|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Biblioteka: Zdrowie Модные тенденции в... Trendy mody ... родах poródДань моде отдается в нашей жизни практически во всех ее сферах, начиная с покупок туфлей и сумочек и заканчивая образом жизни и типом взаимоотношений с окружающими. Moda jest w naszym życiu, w prawie wszystkich dziedzinach, od kupowania butów, torebek i kończąc na stylu życia i rodzaju relacje z innymi. Такая погоня за модой очень часто касается и медицины. Osiągnięcie moda jest często prawdziwym medycyny. Причем, как среди врачей, так и среди пациентов всегда найдутся и упрямые консерваторы, и рьяные новаторы. Co więcej, zarówno wśród lekarzy, jak i wśród pacjentów, i zawsze będą uparci konserwatyści i gorliwy innowatorów. И акушерство не стало исключением. I położnictwa nie był wyjątkiem.Рожаем дома Rodzić w domu Одно время было очень модно рожать дома, так сказать, в кругу семьи. Swego czasu było to bardzo modne rodzić w domu, by tak rzec, w rodzinie. Где, как не дома, вы встретите такое искреннее сочувствие, такую дружескую поддержку и теплоту?! Gdzie indziej, ale w domu, znajdziesz szczerą sympatię, przyjazne wsparcie i ciepło? Дома, как говорится, и стены помогают. Domy, jak mówią, a ściany pomagają. А потом, в родной ванной (еще одно модное поветрие – рожать в воде) или на диване вы точно не испытаете «радость» общения с безразличными, а порой и бессердечными медицинскими работниками. A potem, do moich łazienka (inny szał mody - do porodu w wodzie) lub na kanapie nie będzie doświadczenie "radości" komunikacji z obojętny, a czasami bezlitośni pracowników służby zdrowia. Да и какие преимущества могут быть у пахнущей хлоркой до рези в глазах больничной палаты, которая ремонтировалась еще чуть ли не при царе Горохе перед уютным и до боли родным гнездышком, которое вы вили собственными руками?! Tak, i jakie korzyści można pachniało od wybielacza do bólu w oczach oddziale, które są naprawiane prawie roku od jednego do przytulnych do bólu i rodzinnego gniazda, to Willy własne ręce? А с медицинской точки зрения добавлю, что и домашняя микрофлора зачастую куда «приветливее» и безопаснее для новорожденного малыша, нежели микроорганизмы «стерильного» родильного дома. A z medycznego punktu widzenia byłoby dodać, że mikroflory dom jest często "przyjaznym i bezpieczniejsze dla noworodka, niż mikroorganizmy" sterylnych "szpitala położniczego. Ни для кого не секрет, что, несмотря на все предпринимаемые медперсоналом меры по обеззараживанию больниц, в них все равно упрямо живут вредные микробы . Nie jest tajemnicą, że mimo wszelkich środków podjętych przez personel medyczny w szpitalach odkażania, wciąż uparcie żyć szkodliwych drobnoustrojów. Это так называемая больничная инфекция, которая за время своего существования смогла не только выжить в суровых условиях воздействия на нее различных антисептических средств, но и приобрести защитные свойства даже против самых сильнейших на сегодняшний день антибиотиков . To jest także nazywany MRSA, które podczas swojego istnienia nie tylko przetrwać w trudnych wpływ na różne antyseptyki, ale także kupić właściwości ochronne w stosunku do najpotężniejszych na antybiotyki daty. Итак, многие приглашали на дом акушерок (даже не врача!), которые, судя по рекомендациям, чуть ли не каждый день в домашних, полевых и почти военных условиях принимали самые сложнейшие роды, которые безусловно (опять же по тем самым рекомендациям) заканчивались не просто благоприятно, а даже сверхположительно. Tak, wielu położnych zostały zaproszone do domu (nawet lekarz!), Który zgodnie z zaleceniami, prawie codziennie w domu, pola i wojskowych warunków trwał prawie najtrudniejsza urodzenia, co oczywiście (ponownie, dla osób najbardziej rekomendacje) zakończyły się bez tylko życzliwie, ale nawet sverhpolozhitelno. И рожали так Люся, Маня и Таня из того журнальчика. Urodziłam tak Lucie, Manya i Tanya z małego magazynu. Только не всегда это были истории со счастливым концом – как для новоиспеченной мамы, так и для ее только что родившегося малыша. Ale to nie zawsze było to opowieść z happy ending - zarówno dla nowo wykonane matki i jej nowo narodzone niemowlę. Организм человека так сложно устроен, что его законы не могут разгадать самые выдающиеся умы всего мира начиная со времен доисторического времени и до настоящего дня. Ludzkie ciało jest zaprojektowane tak mocno, że jej przepisów nie może rozwiązać z najwybitniejszych umysłów z całego świata od czasów prehistorycznych do współczesności. Медицина - не математика, здесь «дважды два» может равняться и трем, и пяти, и минус пятидесяти с половиной. Medycyna - nie matematyka, to "dwa plus dwa" może być równe, i trzy i pięć i pięćdziesiąt minus i pół. И все эти варианты имеют одинаковое право на существование. A wszystkie te opcje mają takie samo prawo do istnienia. Например, нет банальнее болезни, чем «ОРЗ» или грипп ! Na przykład, nie ma choroby więcej niż banalne "Ari" lub grypa! Каждый из нас болел ими по нескольку раз в год, иногда даже не выходя на больничный. Każdy z nas był chory z nich kilka razy w roku, czasem pobytu w szpitalu. Но сколько тысяч людей умерло во времена всем известной «испанки»?! Ale jak wiele tysięcy ludzi zginęło w znanym "grypy hiszpańskiej"? И даже сегодня, когда разработано столько лекарств против гриппа, летальность от него остается высокой. I nawet dziś, gdy tak wielu narkotyków na przeciw grypie, śmiertelność z nich pozostaje na wysokim poziomie. Или не менее банальный аппендицит? Albo wyrostka robaczkowego najmniej banalne? Считается, что вырезать воспалившийся аппендикс может без труда практически любой начинающий хирург. Uważa się, że cięcia zapalenie dodatek łatwo prawie każdy początkujący chirurg. Но иногда и профессор, вылечивший чуть ли не половину вашего города, не в силах выполнить эту операцию так успешно, как хотелось бы. Ale czasem profesor wyleczy prawie połowę swojego miasta, nie może wykonać tę czynność tak skuteczne, jak byśmy chcieli. Что уж говорить про акушерство, где врач имеет дело не с одним организмом, а сразу с двумя – в равной степени хорошо изученными и в то же время одинаково непредсказуемыми. Co możemy powiedzieć o położnictwie, gdzie lekarz nie zajmuje się jednym ciałem, a raz z dwoma - równie dobrze zbadane, a jednocześnie równie nieprzewidywalne. Как говорил один хороший доктор, «ни один уважающий себя акушер-гинеколог не станет принимать роды на дому даже при очень большой оплате». Jako jeden dobry lekarz ", nie szanujących położnik-ginekolog nie podejmie urodzenia w domu, nawet przy bardzo dużych płatności. Чем закончатся роды, пусть и при изначально идеально протекающей беременности (а таких - ну очень мало), со стопроцентной вероятностью не скажет ни один здравомыслящий доктор. Czym zakończy się stanie, nawet jeśli początkowo doskonale płynące ciąży (i tak - dobrze, bardzo niewiele), w stu procentach nie może powiedzieć "nie" rozsądny lekarz. Откройте любой учебник по акушерству и найдете не одно возможное смертельное осложнение во время беременности. Otwórz dowolny podręcznik położnictwa i nie znaleźć jedną z możliwych śmiertelnych powikłań w czasie ciąży. И если в стационаре, где есть необходимые для спасения жизни как матери, так и ребенка оборудование и специалисты, где круглосуточно стоит готовая операционная, еще может быть шанс помочь, то что сможет сделать даже очень опытная акушерка в рядовой уютной квартирке?! A jeśli w szpitalu, który jest niezbędny do ratowania życia matki i dziecka, opieki zdrowotnej i specjalistów, gdzie zegar zakończeniu pracy, może być jeszcze szansę, by pomóc, to może nawet bardzo doświadczonych położnych w zwykłym przytulne mieszkanie? И именно тех минут, которые тратятся на транспортировку роженицы из дома в больницу, может не хватить для того, чтобы спасти ее саму или долгожданного малыша. I to właśnie te chwile, które są przeznaczane na transport porodu z domu do szpitala, może nie wystarczyć, aby zapisać się i długo oczekiwane dziecko. Рожаем вместе с мужем Rožaje z mężem В последнее время появилась еще одна модная тенденция. Niedawno jeszcze innego modnego trendu. А точнее, вариация на тему – рожать уже не дома (и слава Богу!), но с мужем. A dokładniej wariacją na temat - nie porodu w domu (i Bogu dzięki!), Ale razem z mężem. Так называемые, «партнерские» роды . Tak zwane "partnerstwo" przy porodzie. Сегодня этим уже никого не удивишь, и семей, имеющих такой опыт, с каждым днем становится все больше и больше. Dziś, to nikt nie będzie zaskoczony i rodziny z tych doświadczeń, każdego dnia coraz bardziej. Кто, как не муж , найдет для любимой женщины в одни из самых сложных в ее жизни часы нужные и важные слова?! Kto inny, ale mąż będzie znaleźć kobietę, którą kochał w jednym z najtrudniejszych jej godzina życia konieczne i ważne słowa? Иногда и их-то не требуется, одного факта присутствия супруга достаточно для роженицы в этот трогательный для семьи момент. Czasem nie wymagają męża sama obecność jest wystarczająca dla matek w chwili tej rodziny ramionami. Где-то обнимет, где-то улыбнется, где-то сожмет руку… Поддержка в такие минуты не забывается, а хранится в памяти женщины всю жизнь. Gdzieś przytulić, gdzieś będzie uśmiech, gdzieś ... Obsługa kompresji rękę w takich chwilach nie zapomnieli, ale zapisane w pamięci kobiety na całe życie. Кроме того, принято считать, что совместно пережитое рождение ребенка укрепляет семью. Ponadto zakłada się, że wraz doświadczonych poród wzmacnia rodziny. Муж, своими глазами видевший страдания жены, начинает ценить и жалеть ее намного больше. Jej mąż, który widział na własne oczy cierpienie żony, zaczyna doceniać i litości wiele więcej. Помимо этого, устанавливается особая связь с ребенком не только у матери, но и у отца. Ponadto nawiązała szczególne stosunki z dzieckiem nie tylko matka, ale także jej ojciec. Есть даже официальная статистика, согласно которой при партнерских родах процент осложнений как для матери, так и для ребенка значительно ниже, нежели при обычных. Nie ma jeszcze oficjalnych danych statystycznych, zgodnie z którym stawka stanie partnerstwa powikłań dla matki i dziecka jest znacznie niższa niż w normalnym. Но, к сожалению, многие пары идут на роды вдвоем далеко не по этим причинам, а только потому, что так рожали подруги , коллеги, да и босс присутствовал при родах у жены. Ale, niestety, wiele par będzie rodzić sama, nie jest z tych powodów, ale tylko dlatego, że urodziła przyjaciół, kolegów, a szef był obecny w chwili urodzenia od żony. То есть, идут на этот шаг, отдавая дань моде. Oznacza to, że go do tego kroku, hołd mody. Но если у мужа или у самой женщины нет понимания причин присутствия супруга при рождении ребенка, то лишний раз нужно задуматься, а стоит ли? Ale gdy mąż lub kobieta bez zrozumienia przyczyn obecności małżonka podczas narodzin dziecka, a następnie ponownie się o tym myśleć, ale to jest warte? Роды – это безусловно ожидание чуда, радость и счастье! Poród - z pewnością jest oczekiwanie na cud, radość i szczęście! Но не любому мужчине, беспомощно наблюдающему искаженное болью лицо близкого человека, дано отреагировать на рождение ребенка именно так. Ale nie każdy mężczyzna, patrzył bezradnie twarzą ból ukochanej osoby zostało wydane w odpowiedzi na urodzenie dziecka w ten sposób. Процесс это долгий и иногда кажется, что нескончаемый. Proces ten jest długi i czasem wydaje się nieskończona. Смотреть, как страдает от родовых мук любимая женщина, – испытание едва ли не такое же сильное, как сами схватки. Patrz jak cierpi bóle porodowe z ukochaną kobietą - trudno badanie nie jest tak silna, jak bout się. Да и об эстетике этого процесса говорить не приходится… Продвигаясь по родовым путям матери, ребенок сдавливает все органы малого таза. Tak, i estetyki tego procesu nie można mówić ... Przechodząc przez kanał rodny matki, dziecko ściska wszystkich narządów miednicy. Поэтому непроизвольное мочеиспускание и дефекация при родах – обычное и частое явление. Dlatego, mimowolne oddawanie moczu i wypróżnianie podczas porodu - normalne i częste. А еще наш сильный пол иногда боится вида крови . A nasz seks jest czasami silniejsze boi się krwi typu. Нередко волевой и бесстрашный в повседневной жизни мужчина, присутствуя при родах, теряет сознание. Często zdarza się, silnej woli i nieustraszony w codziennym życiu ludzi, jest obecna od urodzenia, traci przytomność. Иначе как шоком эмоции новоявленного папы и не назовешь. W przeciwnym razie, jak szokujące emocje nowo mianowany papieżem, a nie nazwy. Какая уж при этом от него польза и поддержка?! Co jest naprawdę w tym samym czasie korzystać z niego i wsparcie! Известны и такие примеры, когда, желая укрепить семью и улучшить отношения, женщина буквально силком тянет на роды упирающегося мужа . Znane, i takie przykłady, kiedy chcą wzmocnienia rodziny i poprawić stosunki, kobieta dosłownie ciągnie siłą na narodziny uparty mąż. К сожалению, иногда совместное рождение ребенка, особенно в подобных ситуациях, не только не способствует усилению семейных уз, а дает прямо противоположный результат. Niestety, czasem dzielenia urodzeniu dziecka, zwłaszcza w takich sytuacjach, nie tylko przyczynia się do wzmocnienia więzi rodzinnych i daje odwrotny skutek. Некоторые женщины, мужья которых не хотят или не могут присутствовать на родах, зовут своих сестер, матерей или подруг поддержать их. Niektóre kobiety, których mężowie nie chcą lub nie mogą być obecne w chwili urodzenia, imię ich siostry, matki lub przyjaciółki je wspierać. Мужья других ждут рождения ребенка в соседней с родзалом комнате и их приглашают торжественно перерезать пуповину , как только малыш заявит о своем появлении на свет громким криком. Mężowie czeka na inne dziecko urodziło się w sąsiednim pokoju rodzalom i uroczyście zaproszony do cięcia pępowiny po dziecko deklaruje powstanie w świetle głośno płakać. Не берусь говорить что-то однозначное и советовать нечто универсальное для всех супружеских пар. Nie odważył się powiedzieć coś jasno i doradzić coś uniwersalnego dla wszystkich par. Все мы разные. Z nas jest inny. Но задуматься лишний раз стоит. Ale zastanawiać się po raz kolejny stoi. Не так уж часто происходит в семье рождение нового человека. Nie tak często zdarza się w rodzinie narodzin nowego człowieka. А потому не надо равняться на моду или на соседей по лестничной клетке, особенно если речь идет о таком деликатном и сугубо личном, касающемся только вас двоих деле. Więc nie trzeba naśladować mody lub sąsiadów na klatce schodowej, w szczególności jeśli chodzi o takie delikatne i bardzo osobiste, do czynienia tylko z dwoma z was. Да и нужны ли здесь советчики? I tu muszę doradcą?
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Świeże artykuły w kategorii "Zdrowie": Nowe spojrzenie na charakter bólu, wrażliwej skóry twarzy. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Jak dbać o to, małe tajemnice wielkiego gotowania - 2, The Art of Living. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Część 2, Orange Beauty, Jak wybrać aromatyczne produkty, Sekrety Zdrowia Kobiet, pięć najlepszych "C", czyli jak przetrwać zimy, trochę tajemnicy wielkiego gotowania, Kleptomania - Hobby, choroby lub przestępstwa? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Moda w naszym życiu|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
