|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicología Любим навсегда или только влюблены? Nos encanta siempre o sólo el amor?Люди называют любовью и эмоциональный всплеск, и влечение, и симпатию, и даже похоть. La gente llama amor y el arrebato emocional, y el deseo, y la simpatía, y hasta la lujuria. Но эти чувства способны быстро меняться. Sin embargo, estos sentimientos pueden cambiar rápidamente. В такой «любви» часто присутствует эгоизм. En este "amor" es a menudo un interés propio. Эта любовь за что-то. Este amor por algo. Если это "что-то" изменяется, то любовь проходит. Si este "algo" los cambios, entonces el amor se va.К примеру, парень пленен красотой девушки, ему нравится ее фигура, цвет волос и он совсем не думает, что через 20-30 лет все это может измениться. Por ejemplo, un muchacho cautivado por la belleza de la chica que le gusta su figura, color de pelo y no creo que en 20-30 años, todo esto podría cambiar. Будет ли он по-прежнему любить ее? Usted cree que aún la amaba? Или девушка, встретив богатого юношу, решает, что с ним она может связать свою судьбу. O conoció a un joven rico, decide que con él se puede vincular su destino. Но вот материальное положение меняется, куда же подевались чувства девушки? Pero la situación económica está cambiando, donde lo mismo ocurrió con el sentimiento de una chica? Такая любовь также ищет удобств и благ для себя, и если этого нет, она заканчивается. Este amor también está buscando la comodidad y beneficios para ellos mismos, y si no, termina. Она боится страданий и бежит от трудностей. Ella tiene miedo del sufrimiento y huye de las dificultades. Конечно, кто думает о страданиях, трудностях, когда женится или выходит замуж? Por supuesto, que piensan en el sufrimiento y las dificultades encontradas al contraer matrimonio o casarse? Однако для любящего человека мысль об этом не охладит его чувств, а скорее закалит их. Sin embargo, para la persona que ama el pensamiento de esto no mojar sus sentimientos, sino más bien fortalecido. Влюбленность - это не первый этап любви, а самостоятельное чувство. Любовь и влюбленность развиваются и протекают каждое по своим законам и только внешне похожи друг на друга. Love - esto no es la primera etapa del amor y la conciencia del yo. Amor y el amor se desarrollan y tienen lugar cada uno en virtud de su legislación propia, y sólo superficialmente se asemejan entre sí. Влюбленностей, не переходящих в любовь , во много раз больше, чем переходящих, к тому же любовь может возникать и без влюбленности. El amor, no renovable en el amor, muchas veces más que la pasada, con el mismo amor puede ocurrir sin amor. Любовь приходит постепенно, влюбленность - быстро. Любовь растет, а рост требует времени. El amor viene poco a poco, el amor - rápido. El amor es cada vez mayor, y el crecimiento requiere tiempo. Влюбленность же обычно словно сваливается на голову. El amor es por lo general como bajando. Действительно, узнать человека, встретившись с ним всего лишь несколько раз, невозможно. En efecto, para conocer a una persona, se reunió con él un par de veces, imposible. Большинство людей носит маску, и их безукоризненные манеры в первое время нас впечатляют. La mayoría de la gente usa una máscara, y sus impecables modales en la primera vez que nos quedamos impresionados. Стараясь быть приятными, они постоянно угождают, спрятав все далеко не лучшее - злость, раздражительность, держа их под контролем. Tratando de ser agradable, siempre atender, sepultando todo lo que no es el mejor - la ira, irritabilidad, mantenerlos bajo control. Чтобы хорошо узнать человека требуется время - месяцы, а то и годы. Para bueno saber que una persona lleva tiempo - meses o incluso años. Вот почему так часто можно слышать сетования супругов: "Не та!", "Не тот!" Es por eso que a menudo se puede oír los lamentos de los cónyuges: "¡Eso no!", "¡Eso no!" В пору ухаживаний некоторые ухитряются так и не открыть подлинного своего лица, и лишь после женитьбы их истинное "я" предстает во всем своем блеске. En el período de noviazgo, algunos logran nunca abra una persona real, y sólo después del matrimonio, su verdadero "yo" aparece en todo su esplendor. Влюбленность заканчивается практически так же, как и начиналась - быстро, но с одним исключением. El amor se acaba en gran parte el mismo que el comienzo - con rapidez, pero con una excepción. Она не исчезает мгновенно, если вы поддерживаете сексуальные отношения. Секс осложняет эмоциональную реакцию. Пара не разрывает отношений не потому, что их связывают общие интересы, а потому что их взаимно удовлетворяет секс . No desaparece inmediatamente si usted mantiene una relación sexual. Sexo complica la reacción emocional. Una pareja no se rompe la relación, no porque comparten intereses comunes, sino porque son mutuamente satisfechos sexo. Помните, что обещают жених и невеста друг другу в день бракосочетания? Recuerde que la promesa de la novia y el novio a cada día de la boda de otros? «…вместе идти вперед к радости и лишениям, к богатству и бедности, в болезни и здравии, чтобы любить и оберегать друг друга, пока смерть не разлучит нас». "... Junto a seguir adelante con la alegría y la penuria, a la riqueza y la pobreza, la enfermedad y en salud, el amor y la protección de unos a otros hasta que la muerte nos separe". Господь сравнивает свою любовь с любовью жениха и невесты, качеством которой является глубокая интимность и неделимость. Señor compara su amor con el amor de la novia y el novio, la calidad de la que es la más profunda intimidad y la indivisibilidad. В книге Песни Песней написано: "Крепка как смерть любовь" . En el Cantar de los Cantares, libro está escrito: "El amor es fuerte como la muerte. Почему любовь сравнивается со смертью? ¿Por qué es el amor frente a la muerte? Потому что если в сердце родилась любовь к одному, ты умираешь для всех остальных. Porque, si nació el corazón al amor solo, te estás muriendo por todos los demás. Уже не может быть и речи о каких-либо заигрываниях, увлечениях, чувствах к другому. Ya no puede haber ninguna cuestión de cualquier propuesta, los pasatiempos, los sentimientos de la otra. Все без остатка принадлежит единственному человеку. Todo ello sin que el resto pertenece a un hombre. Любовь - абсолютное благо , как и доброта, совесть, сострадание, милосердие. Love - un bien absoluto, como la bondad, la conciencia, la compasión, la misericordia. Это всечеловеческие, нравственные ценности, в высшей степени положительные и созидательные. Esta todo humanos, los valores morales, una muy positiva y constructiva. Поэтому страдания, депрессии , тем более суициды со светлым чувством любови несовместимы. Por lo tanto, el sufrimiento, la depresión, el mayor número de suicidios con la luz sentir el amor son incompatibles. Любовь - двуединое чувство , она не бывает без физического влечения, детей, продолжения рода. Love - doble sentido, no sucede sin la atracción física, los niños, la procreación. Если это настоящая любовь, то рассудок правит балом эмоций. Si este es el verdadero amor, las normas de la mente el balón de las emociones. Любовь ассоциируется с чувством самоуверенности, доверия и безопасности. Любовь не является всепоглощающим чувством. Сохраняется интерес ко всему. Любовь выживает в разлуке. Любовь проходит сквозь ссоры без потерь, обогащается опытом. El amor está asociado con un sentido de confianza en sí mismo, confianza y seguridad. El amor no es todo sentimiento que consumen ". Guardado en interés de todas las cosas. El amor sobrevive a la separación. El amor pasa a través de la disputa, sin pérdida, la experiencia enriquece. Любовь между мужчиной и женщиной может быть только взаимной. Если вас посетило любовное чувство без взаимности – знайте, что это влюбленность. Взаимность для любви - как влага для растения. El amor entre un hombre y una mujer sólo puede ser mutuo. Si usted ha asistido a un amor sin un sentido de reciprocidad - usted sabe que esto es amor. Mutualidad para el amor - como la humedad para las plantas. Любовь благотворно отражается на вашей личности , она раскрывает все самое лучшее. Love efecto beneficioso sobre su personalidad, se expone todo lo mejor. Она наполнит вас новой энергией, наметит цель и пробудит интерес к жизни. Se le llenará de energía, esbozará el propósito y el interés de despertar en la vida. Она будет способствовать творчеству и достойным делам, побуждать к развитию и личному росту. Además, promoverá la creatividad y digno de los casos, fomentar el desarrollo y crecimiento personal. Она возродит чувство собственного достоинства, чувство долга и уверенности в себе. Se revivir la autoestima, sentido del deber y la confianza en sí mismo. Она станет подвигать вас к успеху. Se moverá a su éxito. Вы будете вынуждены усердно учиться, планомерно жить и не размениваться на пустяки. Vas a tener que estudiar mucho, prevista para vivir y no cambia por nada. В жизни появится достойная цель и большой смысл. En la vida de un objetivo valioso y será mucho sentido. Не грех и помечтать, если вы остаетесь трезвым реалистом , сосредоточившимся на достижимых планах. No es pecado, y soñar, si te quedas realismo sobrio, centrado en los planes realizables. Ваша любовь вдохновит вас на творчество в самом высоком смысле слова. Tu amor te inspirará a ser creativos en el más alto sentido de la palabra. Влюбленность же, напротив, разрушительна, она несет беспорядок. Любовь учитывает недостатки, влюбленность - игнорирует их. El amor, por el contrario, es destructivo, es un desastre. El amor tiene en cuenta las deficiencias, el amor - ignorarlos. Любовь поможет вам распознать в друге прекрасные качества и на их основе построить ваши отношения. El amor le ayudará a reconocer en cada uno de otras buenas cualidades y sobre su base para construir su relación. Зная об этих качествах и даже в какой-то степени идеализируя их, вы уже как бы не замечаете недостатков . Saber acerca de estas cualidades, y hasta cierto punto, idealizada, tienes fingió no darse cuenta de la deficiencias. Влюбленность тут же умирает, стоит только другому человеку исчезнуть с поля зрения. El amor muere de inmediato, es sólo otra persona a desaparecer de la vista. Говорят: "С глаз долой - из сердца вон", поскольку влюбленность и жива-то лишь за счет физического влечения и еще одного-двух качеств. Ellos dicen: "Out of Sight - Out of Mind", porque el amor está vivo, y sólo por la atracción física y una o dos cualidades. Интерес к человеку тут же угасает, как только отношения перестают быть непосредственными. Влюбленность не выдерживает проверки временем. Любовь упорядочивает физические контакты, влюбленность их эксплуатирует. El interés por el hombre, inmediatamente extinguido tan pronto como la relación deja de ser espontáneo. El amor no resiste la prueba del tiempo. Love organiza el contacto físico, el amor de sus hazañas. Любовь рождает уверенность, влюбленность - сомнения. El amor engendra la confianza, el amor - de la duda. Если вы действительно любите, то, обдумав все составляющие ваших отношений, испытаете растущую в вас уверенность. Si realmente te gusta, entonces, el pensamiento de todos los componentes de su relación, sienten una creciente confianza en usted. Если вы изучили свои отношения и поняли, что это всего лишь влюбленность, или хотя бы предполагаете, что это именно так, - не стремитесь немедленно разорвать отношения, ведь вы можете и заблуждаться. Si usted examina sus actitudes y comprender que es sólo amor, o por lo menos sospechoso que esto es así - no tratar de romper la relación de inmediato, porque usted puede, sin ninguna duda. Иногда влюбленность перерастает в настоящую любовь , но если вы станете форсировать ситуацию, то этого может никогда не произойти. A veces el amor se convierte en el verdadero amor, pero si se fuerza la situación, entonces esto no puede suceder. Так что будьте довольны своими отношениями. Así que ser feliz con su relación. Главное - выяснить их истинную цену и не обманывать себя, принимая их за то, чем они не являются. Lo más importante - para descubrir su verdadero valor y no engañarnos a nosotros mismos, teniendo ellos por lo que no lo son.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Corazon siempre sentimiento|el amor-esta el sentimiento|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
