Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Varita mágica Библиотека : Здоровье Biblioteca: Salud

Палочка–выручалочка Varita mágica

О чем мы думаем, когда приходим уставшие с работы домой? Lo que pensamos cuando llegamos a casa cansado del trabajo? Конечно же, чем бы перекусить, пока готовится ужин. Por supuesto, lo que sería una comida, mientras prepara la cena. И всегда на помощь приходит неизменный бутерброд. Y siempre viene al rescate continuó sándwich.

La red de publicidad Rorer
И что может быть проще, чем подать на завтрак родным стакан чая или молока с бутербродами? ¿Y qué podría ser más fácil de aplicar para la taza de desayuno de la familia de té o de la leche y los bocadillos? Легко, просто и быстро. Es fácil, simple y rápida. Приготовить их смогут и муж, и дети. Prepararlos para ser capaz de tanto el marido y los niños. А если у нас перерыв на обед, то бутерброд тут как тут. Y si pausa para el almuerzo, el sándwich ahí. Традиционные бутерброды с сыром, колбасой, ветчиной выручают нас во время деловых поездок, на прогулках и пикниках и являются неотъемлемой частью праздничного стола. Bocadillos tradicionales con queso, salchichas, jamón nos ganó durante los viajes de negocios, para paseos y excursiones y son una parte integrante de la mesa festiva. Особенно, если это маленькие бутербродики–канапе, да еще поданные со специальными вилочками. Especialmente si es pequeño bocadillo, tapas, e incluso se sirve con un tenedor. Да, эти бутерброды - настоящая палочка-выручалочка. Sí, estos bocadillos - una varita mágica real.

Утром советую вам запечь бутерброды в духовке. En la mañana, te sugiero que hornear los sándwiches en el horno. Просто замечательны горячие бутерброды с сыром . Simplemente buenos sándwiches calientes con queso. Побыстрее включайте духовку и, пока она разогревается до температуры 200-250 градусов, мажьте ломтики белого хлеба маслом или маргарином. Cambiar rápidamente el horno y, mientras se calienta a una temperatura de 200-250 grados, mazhte rebanadas de pan blanco con mantequilla o margarina. Чуть-чуть полейте их кетчупом, сверху положите натертый сыр - и в духовку, выдерживая заданную температуру. Una llovizna poco de salsa de tomate en principio, poner el queso rallado - y en el horno, el mantenimiento de la temperatura prefijada. Иначе сыр не расплавится, а просто высохнет. Caso contrario, el queso no se derrite, sino seco. Запекаются такие бутерброды 5-8 минут. Sandwiches al horno son 5-8 minutos. Конечно, можно воспользоваться и тостером. Por supuesto, usted puede utilizar y tostadora.

А вот еще один вариант приготовления горячих бутербродов с сыром . Y aquí es otra opción para hacer sándwiches calientes con queso. Ломтики хлеба смазываем томатной пастой. Rebanadas de pan lubrica la pasta de tomate. Сверху кладем тонкий кусочек сала и нарезанный кружочками помидор. En la parte superior de colocar una delgada rodaja de tocino y los círculos de tomate en rodajas. Посыпаем тертым сыром и запекаем в духовом шкафу, пока расплавившийся сыр не превратится в золотистую корочку. Espolvoree con el queso rallado y cocer en el horno hasta que el queso sufrió una fusión no se convierta en una costra dorada.

Напомню еще один испытанный рецепт приготовления горячих бутербродов . Recordemos otra receta probada para hacer sándwiches calientes. Тонко нарезанные ломти белого хлеба обмакиваем с двух сторон в подсоленную яично-молочную смесь (1 яйцо с 2-3 ложками молока). Tiras finas rebanadas de pan blanco, salsa en ambos lados con sal mezcla de huevos y leche (1 huevo con 2-3 cucharadas de leche). Когда ломтики хлеба хорошо пропитаются смесью, обжариваем их на сковороде. Cuando las rebanadas de pan está bien empapado en una mezcla para hornear.

Хорош к завтраку и традиционный бутерброд с яйцом , приготовить который лучше из черного хлеба . Buena para el desayuno y un sandwich tradicionales con huevo, que es mejor para cocinar de pan negro. Смажьте куски черного хлеба маслом. Cepille las piezas de pan con aceite. Очистите вареные яйца и разрежьте их на две половинки. Pelar los huevos cocidos y córtelos en mitades. Кефир или сметану, кетчуп и тертый сыр перемешайте. Kéfir y crema agria, salsa de tomate y mezcle el queso rallado. Две половинки яйца положите на подготовленный хлеб, полейте соусом, который вы приготовили и посыпьте мелко нарезанным луком-пореем. Dos mitades del huevo, en lugar de pan preparado, verter sobre la salsa, que has preparado y espolvorear con el puerro finamente picado.

Вам понадобится 4 ломтя черного хлеба, 4 сваренных вкрутую яйца, 5 ст. Usted necesitará 4 rebanadas de pan, 4 duros los huevos, 5 cucharadas. ложек сметаны или кефира, 3 ч. ложки кетчупа, 3-4 ст. cucharadas de crema agria o yogur, 3 cucharaditas de salsa de tomate, 3-4 art. ложки тертого сыра, лук-порей. cucharadas de queso rallado, puerro.

В праздничные дни, когда стол радует глаз обилием всевозможных блюд, весьма кстати будут овощные бутерброды . En los días festivos, cuando la mesa de la abundancia de capturas ojo de varios platos, muy de bocadillos de vegetales. Они станут своеобразной разгрузкой для наполненного кулинарными изысками желудка. Se convierten en una especie de descarga para el estómago lleno de delicias culinarias.

Всего лишь нарежьте красивыми ломтиками любые овощи , которые есть под рукой. Simplemente rodajas hermosa cortar cualquier verdura que se encuentran en la mano. Это может быть свекла и морковь, тыква и кабачок, редька, репа, огурец и так далее. Esto podría ser la remolacha y la zanahoria, la calabaza y la calabaza, rábano, nabo, pepino, etc. Сверху на такой кусочек уложите рыбные консервы, протертый с чесноком творог, зелень. En la parte superior de esta pieza de pescado Lay enlatados, queso rallado, ajo, hierbas. Можно украсить бутерброд ягодами, фруктами. Puedes decorar las bayas sandwich, fruta.

И на десерт можно приготовить все те же бутерброды. Y de postre se puede cocinar los sándwiches de siempre. В детстве многие из нас любили намазанный сливочным маслом хлеб, посыпанный сахарным песком. En la niñez muchos de nosotros nos gusta el pan con manteca espolvoreado con azúcar. Чем не бутерброд? Lo que no es un sándwich? Но можно сделать и нечто иное. Pero usted puede hacer otra cosa. Например, тартинки с абрикосами или сливами . Por ejemplo, canapé con albaricoques y ciruelas.

Ломтики хлеба намажем тонким слоем масла. Rebanadas de pan namazhem fina capa de aceite. На каждый ломтик положим половинки абрикосов или слив разрезом кверху. En cada segmento, puso las mitades de albaricoques o ciruelas corte hacia arriba. В углубление плодов положим по маленькому кусочку масла и немного сахара . En la profundización de la fruta, poner un trozo de mantequilla y el azúcar poco. Подготовленный таким образом хлеб уложим на хорошо смазанный маслом противень и будем выпекать 20-30 минут в хорошо нагретой духовке. Así, el pan preparado establecido en un bien bandeja de hornear engrasada y hornear durante 20-30 minutos estará en un horno bien caliente. Хлеб хорошо подрумянится, станет хрустящим, а плоды пустят сок. El pan esté bien dorada, se crujiente, y deje que el jugo de frutas.

Бутерброды с яблоками Sandwiches con manzanas

Нам понадобятся 3-5 яблок, 50-70 г сливочного масла или маргарина, 2-3 ст. Necesitamos que el 3,5 manzana, 50-70 g de mantequilla o margarina, 2-3 cucharadas. ложки сахара, щепотка корицы, 1-2 яйца. cucharadas de azúcar, una pizca de canela, de 1-2 huevos.

Белый хлеб нарежьте тонкими ломтями и с одной стороны смажьте маслом или маргарином. El pan blanco cortado en rebanadas finas y el cepillo de un lado con mantequilla o margarina. Очищенные от кожуры яблоки натрите на терке, добавьте к ним сахар, корицу, сырое яйцо. Manzanas peladas reja en un rallador, agregarle el azúcar, la canela y el huevo. Подготовленную смесь уложите на ломтик хлеба с той стороны, где масла нет. La mezcla resultante se establece sobre una rebanada de pan en el lado donde no hay petróleo. Поместите бутерброды на разогретую сковороду маслом вниз, накройте крышкой и выпекайте в течение 2-5 минут. Coloque los sándwiches en la precalentado pan, mantequilla lado de abajo, pon la tapa y cocine por 2-5 minutos.

Десертные бутерброды также подойдут и к чаю, и к кофе. Sándwiches postre también es adecuado y el té y café. Но особенно хороши они с соками или компотом. Pero son especialmente buenas con jugo o compota. Пофантазируйте, и вы сможете порадовать себя и домашних бутербродами с апельсином или грейпфрутом , бананом или киви. Imagine, y usted será capaz de complacer a ti mismo y bocadillos a casa con naranja o de pomelo, plátano, o el kiwi. Да с какими угодно фруктами! Si lo que te gusta la fruta! А можно приготовить и фруктовые бутерброды, как мы готовили овощные. Y usted puede hacer bocadillos y fruta, como se estaban preparando las verduras. Только рыбные консервы заменим, конечно же, например, консервированными ягодами без косточек, клюквой, малиной или облепихой. Basta con sustituir el pescado en conserva, por supuesto, por ejemplo, conservas de frutas sin semillas, los arándanos, frambuesas y espino cerval de mar.

Но стоит запомнить, что как бы вкусны ни были бутерброды, есть их лучше на завтрак, ланч или полдник, т.к. Pero vale la pena recordar que no importa cómo sabrosos sándwiches puede ser, es lo mejor para el desayuno, almuerzo o merienda, como это все-таки хлеб. sigue siendo el pan. Он зарядит нас энергией или восстановит силы после трудового дня. Él nos cargaron con la energía o para recuperarse tras un día ajetreado. На ужин же предпочтительнее обойтись тарелочкой овощного или фруктового салата. En la cena, ¿prefiere hacer plato de verduras o ensalada de frutas.
Автор: Инесса Оливка Autor: Inés Oliva


Пожалуйста, оцените эту статью. Por favor calificar este artículo. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Su opinión es muy importante para nosotros (1 - muy malo, 5 - excelente)
<< Предыдущая статья <<Artículo Anterior Рубрика Здоровье Categoría Salud Следующая статья >> Artículo Siguiente>>

Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Artículos frescos en la categoría "Salud": Una nueva mirada sobre la naturaleza del dolor, la piel facial sensible. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Cómo cuidar de ella, pequeños secretos de cocina grande - 2, El Arte de Vivir. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Parte 2, La Belleza de Orange, ¿Cómo elegir los productos aromáticos, Secretos de la Salud de la Mujer, las mejores cinco "C", o cómo sobrevivir al invierno, pequeños secretos de cocina grande, la cleptomanía - Aficiones, enfermedad o delito?


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024
Ароматические палочки conserva|аромапалочки кофе|аромапалочки hypno casa|limpia casa аромапалочки|арома палочки limpia casa|аромапалочки limpia casa|limpia casa что это|fhjvf gfkjxrb limpia casa|названия аромапалочек хем|limpia casa аромапалочки что содержит|limpia casa палочки|limpia casa ароматизированные палочки|аромапалочки buena salud|limpia casa pure house|ароматические палочки limpia casa pure house что они обозначают|аромапалочки кофе свойство|pure house limpia casa|аромапалочки negocio|благовония pure house limpia casa свойства|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода.
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact