|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Bibliothek: Psychologie Мозаика. Mosaic. Часть 4 Teil 4От курения женщины умирают, а мужчины становятся импотентами . Frauen des Rauchens sterben, und die Männer impotent geworden.Согласно сообщению голландского агентства статистики, курящие женщины рискуют здоровьем гораздо больше, чем мужчины. Laut niederländischen Statistik Agentur, Raucherinnen gefährdet die Gesundheit mehr als Männer. Об этом свидетельствует количество смертей от легочных заболеваний, связанных с курением. Dies wird durch die Zahl der Todesfälle durch Lungenkrankheiten mit dem Rauchen verbundenen belegt. Оказывается, курение сокращает жизнь женщины на 11 лет, а мужчины – всего на 3 года. Es stellt sich heraus, dass das Rauchen verkürzt das Leben einer Frau für 11 Jahre, und die Menschen - nur 3 Jahre. Об этом свидетельствует возраст жертв сигареты. Dies wird durch das Alter der Opfer von Zigaretten nachgewiesen. Средний возраст женщин, скончавшихся от рака легких, составляет 70 лет, а мужчин, умерших от той же болезни, – 73 года, при нормальной средней продолжительности жизни соответственно 81 и 76 лет для женщин и мужчин. Das Durchschnittsalter der Frauen, die an Lungenkrebs gestorben ist, 70 Jahre alt, und Männer, die an derselben Krankheit gestorben - 73 Jahre, mit dem normalen Leben Erwartung, jeweils 81 und 76 Jahren für Frauen und Männer. Зато у мужчин постоянное употребление никотина ведет к импотенции, утверждают Наоми Гадес и Стивен Якобсон из медицинского колледжа в Рочестере (штат Миннесота). Aber die Männer die weitere Verwendung von Nikotin führt zu Impotenz, nach Naomi Gades und Steven Jacobson des College of Medicine in Rochester (Minnesota). Обследовав 1300 курящих мужчин, они обнаружили, что особенно опасно курение для 40-летних – у мужчин в этом возрасте риск импотенции в три раза выше, чем у некурящих. Nachdem 1300 bei männlichen Rauchern untersuchten, fanden sie, dass das Rauchen ist besonders gefährlich für die 40-Jährigen - für Männer in diesem Alter, ist das Risiko der Impotenz dreimal höher als Nichtraucher. А вот в 50-60 лет уже не наблюдается такой явной связи между курением и сексуальными возможностями. Aber in 50-60 Jahren nicht so einen klaren Zusammenhang zwischen Rauchen und sexuelle Fähigkeiten gesehen haben. Сладкоежек излечат… телепомехи Naschkatzen heilen ... telepomehi Группа исследователей во главе с доктором Евой Кемпс из университета в Аделаиде советует женщинам, любящим шоколад и желающим избавиться от этого пагубного пристрастия, дабы сохранить фигуру или зубы, почаще смотреть на телеэкран с искаженным изображением. Eine Gruppe von Forschern um Dr. Eva Kemps an der University of Adelaide führte berät Frauen, die Schokolade lieben und wollen, sich von dieser Gewohnheit zu befreien, um die Form oder die Zähne zu erhalten, oft auf dem TV-Bildschirm mit einer verzerrten Bild aussehen wird. Дело в том, что тяга к шоколаду, по мнению ученых, вызвана «производством» в сознании образов, связанных с вожделенной пищей, особенно с шоколадом, так как он дает очень сильные вкусовые ощущения. Tatsache ist, dass das Verlangen nach Schokolade, nach Ansicht der Wissenschaftler, die "Produktion" in den Köpfen der Bilder mit dem begehrten Essen, vor allem Schokolade, da sie einen sehr starken Geschmack verbunden. По просьбе исследователей 48 девушек – участниц эксперимента представили себе различные лакомства, приготовленные из шоколада. Auf Antrag von Forschern 48 Mädchen - die Teilnahme an dem Experiment vorausgesetzt eine Vielzahl von Köstlichkeiten aus Schokolade. Одновременно они в течение восьми секунд смотрели на экран, где беспорядочно мерцали черно-белые точки, как это иногда бывает при телевизионных помехах. Zur gleichen Zeit sind sie innerhalb von acht Sekunden Blick auf den Bildschirm, wo zufällig flackernde Schwarz-Weiß, wie es manchmal der Fall mit TV Störungen. После этого все девушки заявили, что их желание отведать шоколада значительно поубавилось. Nach dem, dass alles gesagt, die Mädchen, die ihren Wunsch nach Schokolade essen sehr vermindert wird. Подобный же эффект наблюдался при прослушивании неразборчивой речи на иностранном языке. Ein ähnlicher Effekt wurde beobachtet, beim Hören unverständliche Rede in einer fremden Sprache. Неопределенные образы способны влиять на наше воображение и буквально разрушать еще не реализованные желания. Die vagen Bilder können unsere Phantasie zu beeinflussen und zu zerstören buchstäblich die noch nicht realisierten Wunsch. Не исключено, что такими методами можно лечить и другие виды зависимости, например, табачной и алкогольной, а также снимать стрессы. Es ist möglich, dass diese Methoden behandelt werden können, und andere Arten von Sucht, wie Tabak und Alkohol, Stress wird abgebaut. За полвека женщины стали стройнее Im Laufe der Jahre haben Frauen schlanker werden Ученые из итальянского института Metis Richerche пришли к выводу, что по сравнению со своими сверстницами 50-х годов прошлого столетия современные женщины гораздо выше ростом и носят одежду на размер меньше. Wissenschaftler aus dem italienischen Institut für Metis Richerche dem Schluss, dass mit ihren Kollegen 50 Jahre des letzten Jahrhunderts verglichen, sind moderne Frauen viel größer und tragen Kleidergröße kleiner. Об этом свидетельствуют такие параметры, как индекс массы тела (ИМТ) – соотношение между весом в килограммах и ростом и отношение обхвата талии к обхвату бедер. Dies wird durch Parameter wie Body-Mass-Index (BMI) - das Verhältnis zwischen dem Körpergewicht in Kilogramm und das Wachstum und das Verhältnis von Taille belegt bis zu den Hüften zu erfassen. Оказалось, что среди людей в возрасте от 18 до 75 лет женщин с дефицитом массы тела в 6 раз больше, чем мужчин. Es wurde festgestellt, dass bei Menschen im Alter von 18 bis 75 Jahren, Frauen mit Untergewicht 6 Mal mehr als Männer. В возрасте от 25 до 34 лет этот показатель отличается в 8 раз. Im Alter von 25 bis 34 Jahren ist das anders als 8-mal abgerufen. Особенно много худощавых девушек среди 18-24-летних – 17%. Besonders viel magere Mädchen unter 18 bis 24-Jährigen - 17%. А лишним весом чаще всего страдают женщины старше 40 лет. Aber Übergewicht betrifft häufig Frauen über 40 Jahren. Отмечена еще одна интересная закономерность – чем выше уровень образования дамы, тем ниже ее вес. Als ein weiteres interessantes Muster erwähnt - je höher das Bildungsniveau Damen, desto geringer ist sein Gewicht. В числе факторов, влияющих на эти показатели, доцент кафедры психологии и психопатологии сексуального развития университета Sapienza в Риме Кьяра Симонелли называет новые стандарты красоты, которые призывают женщин поголовно садиться на диеты и заниматься фитнесом. Unter den Faktoren, die diese Indikatoren, Assistant Professor für Psychologie und Psychopathologie der sexuellen Entwicklung der Universität La Sapienza in Rom, als Chiara Simonelli die neuen Normen der Schönheit, die Frauen aufgefordert, einen Mann auf einer Diät Land und sich in Fitness. Ох уж эти женские мозги! Oh, Gehirn dieser Frauen! Ученые университета в г. Ирвин (Калифорния) установили, что при решении одних и тех же интеллектуальных задач мужчины и женщины используют совершенно разные области мозга. Wissenschaftler der Universität von Irvine (Kalifornien) stellte fest, dass im Umgang mit den gleichen geistigen Probleme von Männern und Frauen nutzen sehr verschiedenen Hirnregionen. Представители противоположных полов действительно мыслят по-разному, так что выражение «женские мозги» - вовсе не из области мифов. Vertreter des anderen Geschlechts, wirklich anders denken, so dass der Ausdruck "das Gehirn von Frauen" - nicht wegen der Mythen. Грудь и пальцы расскажут о характере? Brust-und die Finger zu sagen über den Charakter? Итальянский сексолог Пьеро Лоренцони убежден, что форма и размер груди может многое поведать о чертах женского характера, который у мужчин принято считать загадкой. Italienisch Sexualwissenschaftler Piero Lorenzoni überzeugt, dass die Form und Größe der Brust eine Menge über die weibliche Charakterzüge zu sagen hat, daß die Menschen als ein Geheimnis. Так, дамы, чья грудь по форме напоминает дыню , любят вкусно поесть и стремятся стать предметом обожания мужчин. Also, meine Damen, deren Brust ist wie eine Melone geformt, wie essen und neigen dazu, die Gegenstand der Verehrung der Menschen. А вот в сексе они холодны. Aber in Geschlecht, werden sie kalt. Особы с острой грудью- «лимоном» куда темпераментнее. Angebote mit akuten Brust-"Lemon", wo temperamentvoll. Они любят жизнь и обладают хорошим чувством юмора. Sie lieben das Leben und haben einen guten Sinn für Humor. Однако неохотно идут на риск и не любят неожиданностей. Allerdings zögern, Risiken einzugehen und keine bösen Überraschungen. Грудь овальной формы ( «ананас» ) свидетельствует о том, что перед вами женщина умная, стремящаяся к успеху или карьерному росту , но в то же время довольно романтичная. Breast oval ( "Ananas") schlägt vor, dass, bevor Sie weise Frau, Streben nach Erfolg und Karriere, aber gleichzeitig sehr romantisch. Она может стать прекрасной партнершей, но сначала ее придется завоевать. Es ist ein ausgezeichneter Partner, aber zuerst muss es zu gewinnen. Женщин с твердыми, выдающимися вперед грудями- «виноградинами» нередко принимают за секс-бомб. Frauen mit festen, vorspringende Brüste sind "Trauben" oft für ein Geschlecht verwechselt Bomben. Однако они, как правило, очень застенчивы и закомплексованы. Allerdings sind sie in der Regel sehr scheu und leiden unter Komplexen. Такая женщина не любит шумных сборищ, авантюр и предпочитает сидеть дома. Eine solche Frau nicht wie Donnybrook, Abenteuer, und am liebsten zu Hause bleiben. Дамы с грудью- «апельсином» слишком самоуверенны, чтобы быть хорошими любовницами. Frauen mit Brust-"orange" ist zu selbstbewusst, gut zu sein Liebhaber. Зато они хорошие собеседницы, подруги и деловые партнерши. Aber sie sind gute Begleiter, Freund und Geschäftspartner. Если у женщины совсем маленькая грудь, напоминающая по форме вишенку , это говорит о ее изобретательности в эротических играх. Wenn eine Frau hat sehr kleine Brüste, wie eine Kirsche geformt, zeigt sie ihre Geschicklichkeit in erotische Spiele. Но повышенным интересом к сексу она не отличается. Aber das wachsende Interesse an Sex ist es nicht anders. Такие женщины по характеру милы, забавны и становятся прекрасными спутницами жизни. Solche Frauen sind von Natur aus ziemlich Spaß machen und ausgezeichnete Begleiter des Lebens. Женщины, чья грудь напоминает грушу , созданы для любви во всех ее проявлениях. Frauen, deren Brüste wie eine Birne, denn die Liebe in all ihren Ausprägungen geschaffen. Они хорошие жены и любовницы. Sie sind gute Frauen und Geliebten. А что можно сказать о мужчинах? Und was ist mit den Menschen? По мнению канадских ученых, мужской характер можно определить по длине пальцев на руках . Laut kanadischen Wissenschaftlern, männlichen Charakter kann durch die Länge der Finger ermittelt werden. Вернее, по соотношению длины указательного и безымянного пальцев, которая зависит от уровня мужского полового гормона. Vielmehr ist das Verhältnis der Länge von Zeige-und Ringfinger, die auf der Ebene der männliche Sexualhormon abhängt. К такому выводу пришли специалисты из университета Альберты (Канада), исследовав поведение 300 студентов мужского пола. Um eine solche Schlussfolgerung Experten aus der Universität von Alberta (Kanada), untersucht das Verhalten von 300 männlichen Studenten. Чем короче указательный палец по сравнению с безымянным, тем агрессивнее ведет себя мужчина. Je kürzer der Zeigefinger im Vergleich mit dem Ring, desto aggressiver verhält sich der Mensch. У женщин такой зависимости не наблюдается. Bei Frauen, ist diese Abhängigkeit nicht beobachtet. Женщины не любят авантюристов? Frauen nicht wie die Abenteurer? Психолог Уильям Фартинг из университета штата Мэн пришел к заключению, что вопреки сложившемуся мнению у мужчин, совершающих рискованные поступки, желая произвести впечатление на прекрасный пол, мало шансов достичь своей цели – этим они способны заслужить одобрение лишь у других мужчин. Psychologe William Farthing von der University of Maine kam zu dem Schluss, dass entgegen der landläufigen Meinung Männer begehen Risikoverhalten, wollte das schöne Geschlecht zu beeindrucken, gibt es kaum eine Chance, sein Ziel zu erreichen -, dass sie imstande sind, die Genehmigung nur von anderen Menschen zu gewinnen. Опрос 100 испытуемых (48 юношей и 52 девушек) показал, что на самом деле женщины предпочитают осторожных мужчин, которые могут стать надежными спутниками жизни. Poll 100 Probanden (48 Jungen und 52 Mädchen) in der Tat gezeigt, dass Frauen bevorzugt vorsichtige Menschen, die einen zuverlässigen Begleiter des Lebens werden kann. Зато женщин привлекает высокий статус потенциального партнера, которого тот способен добиться как раз благодаря риску – «кто не рискует, тот не пьет шампанского!» Одним словом, дамам по душе уже «состоявшиеся» кавалеры. Aber die hohen Status von Frauen zieht potentiellen Partnern, dass er nur von Risiko zu erreichen - "wer nicht wagt, will er nicht trinken Champagner!" Kurz gesagt, die Damen der Seele "statt" Kavaliere. Храп против секса Schnarchen gegen Sex В ходе социологического опроса, проведенного британской Ассоциацией по проблемам одышки и храпа во время сна, среди 537 мужчин и 476 женщин, чьи партнеры страдали храпом, 81% вынужденных спать в одной постели с храпуном заявили, что они постоянно не досыпают, а половина – что по утрам они просыпаются с ощущением усталости. In der Umfrage von der British Association for the Advancement of Atemnot geführt und Schnarchen im Schlaf unter 537 Männern und 476 Frauen, deren Partner litt Schnarchen, 81% gezwungen, in ein Bett mit einem Schnarcher erklärt, dass sie sich nicht ständig nach oben, und die Hälfte - Schlaf, Jeden Morgen wachen sie mit einem Gefühl der Müdigkeit. В трети случаев храп одного из партнеров снижает сексуальное влечение у второго, что приводит к практически полному отказу от секса и даже к разводам! In einem Drittel der Fälle, Schnarchen ein Partner reduziert das sexuelle Verlangen in das zweite, das führt zu fast Ablehnung des Geschlechts abgeschlossen, und sogar eine Scheidung! Диеты вредны для будущих мам Diäten sind schädlich für werdende Mütter Обследовав около 1000 жителей шотландского городка Мазеруэлл, родившихся в конце 60-х годов прошлого века, чьи матери во время беременности соблюдали модную в то время белковую диету Аткинса, британские медики пришли к выводу, что она отрицательно сказалась на здоровье этих людей. Prüfung der fast 1000 Einwohner der schottischen Stadt Motherwell, in den späten 60er geboren wird des letzten Jahrhunderts, deren Mütter während der Schwangerschaft beobachtet Mode zur Zeit das Protein Atkins-Diät, fand britischen Ärzten, dass sie negative Auswirkungen auf die Gesundheit der Menschen hatte. Названная диета рекомендует неограниченное употребление мяса и жиров и исключение из рациона мучного, круп и сладкого, включая некоторые фрукты и овощи, богатые глюкозой. Benannt Ernährung empfiehlt unbegrenzten Verzehr von Fleisch und Fett und Ausschluss von der Ration Mehl, Getreide, Süßigkeiten, darunter auch einige Früchte und Gemüse reich an Glukose. Увы, после 30 лет у многих «детей Аткинса» наблюдалось повышение кровяного давления, снижение устойчивости к стрессам и колебания уровня сахара в крови. Ach, nach 30 Jahren, viele "Kinder Atkins" beobachtete Anstieg des Blutdrucks, verringerte Widerstandsfähigkeit gegen Stress und Schwankungen des Blutzuckerspiegels. Доктор Ребекка Рейнолдс объясняет это тем, что несбалансированный рацион способствует повышенной выработке в крови стрессовых гормонов, что влияет на развитие плода и на здоровье уже родившегося ребенка на протяжении всей его жизни. Dr. Rebecca Reynolds erklärt sich daraus, dass eine unausgewogene Ernährung trägt zur Erhöhung der Entwicklungshilfe von Blut Stresshormone, dass fötale Entwicklung und die Gesundheit beeinflussen, bereits geboren Kind während seines ganzen Lebens. Той же точки зрения придерживаются и другие врачи. Gleiche Sicht von anderen Ärzten geteilt. Так, руководитель отделения лечебного и профилактического питания НИИ питания РАМН, кандидат медицинских наук Алексей Стенин не советует женщинам, планирующим зачать ребенка , увлекаться диетами, ограничивающими потребление каких-либо питательных веществ. So ist Filialleiter der therapeutischen und präventiven Ernährung Institut für Ernährungswissenschaften der RAMS, PhD Alex Stenin nicht raten Frauen, die vorhaben, um ein Kind begreifen, mit Diäten geschändet werden, dass der Verzehr von Nährstoffen zu beschränken. Это ведет к перегрузке всех систем организма и увеличивает риск появления самых различных болезней у самой матери и у будущего младенца. Dies führt zu einer Überlastung der Systeme für den ganzen Körper und erhöht das Risiko für verschiedene Krankheiten in den meisten von Mutter und Kind in der Zukunft. Подготовила Ирина Шлионская Von Irina Shlionskaya (продолжение следует) (Fortsetzung folgt)
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Fresh Artikel in der Kategorie "Psychologie": Was Männer wollen?, Svekrov-Monster, lesen Märchen Märchen, in der geänderten Fassung oder Beten Dusya!, Bind es mit ihm sein Leben?, Wie Liebe, Ehe Recht behalten. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vor-und Nachteile, Where did the romance?, Womanizer: zu finden und zu neutralisieren, TAKE IT EASY, lassen Sie es mich gesandt Seelenfrieden werden |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
