesh. Рост под два метра, мускулатура – загляденье. Wzrost poniżej dwóch metrów, mięśnie - uczta dla oczu. Но я прекрасно знал своего друга, я знал, что для того, чтобы «довести» Макса, необходимо что-то неординарное. Ale wiedziałem, mój przyjaciel, wiedziałem, że w celu "dostosowania" Max, trzeba coś nadzwyczajnego. И вот однажды мой накачанный бесхитростно-добрый друг влюбился . Nagle pewnego dnia pompowana po prostu dobry przyjaciel, zakochała się. И представил нам с женой свою избранницу. Przedstawiłem moją żonę i jej wybrańcem. «Н-да… Крупновата…» - подумал я. "Hm ... Krupnovata ..." - pomyślałem. Но сразу же задушил эти свои мысли. Ale jak tylko udusił ich myśli. Ведь мой друг выбрал ее из многих. Po wszystkim moim przyjacielem wybrał ją spośród wielu. Наверное, не просто так. Prawdopodobnie nie tylko. Вполне возможно, что, пообщавшись с ней, захочешь видеть ее в своем доме чаще и чаще. Jest możliwe, że rozmawiał z nią, aby zobaczyć ją w domu coraz częściej. Знаете, есть такие люди? Wiesz, są tacy ludzie? К ним моментально привыкаешь, возле них хочется находиться. Oni tam się przyzwyczaić, chcemy być blisko nich. По ним потом даже скучаешь… Do tego czasu nawet miss them ... Галя , девушка моего друга, не относилась к таким людям. Galya, dziewczyna mojego przyjaciela nie był jednym z tych ludzi. Она молчала, иногда оживая, когда разговор переходил в русло обсуждения ночных клубов или ресторанов Киева. Milczała, czasami livened się, gdy rozmowa schodzi na główny nurt dyskusji o klubach i restauracjach w Kijowie. Было видно, что Галя является специалистом в этих вопросах. Widać było, że Galia jest ekspertem w tych sprawach. Макс смотрел на нее влюбленными глазами и сидел, приобняв Галю одной рукой. Max spojrzał na nią z uwielbieniem oczy i usiadł priobnyav Galya jedną ręką. Когда девушка встала, мой друг, все так же обнимая свою пассию, встал вместе с ней. Gdy wstała, mój przyjaciel, nadal obejmując jego pasją, ale razem z nią. - Вы что, сиамские близнецы, что ли? - Co ty, syjamskie bliźniaki, czy co? – мне становилось смешно. - Czułem się śmieszne. Галя пошла в уборную, а Макс стал рассказывать, как ему дороги эти отношения, как он рад, что встретил наконец такую прекрасную девушку. Galya poszedłem do łazienki, a Max zaczął opowiadać mu, jak drogie tych stosunków, jak on był zadowolony, że w końcu spotkał piękną dziewczynę. - Я тоже за тебя рад, дружище! - Ja również cieszę się, dla ciebie, kolego! – я был совершенно искренен. - Byłem całkowicie szczery. Через полчаса Галя что-то шепнула Максу на ухо, и парочка засобиралась. Pół godziny Galya szepnął coś do ucha Maxa i zasobiralas para. - Да, это… Поедем, прогуляемся… - Макс глупо улыбался. - Tak ... Chodźmy, przespacerować się ... - Max głupi uśmiech. - Ну, пока! - Cóż, jak dotąd! – я тепло попрощался с Галей и забыл о ней. - I serdecznie na pożegnanie Galya i zapomniał o nim. А через два дня я ехал в машине нашего общего с Максом друга Бори. Dwa dni później jechałem w samochodzie z naszym wspólnym znajomym Max Borie. Ехали, болтали о том о сем. Drove, rozmawialiśmy o tym i owym. Я спросил Борю, почему, мол, с нами Новый год не празднуешь? Boria pytałem, dlaczego, mówią, ze nasze noworoczne prazdnuesh? - Да Макс ведь у вас будет. - Tak, bo będzie Max. С Галей. Od Galey. А она меня чуточку недолюбливает… A ona nie lubi mnie trochę ... - Ого! - Wow! За что? Za co? Вы знакомы? Wiesz? – я был удивлен. - Byłem zaskoczony. - Да, это моя бывшая одногруппница по универу. - Tak, to mój ex odnogruppnitsa do uniwersytetu. Я молчал и ничего не спрашивал. Milczałem i nie zapytać. Кто его знает, что там у них в универе было. Kto wie, co mają универе było. Какая мне разница, в самом-то деле? Co za różnica dla mnie, to w rzeczywistości? Но Бориса, видимо, терзал этот вопрос: Ale Borys najwyraźniej dręczą pytania: - У нас с ней было кое-что. - Mamy z nim było coś. Но при чем здесь Макс? Ale skąd Max? В чем я виноват? Co ja winien? А он и разговаривать со мной не хочет, представляешь? Ale on mówił do mnie nie chce, można sobie wyobrazić? И Боря поведал, как в студенческие годы они устраивали сабантуи в общежитии. I Borys powiedział, jak student, że wystawił Sabantui w hostelu. И вот, после одного из таких празднеств он, изрядно пьяный, остался ночевать в одной комнате с изрядно пьяной Галей . A teraz, po jednym z tych uroczystości, był bardzo pijany, nocował w pokoju z Galya dość pijany. Галя, к слову, не отличалась пуританскими взглядами на жизнь, и ее «в друзьях», так сказать, имело полкурса. Galya, w drodze, nie różnią się purytańskich poglądów na życie, i jej "przyjaciela", by tak rzec, że polkursa. Той ночью стало скучно, и она повеселила себя и Бориса несколькими часами секса . To noc, znudził, a ona bawiła się i Borys kilka godzin na płeć. Я посмотрел в окно. Wyjrzałem przez okno. - Блин… Я такого не люблю. - Blin ... I don't like this. Не обижайся, но даже слушать противно. Bez urazy, ale nawet słuchać obrzydliwe. По пьяной лавочке… Przez pijanych ławce ... - Для нее это не имеет никакого значения, Толян, - Борис напряженно смотрел в лобовое стекло. - Dla niej nie, to nie ma znaczenia, Tolia - Boris patrzył ciężko szyby. - Мне кажется, у нее нет так называемого порога брезгливости. - Myślę, że nie ma tak zwanego progu niesmak. Короче – для нее это как высморкаться. W skrócie - bo to jak cios w nos. Странно. Dziwny. Так зачем же ей парить мозги моему другу? Więc dlaczego ona wznieść mózg mój przyjaciel? Потрахались – разбежались, если следовать ее жизненным принципам. Website Traffic - uciekł, jeśli za nią zasady życia. - Слушай, так зачем она с Максом в любовь играет? - Słuchaj, po co w miłości z gry Max? - Да не знаю я… Да это фигня! - Tak, nie wiem ... Tak, to śmieci! Слушай, скажи Максу, что так не годится! Słuchaj, powiedz Max, że nie zrobię! Мы с ним дружим пять лет, а из-за слов какой-то лярвы сейчас горшки побили… Jesteśmy przyjaciółmi z nim przez pięć lat, ale z powodu słów jakiegokolwiek lyarvy teraz garnki beat ... Понятно. Okay. Борю одно волновало. Boria jeden obchodziło. А мне стало очень интересно – что заставило эту девушку искать серьезных отношений ? I był bardzo ciekawy - co sprawiło, to spojrzenie dziewczyny na poważny związek? Скорее всего она - совсем не та, что была в годы пьяных вечеринок в студенческом общежитии. Najbardziej prawdopodobne, ona - nie ten, który był w latach pijanych imprezy w Domu Studenta. Люди меняются с годами. Ludzie zmieniają się na przestrzeni lat. Очень сильно. Bardzo dużo. Вы верите в это? Czy wierzysz w to? Я – нет! I - nie! И потому стало очень интересно. I tak stał się bardzo interesujący. Буквально в тот же день позвонил Макс. Dosłownie w tym samym dniu nazwał Max. «Хочу посоветоваться». "Chcę skonsultować". «Хочешь – приезжай». "Chcesz - chodź. Друг сидел напротив меня и курил. Przyjaciel siedzący naprzeciwko mnie, palenia. - Слушай, не знаю, что и делать. - Słuchaj, nie wiem co robić. У Гали такие друзья интересные. Mamy Ghali tak ciekawych przyjaciół. Все черные, бывшие однокурсники. Wszystkie czarne, byłym kolegom. Меня это так раздражает! I was so annoying! «Черными» именуются студенты из развивающихся стран. "Black", o którym mowa studentów z krajów rozwijających się. А также арабы, грузины, армяне. Ponadto, Arabowie, Gruzini, Ormianie. «Черные», «чурки», «чебуреки». "Black", "kliny", "pasties". Я не люблю таких определений. Nie lubię tych definicji. У меня есть несколько друзей с цветом кожи, отличным от моего, и это прекрасные ребята. Mam kilku znajomych z koloru skóry, odmienny od mojego, i to jest wspaniałe chłopaki. Но – из песни слов не выкинешь. Ale - z piosenki słowa nie rzuci. И большинство моих соотечественников называют этих людей так. A większość moich rodaków połączenia tych osób tak. И мой друг Макс назвал их именно так. A mój przyjaciel Max nazwał je w ten sposób. И я понял, о ком идет речь. I uświadomił sobie, że chodziło. - И что? - I co? – спросил я. - Spytałem. - И то! - A potem? Они ей деньги дают. Są to ceny podane. Вот тебе раз! Cóż, nigdy! «Деньги дают». "Pieniądz daje. Я знаю, за что украинским девушкам категория населения, именуемая «черными», дает деньги. Wiem, co ukraińskiej sekcji dziewcząt ludności, zwany "czarny" daje pieniądze. Но не показываю своего удивления. Ale nie wykazują zdziwienia. - Как это – дают? - Jak to - dać? За что? Za co? - Да просто так! - Tak, właśnie tak! То Галя собаку выгуляет, когда один уезжает, то намекнет второму, что ей джинсы нужны… To Galya nawet chodzić z psem, gdy odchodzi, a drugie do zrozumienia, że jej dżinsy są potrzebne ... - Много дают? - Dużo daje? – мне было очень неприятно оттого, что передо мною сидит мой друг, который искренне не понимает, что все это – ерунда, и с ушей у него свисает очень неаппетитная, длинная лапша. - Byłem bardzo niewygodne, ponieważ siedząc przed mnie, mój przyjaciel, który rzeczywiście nie rozumie, co to wszystko - to bzdura, i uszy zwisają bardzo nieapetyczny, długi makaron. - Да как когда. - Tak, jak wtedy, gdy. То двести баксов, то триста. To dwieście dolców, a trzysta. Ну что я мог ему сказать? No cóż, co mogę powiedzieć? Что его девушка – шалава? Что надо ему быть очень аккуратным при интимных отношениях с ней? Z jego dziewczyna - What a Fool "Co to musi on być bardzo ostrożnym przy intymnych stosunków z nią? Что его рога оцарапают мне потолок на кухне ? Z jego róg rysy na suficie mojej kuchni? Я не сказал ничего. I nic nie mówiła. - За что ты на Борю дуешься? - Dlaczego na dueshsya Boria? Макс удивленно посмотрел на меня. Max spojrzał na mnie. - А он тебе рассказал? - A on powiedział? - Ну. - Dobrze. Рассказал. Powiedział. Но он-то тут при чем? Ale on dostał z nim zrobić? Для тебя, наверное, не секрет, чем она в универе занималась. Dla Ciebie, prawdopodobnie nie jest tajemnicą, niż jest to универе robi. - Да то – дело прошлое. - Tak jest - to już przeszłość. Но я как представлю, что Боря с моей Галочкой... Ale ja lubię wyobrażać sobie, że Borys jest mój znak sprawdzić ... Да мне его убить хочется! Tak, chcę go zabić! И она его не любит. A ona nie kocha. Ну и… Чуть-чуть возражает, чтобы я с ним общался… Cóż ... niewiele zarzut, że rozmawiałem z nim ... Замечательно! Cudowny! Ей «черные» деньги дают, а она «чуть-чуть» возражает, чтобы он общался со старым другом только из-за того, что она несколько лет назад опрометчиво раздвинула перед другом ноги! Była "czarny" przynosi pieniądze, ale to "trochę" rzeczy, że rozmawiał z przyjacielem tylko ze względu na fakt, że kilka lat temu, przed pośpiechem pchnął drugą nogę! - Ну ладно… Дело твое… Только Макс, слушай, не знаю, как и сказать… В общем, раз моряк – всю жизнь моряк, понимаешь? - No cóż ... to firmy ... tylko Max, słuchaj, nie wiem jak to powiedzieć ... W zasadzie, gdy Sailor - Sailor całe moje życie, wiesz? Довольно странно, что «черные» ей деньги просто так дают. Co dziwne, "czarny" pieniędzy na jej dajcie. Ну, на мой взгляд. Cóż, w mojej opinii. Не верится как-то… Пускай прекращает «собак выгуливать». Nie mogę uwierzyć, jak coś ... Niech stop "psy na spacer. Плохо может закончиться. Bad można zakończyć. Макс серьезно взглянул на меня на прощанье. Max jest poważnie spojrzał na mnie na pożegnanie. - Спасибо за совет. - Dziękuję za radę. Я сам ей думал уже сказать… Sama myśl miała do powiedzenia ... «Молодец какой!» - подумал я. "Good one!" - Pomyślałem. Он ей еще ничего по этому поводу не говорил даже! On nie ma nic na ten temat nawet nie wspomniano! Через неделю Макс расстался с Галей. Он так и сказал – «расстался». Tydzień później, Max nie rozstał się z Galya. Co powiedział - "parted". Она, оказывается, отказалась от того, чтобы прекратить свои очень странные отношения со своими «друзьями» - спонсорами. Okazuje się, odmówił zaprzestania ich bardzo dziwne relacje ze swoich "przyjaciół" - sponsorzy. Больше того, стала спрашивать у Макса совета, ехать ей на дачу к пятерым «друзьям» или не ехать. More than that, I zaczęli pytać porad Maxa, idź do jej domku na pięć "przyjaciół", czy nie pójść. И он ей сказал, что обо всем этом думает. A on powiedział jej, że wszystkie tego myślenia. «Ну и слава Богу», - решил я. "Dobrze, dziękuję Bogu" - postanowiłem. Тоже мне, нашла «свободные уши» в виде ушей моего друга. Również dla mnie znaleźć "wolnego uszy" w postaci uszy mojego przyjaciela. Макса природа внешними данными не обидела, появится в его жизни хорошая барышня. Max zewnętrzny charakter danych nie boli, pojawi się w jego życiu jest grzeczna. И появилась! I przyszedł! Умная, красивая, интересная. Inteligentne, piękne i ciekawe. Мы с ней очень подружились, они с Максом стали постоянными гостями в нашем доме. Zostaliśmy dobrymi przyjaciółmi z nią, i max były regularnie gości w naszym domu. А Галя стала вдруг названивать Максу. Galya nagle nazvanivat Max. По пять раз на день. Pięć razy dziennie. - Чего ей надо-то? - Co ona musi coś? – интересовался я. - Byłem zainteresowany. - Да так… Говорит – ей скучно. - Tak ... tak mówi - to jest nudne. Предлагает погулять по-дружески… Oferty chodzić w przyjaznej ... - Скучно?! - Boring! А ты ей кто? A kim ty jesteś nią? Олег Попов или Юрий Никулин, чтобы ее веселить? Oleg Popow i Jurij Nikulin, bawią jej? - Да ну ее… Конечно… - Chodź to ... oczywiście ... И мой друг постепенно опять сошелся с Галей. Ждал звонка от нее, как зачарованный какой-то. A mój przyjaciel stał się stopniowo przyjaciele ponownie Galya. Czekałem na telefon od niej, jak jakiś zaczarowany. Бежал на встречу. Rzucił się do spotkania. Его девушка погоревала недельку да и «забила». Jego dziewczyna żal tygodni, a nawet "Gol". - Да пошел он! - Pieprzyć go! Бесхребетное существо… - сказала она как-то. Stworzenie Spineless ... - powiedziała kiedyś. Неприятно слышать такое о друге. To przykre usłyszeć takie inne. Но – в точку. Ale - do rzeczy. С ним все понятно. On wszystko jasne. А с Галей? I Galya? Зачем ей это? Dlaczego? Зачем она играет на чувствах человека, который искренне ее любит? Dlaczego gra na uczuciach ludzi, którzy naprawdę ją kocha? Ведь это не то, что цинизм , это скотство какое-то. To nie jest coś, że to cynizm, to rodzaj bestialstwa jest. И у меня есть одна версия по этому поводу. I mam jedną wersję tej sprawie. Мне кажется, что девушки такого пошиба не хотят осознавать, что они – б… И для этого (чтобы не осознавать, чтобы чувствовать себя нормальной) им нужен некто. Myślę, że to poshiba dziewczyny nie chcą zrozumieć, że - b ... I za to (nie zrozumieć, czuć normalny), których potrzebują kogoś. Тот, кто будет дарить им цветы, желать спокойной ночи по телефону. Ci, którzy nie dają im kwiaty, życząc dobrej nocy telefon. Нежно целовать в щечку на прощание и писать стихи. Delikatnie całować w policzek pożegnanie i pisać wiersze. Таким человеком для Гали стал мой друг Макс. Успокоением для самой себя. Ten człowiek dla Ghali stał mój przyjaciel Max. Consolation dla siebie. «У меня есть парень!» Значит – не б… Значит, не конченый я человек. "Nie mam chłopaka!" Oznacza - nie b ... Tak, nie jestem skończony. Ведь меня любят. Z powodu miłości do mnie. Искренне и нежно… Z poważaniem i delikatnie ... Вот к такому я выводу пришел. Oto do takiego wniosku doszedłem. Может быть, я и не прав. Może się mylę. Но если и не прав, ответ где-то очень близко. Ale jeśli nie ludzi, odpowiedź jest gdzieś w pobliżu. А Макс теперь избегает общения со мной. Max teraz unika komunikacji ze mną. Не то, чтобы совсем. Nie znaczy to wcale. Но общаемся мы теперь не так, как раньше. Ale przekazują teraz nie jest taki sam jak poprzednio. По всей видимости, Галя «чуть-чуть» против… Najwyraźniej Galya "lekko" przeciwko ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Świeże Artykuły w kategorii "Stories of Life": smakowity kąsek, Żona kóz, lub, Zhenatiki noc kłócić, czy silne ramię, brak motywacji, historia psa, uważając, aby ich szczęście, przekleństwem. Часть 2 , Проклятие. Część 2, przekleństwa. Часть 1 , Растоптанное счастье. Część 1, podeptane szczęścia. Часть 2 , Растоптанное счастье. Część 2, podeptane szczęścia. Часть 1 Część 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Sex w akademiku||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
