|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Bibliothek: Gesundheit Походная аптечка Wandern KitЛето – пора отпусков и школьных каникул. Sommer - Zeit der Feiertage und Schulferien. Каждый раз в это время хочется порадовать себя и своих милых отпрысков морем, солнцем, золотым песочком и незабываемыми впечатлениями. Hin und wieder ein, während Sie sich bitte und ihre Nachkommen liebe Sonne, Meer, goldener Sand und unvergessliche Eindrücke möchten.А впечатления от такой семейной поездки на самом деле могут стать незабываемыми, но отнюдь не радостными и светлыми, какими их представляешь себе до путешествия. Und den Eindruck einer solchen Familie Reise kann wirklich merken, aber nicht glücklich und hell, was sie sich vorstellen, zu reisen. Можно за весь отпуск так и не искупаться в море и ни разу не позагорать под ласковым южным солнышком. Es ist für den gesamten Urlaub möglich und nicht im Meer schwimmen und nie eine tan unter der warmen südlichen Sonne. Причиной такого испорченного отдыха может стать так не вовремя возникшее недомогание или даже болезнь вас самих или, что намного хуже, ваших детей . Der Grund für diesen Urlaub sein kann verwöhnt nicht entstanden rechtzeitige unwohl oder sogar die Krankheit selbst oder die viel schlimmer ist, Ihre Kinder. Это может быть связано и с переменой климата, и с переутомлением, и с «избытком» солнца и, что особенно часто бывает, с инфекцией, коварно притаившейся на немытых фруктах или в местах общего пользования. Es kann auch mit dem Klimawandel verbunden sein, und Müdigkeit, und mit reichlich Sonnenschein, und das ist sehr oft der Fall, Infektion, schleichend lauern auf ungewaschenen Obst oder an öffentlichen Orten. Безусловно, все подобные ситуации предвидеть невозможно. Natürlich können all diese Sachverhalte nicht vorgesehen werden. Но некоторые из них предотвратить вполне в наших силах, если заранее продумать, что нужно взять с собой в путь. Aber einige von ihnen verhindert vollständig in unserer Macht steht, wenn die Art und Weise, die ausziehen muss, zu denken. К перечню документов, которые ни в коем случае нельзя забыть дома, добавьте еще и полис обязательного медицинского страхования , который гарантирует, что в любой точке нашей страны вам обязательно окажут бесплатную медицинскую помощь. Um die Liste der Dokumente, die in jedem Fall nicht zu Hause vergessen werden, fügen Sie mehr und Krankenversicherungen, die sicherstellt, dass an irgendeiner Stelle in unserem Land Sie kostenlose medizinische Versorgung benötigen. Если же вы собираетесь выехать за пределы России, то в турагенстве следует заранее оговорить все ситуации, связанные с возможными проблемами со здоровьем у вас и членов вашей семьи. Wenn Sie sich außerhalb Russland reisen, dann in ein Reisebüro sollten im Voraus angeben, alle Situationen, um mögliche gesundheitliche Probleme im Zusammenhang mit Ihnen und Ihren Angehörigen. Подробно расспросите, какой объем медицинской помощи предусматривает оплаченная вами путевка или тур в случае болезни или несчастного случая. Details Frage, wie viel der medizinischen Versorgung vorausgesetzt, Sie zahlen Gutschein runde oder im Falle von Krankheit oder Unfall. Кроме того, уточните необходимость специальных прививок от различных болезней, которые могут встречаться в стране, куда вы собираетесь на отдых. Darüber hinaus zeigen die Notwendigkeit für spezielle Impfungen gegen verschiedene Krankheiten, die in das Land kommen, wohin Sie fahren in den Urlaub kann. Особенно это касается тропических экзотических стран. Dies gilt vor allem der tropischen exotischen Ländern. Собираясь в поездку, не стоит надеяться, что там, где вы планируете провести свой отпуск, найдется в случае недомогания необходимое средство или лекарственный препарат. Wenn Sie sich auf einer Reise, sollte man nicht hoffen, dass, wo immer Sie Ihren Urlaub zu verbringen planen, gibt es ein Unbehagen im Falle einer notwendigen Werkzeug-oder Drogenkonsum. Лучше заранее сформировать небольшую «путевую» аптечку , которая всегда будет у вас под рукой. Es ist besser, vorher eine kleine "Straße Form"-Kit, das immer zur Hand sein wird. Давайте вместе подумаем, что в нее положить, если вы путешествуете с ребенком. Lassen Sie uns über das, was in ihm gesetzt denken, wenn Sie unterwegs sind, mit einem Kind. Дети есть дети. Kinder sind Kinder. И как бы вы их ни убеждали и ни просили об осторожности, они вряд ли усидят на месте. Und wie würden Sie davon überzeugen, entweder, und weder zur Vorsicht gefragt, es ist unwahrscheinlich, usidit auf der Stelle. А следовательно, гарантированы синяки , ссадины и разбитые коленки. Und deshalb, die garantiert Prellungen, Schürfungen und Knie gebrochen. И если дома иногда можно на них не обратить никакого внимания, то за его стенами лучше перестраховаться и обработать любую, даже незначительную на первый взгляд, ранку. Und wenn das Haus ist manchmal möglich, dass sie keine Aufmerksamkeit, dann außerhalb es besser gehen auf Nummer sicher und für alle Griff, sogar unbedeutend auf den ersten Blick, die Wunde. Следовательно, кладем в аптечку: Deshalb legen wir im Kit: - бинт (марлю), ватные шарики (вату); - Bandage (Gaze), Watte (Baumwolle); - зеленку или йод; - Zelenku oder Jod; - дезинфицирующее средство (спросите в любой аптеке); - Desinfektionsmittel (in der Apotheke fragen); - пластырь (который может понадобиться и в случае образования мозолей). - Patch (die im Falle der Bildung von Blasen können erforderlich sein). Каким бы образом вы ни путешествовали и куда бы ни ехали, не стоит лишний раз надеяться на идеальные или хотя бы хорошие санитарные условия. Welchen Weg Sie auch auf Reisen zu gehen und wo wir fuhren, ist es nicht notwendig, noch einmal für eine ideale oder sogar guten hygienischen Bedingungen Hoffnung. Кроме того, редкий ребенок сможет отказать себе в удовольствии исследовать все «потайные местечки» в купе и, тем более, в плацкарте… После этого, обычное дело - засунуть пальчик в рот или схватить что-нибудь аппетитное со стола… Darüber hinaus wird eine seltene Kind fähig sein, zu leugnen, mir die Freude für alle "kleine versteckte Orte zu erforschen" in das Fach und darüber hinaus in den reservierten Sitzplatz ... Danach die übliche Sache - schieben Sie den Finger in den Mund oder ihnen etwas, was appetitlich auf den Tisch ... Вот тут-то и возникает опасность попадания болезнетворных микробов в детский организм. Es war damals und es besteht die Gefahr, dass sie pathogene Mikroben in den Körper eines Kindes. Нужно срочно мыть руки! Wir brauchen dringend die Hände waschen! Но даже в чистом и новом вагоне может возникнуть проблема при необходимости лишний раз вымыть ребенку руки: то занято, то закрыто на время стоянки… Aber auch in einem sauberen und einem neuen Auto kann ein Problem sein, wenn notwendig, noch einmal die Hände waschen Kinder: Es ist belegt, dann geschlossen für das Abstellen von ... Безусловно, тот же столик, полки и ручки купе можно еще при посадке в вагон протереть влажной тряпочкой. Course, einem Tisch, Regale und Fächer umgehen kann, auch wenn immer ins Auto, um mit einem feuchten Tuch abwischen. Какая-никакая, но все же профилактика. Was, nein, aber immer noch Vorbeugung. Но вряд ли вам помешает под рукой пачка влажных салфеток . Aber es ist unwahrscheinlich, dass Sie handliche Packung Feuchttücher zu verhindern. И давайте сразу же кинем в аптечку несколько средств, которые окажут неоценимую услугу в случае, если все-таки инфекция проникнет в организм. Und lassen Sie uns sofort Let's have a Erste-Hilfe-Set in ein paar Werkzeuge, die einen unschätzbaren Dienst haben wird, wenn noch eine Infektion den Körper. На случай отравления: Im Falle einer Vergiftung: - активированный уголь (старое, но проверенное средство); - Aktivkohle (die alte, aber einkommensunabhängig); - средство от диареи (что случается почти с каждым ребенком во время отдыха на юге). - Die Mittel der Durchfall (die fast jedes Kind in Ruhe im Süden passiert). И не забывайте в этом случае давать ребенку побольше жидкости. Und in diesem Fall nicht vergessen, das Kind viel Flüssigkeit zu geben. Иногда инфекция подстерегает в виде всем известной простуды . Manchmal ist die Infektion auf der Lauer liegt in einem bekannten kalt. Казалось бы – в такую-то жару! Es scheint - so Fieber! Ан нет, сквозняки , кондиционеры, охлажденные напитки и мороженое, столь любимые детьми, могут сделать свое дело. Aber nein, können Entwürfe, Klimaanlage, gekühlte Getränke und Eis, so geliebt von Kindern, die ihre Arbeit tun. Поэтому, найдите место и для: Aus diesem Grund, einen Platz für: - жаропонижающих средств; - Fever-Reduzierung Drogen; - антибиотиков (которые, кстати, и при отравлениях могут пригодиться); - Antibiotika (die kann übrigens nützlich sein und Vergiftungen); - каплей для носа и спрея для горла, таблеток от кашля (особенно, если у вашего ребенка склонность к простудным заболеваниям или хронический ринит, синусит и т.д.). - Nasentropfen und Sprays für die Kehle, Husten Pillen (vor allem, wenn Ihr Kind hat eine Neigung zu Erkältungen oder chronische Rhinitis, Sinusitis, etc.). Конечно, в поездке не обойтись и без болеутоляющего средства , которое может понадобиться и вам, и ребенку. Natürlich hat die Reise nicht auskommen, ohne Schmerzmittel, die sowohl Sie und Ihr Kind erforderlich machen. Ведь даже в отпуске может заболеть голова, живот или «любимый» зуб… Nachdem alle können, auch im Urlaub krank werden Kopf, Bauch, oder "Favoriten" Zahn ... На случай укусов насекомых и при наличии аллергии у ребенка, не забудьте препарат от аллергии . Im Fall von Insektenstichen und in Anwesenheit von Allergien bei einem Kind, vergessen Sie nicht, Arzneimittelallergie. Обязательно, собираясь на юг, приобретите для своей аптечки крем для защиты от солнца . Immer, Sammeln im Süden, können Sie Ihre Kauf-Kit Creme zum Schutz vor der Sonne. В первый же день на пляже можно отнюдь не приятно «пообщаться» с солнцем. Am ersten Tag am Strand kann nicht angenehm, "Chat" mit der Sonne. Тем более, что так сложно удержать ребенка в тени. Vor allem, weil so schwer, das Kind in den Schatten zu halten. На случай, если крем забыт или по какой другой причине все же ребенок «обгорел» на солнце, незаменимым будет средство от ожогов . Bei der Creme vergessen wird oder aus irgendeinem anderen Grund, ist alles das gleiche Kind "verbrannt" in der Sonne, ein unerlässliches Mittel für die Verbrennungen. Его следует иметь в аптечке не только из-за порой чрезмерно ласкового солнца , но и чтобы быть во всеоружии при различных бытовых ситуациях. Es sollte in Waffenkammer getragen werden, nicht nur wegen den manchmal übermäßig anhänglich Sonne, sondern auch mit verschiedenen Haushalts-Situationen gewappnet zu sein. Ведь в случае с ожогами, эффективность их лечения и быстрота заживления обожженной поверхности во многом зависит от того, смогли ли вы помочь своему ребенку в первые минуты. Nach allem im Falle von Verbrennungen, die Wirksamkeit ihrer Behandlung und die Geschwindigkeit der Heilung der verbrannten Fläche hängt weitgehend davon ab, ob Sie konnten sich Ihr Kind in den ersten Minuten zu helfen. Многим путешественникам незаменимую услугу оказывают средства от укачивания (от морской болезни) . Viele Reisende unentbehrlichen Dienst Bereitstellung eines Mittels von Reisekrankheit (von Seekrankheit). Необходимость в них часто возникает при морских круизах и прогулках на катере, а иногда и в парке развлечений. Need for sie oft tritt auf, wenn Meer Kreuzfahrten und Bootsfahrt, und manchmal in einem Vergnügungspark. Безусловно, это лишь основа для формирования вашей «походной» аптечки. Sicher, dies ist nur eine Grundlage für die sich Ihre "Lager"-Set. Дополните ее другими средствами, к которым вам чаще всего приходится прибегать в обычных условиях. Ergänzung durch andere Mittel, mit denen Sie oft an die üblichen Bedingungen Resort haben. Учтите особенности состояния здоровья и хронические заболевания всех членов семьи. Beachten Sie insbesondere die Gesundheit und chronische Erkrankungen aller Familienmitglieder.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Fresh Artikeln in der Kategorie "Gesundheit": Ein neuer Blick auf die Art der Schmerzen, empfindliche Gesichtshaut. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Wie pflegt man es nehmen, kleinen Geheimnissen große Küche - 2, Die Kunst des Lebens. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Teil 2, The Orange Beauty, Wie man die aromatische Produkte wählen, Secrets of Health Women's, Best Five "C", oder wie man die Winter überleben, kleinen Geheimnissen große Küche, Kleptomanie - Hobbys, Krankheit oder Verbrechen? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Drogenkonsum|hilfe life потайные места|erste hilfe set|erste-hilfe-set|erste hilfe am kind|erste hilfe kit|die liste der dokumente|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
