|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни Biblioteka: Historie z życia Выйти замуж за иностранца Dating websiteВстречаться с иностранцем… А потом выйти за него замуж… Мечта… Голубая… Уехать и кататься там, как сыр в масле. Poznaj cudzoziemców ... A potem go poślubić ... ... Blue Dream ... iść i jeździć tam, jak ser w maśle. По утрам в бассейне плескаться, по вечерам в ресторане деликатесами питаться… Ну и что, что избранник старше тебя на 25 лет? Rano przelewanie w basenie w godzinach wieczornych w specjałów restauracji zjeść ... No cóż, co zrobić, jeśli wybiera ponad 25 lat? Ценить и любить больше будет! Kochać i miłować więcej będzie! Мечты… Marzenia ...Расскажу вам историю Марины , знакомой девчонки. Opowiem wam historię Marina, dziewczyna znana. Познакомилась Марина с Ним в ночном клубе «Shooters». Marina i Poznałem go w klub nocny "Strzelanki». Это такое киевское заведение, для иностранцев, в основном. Jest to instytucja Kijów dla cudzoziemców, przeważnie. Но «наши» тоже заходят. Ale "nasz" zbyt. Вот и Марина зашла. Tu i Marina przyszła. Девушка к тому времени с отличием окончила университет , получила диплом переводчика. Dziewczyna w czasie ukończyła z wyróżnieniem Uniwersytet, otrzymał dyplom tłumacza. Стажировалась и практиковалась в Шотландии, по-английски говорила с Йоркским акцентом. Wyszkolony i praktykował w Szkocji, w języku angielskim, mówił z akcentem Jorku. Приехав на родину, заскучала. Po dotarciu do domu, nudzi. Не хватало ей чопорных англичан, хотелось жизни «той», на которую насмотрелась из-за прилавка чистенького магазинчика (практику проходила продавцом). Nie wystarczyło jej prim Wielkiej Brytanii, tak jak życie ", która", do którego dobry wygląd zza lady schludny wygody przechowywania (praktyki w posiadaniu sprzedającego). Чтобы хандру, до слез доводящую, побороть, решила Марина сходить развеяться в клуб, пропитанный запахом «старой доброй Англии». Aby blues, jazdy od jednego do łez, przezwyciężyć, Marina zdecydowała się pójść do wizyty w klubie, pachnący "starych, dobrych Anglii. Вновь захотелось окунуться в жизнь европейскую. Once again, chciał pogrążyć się europejskiego życia. Появился Он . Występował. Обдал тонким ароматом дорогого одеколона, ослепил до блеска начищенными ботинками , голосом глубоким, «мужественным», задал вопрос какой-то, а она, оглянувшись, поняла – вот он, ШАНС . Obdan delikatny zapach drogich perfum, zaślepieni Shiny Shiny buty, głębokim głosem, "odważny", zwróciła się kilka, a ona, patrząc wstecz, zdałem sobie sprawę - on tu jest, przypadek. Звали Его Кеном, было ему 55 лет. Jego nazwa została Ken był 55 lata stary. Благородная седина украшала его виски, большие глаза излучали ум. Noble siwe włosy zdobiące skroniach, wielkie oczy promieniowania inteligencji. Они разговорились, он рассказал о себе. Oni rozmawialiśmy, powiedział o sobie. Прилетел сюда на собственном самолете, зная, что здесь за деньги, у него имеющиеся, отдохнуть можно «по полной». Lot tutaj na swojej własnej płaszczyźnie, wiedząc, że tutaj pieniądze, którymi dysponuje, można odpocząć "w całości". А денег у него – куры не клюют. A pieniądze z niego - spalić. Возможно, построит в Украине летную школу (сам – бизнесмен, хобби - небо). Być może zbudować pływające szkoły na Ukrainie (sam - biznesmen, hobby - niebo). Живет на проценты от состояния огромного, снимает квартиру в центре. Mieszka w interesie ogromnej państwa, ma mieszkanie w centrum. Имеет сына 16 лет от предыдущего брака. Ma 16 lat, syn z poprzedniego małżeństwa. «Англичанки, знаете ли, очень холодные особы. "Angielki, wiesz, bardzo zimno osoby. Она не давала мне того, что нужно мужчине. Ona nie daje mi to, co chcesz człowieku. Ну, вы понимаете…» , - и взглядом пронзительным – в глаза. No, wiesz ... "- i przenikliwy wzrok - w jej oczach. Марина понимала. Marina zrozumiałe. Украинки далеко не «холодные», тут, если «разогреть», не потушишь. Ukrainki nie "cool", a następnie, jeśli nie jest "ciepłe", zgasić. Кен еще что-то рассказывал о жизни одинокой, опостылевшей, а Марина уже рисовала картинку – домик в пригороде Лондона, аккуратненький газончик, забор беленький, бассейн с прозрачной водичкой, соседи приветливые… Ken jest coś powiedzieć o życiu samotnym, nienawistnych, i Marina już namalowany obraz - mały domek na przedmieściach Londynu, trawnik schludny, mały biały płot, basen z wodą mało przejrzyste, sąsiadów, przyjazne ... Ну все – провидение дало шанс, который ни одна здравомыслящая девушка не упустила бы. Więc wszystko - Opatrzność dała szansę, której nie rozsądna dziewczyna nie straciła. Марина была девушкой вполне здравомыслящей, посему решила – не упущу. Marina całkiem rozsądna dziewczyna, więc postanowił - nie przegap. Близилось утро, Кен начал зевать. Był już rano, Ken zaczął ziewać. Девушка хотела, было, мягко, окольными путями поинтересоваться номером контактным, да седовласый красавец сам инициативу проявил: «А давайте мы с вами завтра встретимся? Dziewczyna chciała był miękki, perfidny sposób prosić numer kontaktowy, ale siwy przystojny mężczyzna dawał sam inicjatywy: "I daj nam spotkać się jutro? Так, знаете ли, скучно…» Tak, wiesz, nudno ... " Сказано – сделано. Said - done. Встретились, покатались по городу (Кен был скромнягой – с такими деньжищами и на стареньком «Форде»), заехали к нему. Met, jeździł po całym mieście (Ken był skromny - tak denzhischami i na starym "Ford"), prowadził go. То, что было дальше, произошло по взаимному согласию, Марина только очень надеялась, что Кен не решит, будто она его «затащила» в постель. Co się stało, stało się za obopólną zgodą, Marina jest tylko nadzieję, że Ken postanawia gdyby "przeciągnięty" do łóżka. Она показала англичанину, на что способны украинки. Ona pokazała się Anglik, co może Ukrainki. Он еще лежал, отдувался, пыхтел, а она на кухне кофе быстренько приготовила. Leżał nieruchomo, sapiąc, dysząc, a ona w kawa kuchnia szybko przygotować. Вот, мол, какая я – во всех сферах жизни незаменимая! Tutaj, mówią, co ja - we wszystkich sferach życia niezastąpiony! В общем, начали встречаться. Ogólnie rzecz biorąc, zaczęła spotykać. Через месяц Кен заговорил о женитьбе. Марина летала, как на крыльях. Miesięcy później, Ken mówił o małżeństwie. Marina latać jak skrzydła. Не портили впечатления ни родители («Ты что?! Да он тебе в отцы годится! Да ты его не знаешь совсем!»), ни подруги завистливые («Слышишь, а он меня глазами раздевает! Чуть не облизывается!») Ничего вы не понимаете, мелкие вы люди. Nie psuć doświadczenia, ani rodzice ( "masz na myśli?" To twój ojciec nie! Ale nie znam go wcale! "), Ani zawistny przyjaciółmi (" Czy słyszysz, a on rozbierał mnie wzrokiem! "I prawie lizały!") Nie Rozumiem, wspaniałych ludzi. Вам тут - пахать, мне там – цвести. Jesteś tutaj - do pługa mnie tam - na kwiat. Да, «цвести»… Цветочками оказались взгляды похотливые на подруг – Кен начал выдавать «ягодки». Tak, "Bloom" ... kwiaty pożądliwe spojrzenia na jej przyjaciele - Ken rozpoczął wydawanie "kwaśne winogrona". Ходил в носках рваных, кроссовках стоптанных, порою не брился по четыре дня. Poszedłem do podarte skarpetki, trampki noszone, niekiedy nie golić w cztery dni. А куда английская хваленая сдержанность подевалась? Bardzo słynna dotarł do brytyjskiej powściągliwości? При Марине, не стесняясь, начал на девочек заглядываться. Jeśli nie Marina, wahając się, zaczął patrzeć na dziewczyny. Возраст девочек Марину пугал – двадцатилетние сменили тридцатилетних, шестнадцатилетние сменили двадцатилетних. Dziewczynek w wieku bać Marina - dwudziestych zmienił trzydzieści szesnaście zmienił dwudziestych. Начал выдавать знакомым: «Это Марина – моя секс-машина» . Rozpoczął wydawanie znane: "To jest Marina - mój sex machine". Не хотела Марина быть «секс-машиной», хотела женой законной сделаться поскорее, терпела новое обличье англичанина, ждала – вот-вот и произнесет священник католический слова заветные: «Властью, данною мне Господом…» Marina nie chce być "Sex Machine" i chciał z żoną się uzasadnione szybko, przygotowane nowej postaci Anglika czeka - jest o księdza katolickiego, i wypowiada święte słowa: "Władza, dannoyu mojego Pana ..." Дождалась! Кен пригласил к себе, в «туманный Альбион», как он поэтически выразился, слетать, познакомиться с «гнездом» их будущим, родителям невестку представить. Czekaj! Ken zaprosił mnie na "Mglisty Albion", jak poetycko ujął to tak: na loty do zapoznania się z "jack" swojej przyszłości, rodzice złożyć córkę. «Гнездо» не очень оказалось. "Nest" nie znaleziono. Бассейн отсутствовал, в общем. Basen był nieobecny, w ogóle. Ну, да разве бассейн – главное? No, może poza basenem - najważniejsze? Главное – я уже «там»! Najważniejsze - to już "nie"! В Европе… Europa ... Дом родителей «миллионера, в небо влюбленного», девушку опять-таки не потряс. Rodziców House "milioner na niebie w miłości", dziewczyna znów nie wstrząśnięte. У нас такие дома «дачами» обзывают. Родители произвели на Марину двойственное впечатление. Мама Кена не оторвалась от просмотра сериала телевизионного, с «невесткой» знакомясь, отец больше на ноги смотрел, чем на лицо. Mamy dom "Domki" miscall. Rodzice są na Marina ambiwalentne wrażenie. Matka Ken nie jest oderwane od oglądania seriali telewizyjnych, z "córką" poznanie, mój ojciec wyglądał raczej na nogi niż na osobę. Менталитет, наверное, подумала девушка. Mentalność, być może, myśli dziewczyny. Да ведь не с родителями жить, а с мужем ! Dlaczego nie mieszka z rodzicami, ale mój mąż! Кен, правда, почему-то ни разу ее не назвал при родителях «невестой», и ее, заикнувшуюся было, под столом коленкой толкнул. Ken, ale z jakiegoś powodu nigdy nie wzywają rodziców w "narzeczonej" i jej zaiknuvshuyusya została przesunięta na podstawie tabeli z kolanem. «У нас так не принято, понимаешь?» - в машине друга объяснил. "Nie Przyjmujemy, wiesz?" - W samochodzie innego wyjaśnienia. Почему у друга машину взял? Dlaczego kolejny samochód podniósł? Да своей-то нет! Tak jej nie! Марина не была девочкой 15-ти лет и знала, что на западе даже у школьников собственное авто роскошью не считаются . Marina nie była dziewczyna 15 lat i wiedziałem, że na Zachodzie, nawet wśród uczniów własnej luksusowych samochodów nie są liczone. Страшные сомнения стали терзать сердце девушки, казалось ей, что Кен не является тем, за кого себя выдает. Wątpliwości Terrible zaczęły dręczyć sercu dziewczyny, wydawało jej się, że Ken nie jest osoba, dla której jest. «Ну и пусть»,- решила она, - «все равно – иностранец, некоторые мечтать только о таком могут, а я уже здесь, без двух минут англичанка!» "Dobrze, niech" - postanowiła - "wszystko jedno - cudzoziemiec, niektóre tylko marzyć o takich może i jestem już tu dwie minuty Angielka! Кен познакомил Марину с сыном. Парень к своим 16-ти вымахал под два метра, был угрюм, смотрел, набычившись, из-под копны рыжих волос. Ken wprowadzone do Mariny i jej syna. Facetem do jego 16-vymahal poniżej dwóch metrów, był ponury, oglądanie nabychivshis spod stosów rude włosy. Мальчик мыл машины и не учился. Chłopiec umyć samochód, a nie nauki. С девочками тоже… не очень… Z dziewcząt, także ... nie bardzo ... Кен объяснил, что у парня психологическая травма после развода родителей. Ken wyjaśnił, że chłopca urazy psychiczne po rozwodzie. «Эх, поломать бы этот комплекс», - вздохнул он и, без предисловия, предложил Марине выступить в качестве «доктора». "Ach, byłoby przerwać ten kompleks" - westchnął i bez przedmowy, zaprosił Marina do działania jako "lekarza". Она смотрела на него, ожидая, что он рассмеется своей шутке, улыбалась. Spojrzała na niego, oczekując, że mu się śmiać na jego żart, uśmiechając się. Потом улыбка сползла с ее лица… Он всерьез предложил ей, невесте, переспать со своим отпрыском! Potem uśmiech zniknął z jej twarzy ... To jest poważnie zasugerował, panna młoda na seks z ich potomstwa! И взглянула она на избранника своего по-новому. А что она, в сущности, знает про него? Только то, что он ей рассказывал, да то, что ее воображение нарисовало! A ona spojrzała na nią wybrany nowy sposób. A ona w rzeczywistości wie o nim? "Tylko to, co powiedział jej, ale jej wyobraźnia malowane! И стало Марине не по себе. A nie było to Marine. И ночью глаз не сомкнула девушка, в одном доме с двумя мужчинами находясь, у которых первый взгляд – на ноги да на задницу. A w nocy, oczy nie zamyka dziewczynę w domu z dwoma mężczyźni, w którym pierwszy rzut oka - na nogach, ale w dupę. Для которых она «секс-машина» украинская, готовая с иностранцем лечь только потому, что он – иностранец. Do tego była "Sex Machine" ukraiński, gotowe do cudzoziemca, tylko dlatego, że - obcokrajowca. И потянуло Марину домой со страшной силой, и виделись ей не бассейны и заборчики, аккуратно окрашенные, а сцены из фильма «Молчание ягнят». Marina i odciąga się do tyłu ze straszną siłą, i zobaczył, że nie była baseny i ogrodzenia, starannie pomalowane, oraz sceny z filmu "Milczenie owiec". Кен не разговаривал с ней ни в самолете , ни на аэродроме в Киеве. Обиделся, по-видимому, что сына его не «излечила». Ken nie rozmawiać z nią zarówno w płaszczyźnie lub na lotnisku w Kijowie. Obrażona, najwyraźniej, że jego syn nie jest "wyleczyć". Перед тем, как попрощаться с Мариной, долгим взглядом проводил летящий высоко в небе самолет. Przed żegnamy się z Marina chwili spędzonym flying high w płaszczyźnie nieba. Марина тоже машинально посмотрела в небо, на серебристую точку, такую же далекую от земли, как и ее мечта о жизни с иностранцем, от реальности… Marina również mechanicznie spojrzał w niebo, pkt srebra, jak daleko od ziemi, a jej marzeniem życia z obcokrajowcem, od rzeczywistości ...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Świeże Artykuły w kategorii "Stories of Life": smakowity kąsek, Żona kóz, lub, Zhenatiki noc kłócić, czy silne ramię, brak motywacji, historia psa, uważając, aby ich szczęście, przekleństwem. Часть 2 , Проклятие. Część 2, przekleństwa. Часть 1 , Растоптанное счастье. Część 1, podeptane szczęścia. Часть 2 , Растоптанное счастье. Część 2, podeptane szczęścia. Часть 1 Część 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Poslubic ukrainke|jak poznalem ukrainke|jak poslubic ukraine|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
