|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicología Мозаика. Mosaico. Часть 4 Parte 4От курения женщины умирают, а мужчины становятся импотентами . Las mujeres mueren por fumar, y los hombres se vuelven impotentes.Согласно сообщению голландского агентства статистики, курящие женщины рискуют здоровьем гораздо больше, чем мужчины. Según estadísticas de la agencia neerlandesa, las mujeres fumadoras en riesgo de más salud que los hombres. Об этом свидетельствует количество смертей от легочных заболеваний, связанных с курением. Prueba de ello es el número de muertes por enfermedades pulmonares asociadas con el tabaquismo. Оказывается, курение сокращает жизнь женщины на 11 лет, а мужчины – всего на 3 года. Resulta que fumar acorta la vida de una mujer de 11 años, y los hombres - sólo 3 años. Об этом свидетельствует возраст жертв сигареты. Prueba de ello es la edad de las víctimas de los cigarrillos. Средний возраст женщин, скончавшихся от рака легких, составляет 70 лет, а мужчин, умерших от той же болезни, – 73 года, при нормальной средней продолжительности жизни соответственно 81 и 76 лет для женщин и мужчин. La edad promedio de mujeres que murieron de cáncer de pulmón es de 70 años de edad, y los hombres que han muerto por la misma enfermedad - 73 años, con la esperanza de vida normal, respectivamente, 81 y 76 años para hombres y mujeres. Зато у мужчин постоянное употребление никотина ведет к импотенции, утверждают Наоми Гадес и Стивен Якобсон из медицинского колледжа в Рочестере (штат Миннесота). Pero los hombres el uso continuado de la nicotina conduce a la impotencia, según Naomi Gades y Steven Jacobson, de la Facultad de Medicina en Rochester (Minnesota). Обследовав 1300 курящих мужчин, они обнаружили, что особенно опасно курение для 40-летних – у мужчин в этом возрасте риск импотенции в три раза выше, чем у некурящих. Tras haber examinado 1.300 hombres fumadores, encontraron que fumar es particularmente peligroso para los 40 años de edad - para los hombres de esta edad, el riesgo de impotencia es tres veces mayor que los no fumadores. А вот в 50-60 лет уже не наблюдается такой явной связи между курением и сексуальными возможностями. Sin embargo, en 50-60 años no han visto una clara relación entre el tabaquismo y la capacidad sexual. Сладкоежек излечат… телепомехи Dulces se curan ... telepomehi Группа исследователей во главе с доктором Евой Кемпс из университета в Аделаиде советует женщинам, любящим шоколад и желающим избавиться от этого пагубного пристрастия, дабы сохранить фигуру или зубы, почаще смотреть на телеэкран с искаженным изображением. Un grupo de investigadores dirigido por la Dra. Eva Kemps en la Universidad de Adelaida aconseja a las mujeres que aman el chocolate y quieren deshacerse de este hábito con el fin de mantener la forma o los dientes, a menudo a mirar la pantalla del televisor con una imagen distorsionada. Дело в том, что тяга к шоколаду, по мнению ученых, вызвана «производством» в сознании образов, связанных с вожделенной пищей, особенно с шоколадом, так как он дает очень сильные вкусовые ощущения. El hecho es que el ansia de chocolate, según los científicos, llamada la "producción" en la mente de las imágenes asociadas con los alimentos codiciado, especialmente el chocolate, ya que da un sabor muy fuerte. По просьбе исследователей 48 девушек – участниц эксперимента представили себе различные лакомства, приготовленные из шоколада. A petición de los investigadores 48 niñas - que participan en el experimento proporcionó una variedad de delicias hechas de chocolate. Одновременно они в течение восьми секунд смотрели на экран, где беспорядочно мерцали черно-белые точки, как это иногда бывает при телевизионных помехах. Al mismo tiempo, son en ocho segundos mirando a la pantalla, donde al azar parpadeo en blanco y negro términos, como ocurre a veces con la interferencia de televisión. После этого все девушки заявили, что их желание отведать шоколада значительно поубавилось. Después de que todas las chicas dijo que su deseo de comer chocolate es mucho más reducido. Подобный же эффект наблюдался при прослушивании неразборчивой речи на иностранном языке. Un efecto similar se observó cuando se escucha el discurso ininteligible en una lengua extranjera. Неопределенные образы способны влиять на наше воображение и буквально разрушать еще не реализованные желания. Las imágenes vagas pueden influir en nuestra imaginación y, literalmente, destruir el deseo todavía no realizado. Не исключено, что такими методами можно лечить и другие виды зависимости, например, табачной и алкогольной, а также снимать стрессы. Es posible que esos métodos pueden ser tratados y otros tipos de adicción, como el tabaco y el alcohol, y alivia el estrés. За полвека женщины стали стройнее Durante los años las mujeres se vuelven más delgados Ученые из итальянского института Metis Richerche пришли к выводу, что по сравнению со своими сверстницами 50-х годов прошлого столетия современные женщины гораздо выше ростом и носят одежду на размер меньше. Los científicos del Instituto italiano de Metis Richerche concluyó que, en comparación con sus pares de los 50 años del siglo pasado, las mujeres modernas son mucho más altas y el desgaste menor tamaño de la ropa. Об этом свидетельствуют такие параметры, как индекс массы тела (ИМТ) – соотношение между весом в килограммах и ростом и отношение обхвата талии к обхвату бедер. Esto se evidencia por parámetros como el índice de masa corporal (IMC) - la relación entre el peso en kilogramos y el crecimiento y la proporción de la cintura para captar las caderas. Оказалось, что среди людей в возрасте от 18 до 75 лет женщин с дефицитом массы тела в 6 раз больше, чем мужчин. Se encontró que entre las personas de 18 a 75 años, las mujeres con bajo peso 6 veces más que los hombres. В возрасте от 25 до 34 лет этот показатель отличается в 8 раз. A la edad de 25 a 34 años, esto es diferente de 8 veces. Особенно много худощавых девушек среди 18-24-летних – 17%. Sobre todo un montón de chicas delgadas entre 18 a 24 años - 17%. А лишним весом чаще всего страдают женщины старше 40 лет. Sin embargo, el exceso de peso afecta frecuentemente a mujeres mayores de 40 años. Отмечена еще одна интересная закономерность – чем выше уровень образования дамы, тем ниже ее вес. Mencionó como otro modelo interesante - el más alto es el nivel de educación de las damas, menor será su peso. В числе факторов, влияющих на эти показатели, доцент кафедры психологии и психопатологии сексуального развития университета Sapienza в Риме Кьяра Симонелли называет новые стандарты красоты, которые призывают женщин поголовно садиться на диеты и заниматься фитнесом. Entre los factores que afectan a estos indicadores, profesor asistente de psicología y psicopatología del desarrollo sexual de la Universidad La Sapienza en Roma, Chiara Simonelli llamados los nuevos estándares de la belleza, la que se pedía a las mujeres a la tierra a un hombre en una dieta y participar en el gimnasio. Ох уж эти женские мозги! ¡Oh, los cerebros de estas mujeres! Ученые университета в г. Ирвин (Калифорния) установили, что при решении одних и тех же интеллектуальных задач мужчины и женщины используют совершенно разные области мозга. Los científicos de la Universidad de Irvine (California) encontraron que en el trato con los mismos problemas intelectuales de los hombres y las mujeres utilizan las regiones del cerebro muy diferentes. Представители противоположных полов действительно мыслят по-разному, так что выражение «женские мозги» - вовсе не из области мифов. Los representantes del sexo opuesto realmente piensan de manera diferente, de modo que la expresión "los cerebros de las mujeres" - no a causa de los mitos. Грудь и пальцы расскажут о характере? En el pecho y los dedos contar sobre el personaje? Итальянский сексолог Пьеро Лоренцони убежден, что форма и размер груди может многое поведать о чертах женского характера, который у мужчин принято считать загадкой. Sexólogo italiano Piero Lorenzoni convencido de que la forma y el tamaño de la mama tiene mucho que decir acerca de los rasgos de carácter femenino que los hombres considera un misterio. Так, дамы, чья грудь по форме напоминает дыню , любят вкусно поесть и стремятся стать предметом обожания мужчин. Así que, señoras, cuyo pecho tiene la forma de un melón, como para comer y tienden a ser objeto de adoración de los hombres. А вот в сексе они холодны. Pero en el sexo, que son fríos. Особы с острой грудью- «лимоном» куда темпераментнее. Ofertas con el pecho agudo "Lemon", donde temperamental. Они любят жизнь и обладают хорошим чувством юмора. Ellos aman la vida y tener un buen sentido del humor. Однако неохотно идут на риск и не любят неожиданностей. Sin embargo, reacios a asumir riesgos y no gustan las sorpresas. Грудь овальной формы ( «ананас» ) свидетельствует о том, что перед вами женщина умная, стремящаяся к успеху или карьерному росту , но в то же время довольно романтичная. Oval de mama ( "piña") sugiere que antes de mujer sabia, la búsqueda de éxito o de carrera, pero al mismo tiempo muy romántica. Она может стать прекрасной партнершей, но сначала ее придется завоевать. Puede ser un socio excelente, pero primero debe ganar. Женщин с твердыми, выдающимися вперед грудями- «виноградинами» нередко принимают за секс-бомб. Las mujeres con la empresa, sobresaliendo los senos, "uvas" se confunden a menudo un sexo-bombas. Однако они, как правило, очень застенчивы и закомплексованы. Sin embargo, generalmente son muy tímidos y sufren de complejos. Такая женщина не любит шумных сборищ, авантюр и предпочитает сидеть дома. Esa mujer no le gusta la gresca, aventuras, y prefiere quedarse en casa. Дамы с грудью- «апельсином» слишком самоуверенны, чтобы быть хорошими любовницами. Señoras con la lactancia "naranja" es demasiado seguros de sí mismos para ser buenos amantes. Зато они хорошие собеседницы, подруги и деловые партнерши. Pero son buenos compañero, amigo y socio de negocios. Если у женщины совсем маленькая грудь, напоминающая по форме вишенку , это говорит о ее изобретательности в эротических играх. Si una mujer tiene los pechos muy pequeños, con forma de cereza, que muestra su ingenio en los juegos eróticos. Но повышенным интересом к сексу она не отличается. Pero el creciente interés en el sexo no es diferente. Такие женщины по характеру милы, забавны и становятся прекрасными спутницами жизни. Estas mujeres son por naturaleza muy divertido y son excelentes compañeros de la vida. Женщины, чья грудь напоминает грушу , созданы для любви во всех ее проявлениях. Las mujeres cuyos senos como una pera, creado para el amor en todas sus manifestaciones. Они хорошие жены и любовницы. Son buenas esposas y amantes. А что можно сказать о мужчинах? ¿Y qué acerca de los hombres? По мнению канадских ученых, мужской характер можно определить по длине пальцев на руках . Según los científicos canadienses, personaje masculino puede ser determinada por la longitud de los dedos. Вернее, по соотношению длины указательного и безымянного пальцев, которая зависит от уровня мужского полового гормона. Más bien, la relación entre la longitud del dedo índice y el anillo, que depende del nivel de la hormona sexual masculina. К такому выводу пришли специалисты из университета Альберты (Канада), исследовав поведение 300 студентов мужского пола. Para tal conclusión los expertos de la Universidad de Alberta (Canadá), estudiaron el comportamiento de 300 estudiantes varones. Чем короче указательный палец по сравнению с безымянным, тем агрессивнее ведет себя мужчина. Cuanto más corto sea el dedo índice en comparación con el anillo, el hombre se comporta más agresiva. У женщин такой зависимости не наблюдается. En las mujeres, esta dependencia no se observa. Женщины не любят авантюристов? Las mujeres no les gusta a los aventureros? Психолог Уильям Фартинг из университета штата Мэн пришел к заключению, что вопреки сложившемуся мнению у мужчин, совершающих рискованные поступки, желая произвести впечатление на прекрасный пол, мало шансов достичь своей цели – этим они способны заслужить одобрение лишь у других мужчин. Psicólogo William Farthing, de la Universidad de Maine llegó a la conclusión de que, contrariamente a la creencia popular los hombres cometer conductas de riesgo, con ganas de impresionar al sexo opuesto, hay pocas posibilidades de alcanzar su objetivo - que son capaces de obtener la aprobación sólo de otros hombres. Опрос 100 испытуемых (48 юношей и 52 девушек) показал, что на самом деле женщины предпочитают осторожных мужчин, которые могут стать надежными спутниками жизни. Encuesta de 100 sujetos (48 varones y 52 niñas) mostró que, en realidad, las mujeres preferían los hombres prudentes, que puede convertirse en un compañero fiable de la vida. Зато женщин привлекает высокий статус потенциального партнера, которого тот способен добиться как раз благодаря риску – «кто не рискует, тот не пьет шампанского!» Одним словом, дамам по душе уже «состоявшиеся» кавалеры. Pero el alto estatus de la mujer atrae a los socios potenciales que puede lograr sólo por el riesgo - "no se arriesga, no bebe champán!" En resumen, las damas del alma ", realizado" caballeros. Храп против секса Ronquidos en contra del sexo В ходе социологического опроса, проведенного британской Ассоциацией по проблемам одышки и храпа во время сна, среди 537 мужчин и 476 женщин, чьи партнеры страдали храпом, 81% вынужденных спать в одной постели с храпуном заявили, что они постоянно не досыпают, а половина – что по утрам они просыпаются с ощущением усталости. En la encuesta realizada por la Asociación Británica para el Avance de la disnea y ronquidos durante el sueño, entre 537 hombres y 476 mujeres cuyas parejas sufren de los ronquidos, el 81% ven obligados a dormir en una cama con un roncador declararon que no están constantemente superior para arriba, y la mitad -- cada mañana se despiertan con una sensación de fatiga. В трети случаев храп одного из партнеров снижает сексуальное влечение у второго, что приводит к практически полному отказу от секса и даже к разводам! En un tercio de los casos, los ronquidos de una pareja reduce el deseo sexual en el segundo, que conduce a la casi total rechazo de sexo, e incluso un divorcio! Диеты вредны для будущих мам Las dietas son perjudiciales para las mujeres embarazadas Обследовав около 1000 жителей шотландского городка Мазеруэлл, родившихся в конце 60-х годов прошлого века, чьи матери во время беременности соблюдали модную в то время белковую диету Аткинса, британские медики пришли к выводу, что она отрицательно сказалась на здоровье этих людей. Examinando de cerca de 1000 residentes de la localidad escocesa de Motherwell, nacido en los años 60 a finales del siglo pasado, cuyas madres durante el embarazo observados de moda en el momento de la proteína de la dieta de Atkins, los médicos británicos descubrieron que tenía un impacto negativo en la salud de estas personas. Названная диета рекомендует неограниченное употребление мяса и жиров и исключение из рациона мучного, круп и сладкого, включая некоторые фрукты и овощи, богатые глюкозой. Nombrado dieta recomienda el consumo ilimitado de la carne y la grasa y la exclusión de la harina de racionamiento, los cereales y dulces, como algunas frutas y verduras ricas en glucosa. Увы, после 30 лет у многих «детей Аткинса» наблюдалось повышение кровяного давления, снижение устойчивости к стрессам и колебания уровня сахара в крови. ¡Ay, después de 30 años, muchos "niños de Atkins", observó el aumento de la presión arterial, reducción de la resistencia al estrés y las fluctuaciones en los niveles de azúcar en la sangre. Доктор Ребекка Рейнолдс объясняет это тем, что несбалансированный рацион способствует повышенной выработке в крови стрессовых гормонов, что влияет на развитие плода и на здоровье уже родившегося ребенка на протяжении всей его жизни. Dra. Rebecca Reynolds explica por el hecho de que una dieta equilibrada, contribuye al desarrollo creciente de la sangre las hormonas de estrés que afectan el desarrollo fetal y la salud ya ha nacido el niño durante toda su vida. Той же точки зрения придерживаются и другие врачи. Mismo punto de vista compartido por otros médicos. Так, руководитель отделения лечебного и профилактического питания НИИ питания РАМН, кандидат медицинских наук Алексей Стенин не советует женщинам, планирующим зачать ребенка , увлекаться диетами, ограничивающими потребление каких-либо питательных веществ. Así, gerente de la sucursal de terapéuticos y preventivos de nutrición del Instituto de Nutrición de los carneros, Doctor Alex Stenin no aconseja a las mujeres que planean concebir un niño, ser violada con las dietas que restringen el consumo de un nutriente. Это ведет к перегрузке всех систем организма и увеличивает риск появления самых различных болезней у самой матери и у будущего младенца. Esto lleva a la congestión de todos los sistemas del cuerpo y aumenta el riesgo de diversas enfermedades en la mayor parte de la madre y el bebé en el futuro. Подготовила Ирина Шлионская Por Irina Shlionskaya (продолжение следует) (continuará)
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 El chocolate para fumar|fumar chocolate|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
