|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Biblioteka: Zdrowie СПИД AIDSВсе знают, что такое СПИД. Każdy wie, co AIDS. Им болеют где-то в Африке. Cierpią gdzieś w Afryce. И в России – наркоманки, проститутки, бомжи. A w Rosji - są narkomani, prostytutki, bezdomni. Так думала каждая из моих героинь – молодых красивых девушек, ведущих «правильный» образ жизни. Więc myśl co jedna z moich bohaterek - piękne młode dziewczęta, prowadząc "właściwego" sposobu życia. ВИЧ обрушился на каждую из них неожиданно. HIV zaatakował każdego z nich niespodziewanie.23-летняя Юля узнала, что она ВИЧ-положительна, когда забеременела и встала на учёт в районной женской консультации. 23-letnia Julia dowiedziała się, że była nosicielami wirusa HIV w czasie ciąży, ale zarejestrowane w lokalnej kliniki położniczej. «Я пересдавала анализ несколько раз, всё не могла представить, что это могло случиться со мной. "I podejść do analizy kilka razy, po prostu nie mógł sobie wyobrazić, że mogłoby to się ze mną. Мы ждали этого ребёнка , собирались пожениться. Czekaliśmy na to dziecko, zamierza się ożenić. ВИЧ внёс свои коррективы. HIV dokonał pewnych korekt. Молодой человек попросту испугался и сбежал. Młody człowiek po prostu dostał bać i uciekł. Наверное, он и заразил меня. Być może zaraził mnie. Сейчас я прохожу терапию в частной клинике, чтобы родить здорового ребёнка, в районной консультации на меня смотрят, как на чумную. Teraz przechodzą leczenie w prywatnej klinice urodzić zdrowe dziecko w konsultacjach powiat patrząc na mnie, jak zarazy. Рожать мне придётся в Боткинской больнице - это единственное место в Питере, где рожают ВИЧ-инфицированные. Mam rodzić na Botkin Hospital - jedyne miejsce w Petersburgu, który rodzi się z zakażeniem HIV. Хорошо, хоть родственники не отвернулись от меня. Cóż, nawet jeśli nie są krewni odwrócili się ode mnie. В голливудских сериалах показывают, как он и она сдают анализ на ВИЧ, а потом занимаются безопасным сексом, почему же мы не воспринимаем это всерьёз, ведь заболеть может каждый?!» W seriali Hollywood pokazują jak on i ona wynająć test na HIV, a następnie bezpieczny seks, dlaczego nie możemy wziąć go poważnie, ponieważ każdy może zachorować? История 21-летней Мадины проста и пугающа одновременно: «Я знала, что у меня ВИЧ, так как мой парень сдавал анализ. Historia 21-letnia Madina jest prosta i przerażająca zarazem: "Wiedziałem, że mam HIV, bo mój chłopak ma być badany. Но я и понятия не имела, что с ВИЧ можно родить здорового ребёнка, нужно лишь пройти бесплатный курс лечения. Ale nie miałem pojęcia, że HIV może urodzić zdrowe dziecko, wystarczy, aby uzyskać darmowy kurs leczenia. Вместо меня анализ сдавала другая девочка, я боялась, что, узнав о ВИЧ, врачи будут настаивать на аборте, ведь при моём диагнозе от ребёнка можно избавиться на любом сроке. Zamiast mojej analizy miało inną dziewczyną, bałem się, że dowiedziawszy się o HIV, lekarze będą domagać się aborcji, bo jeśli moje diagnozy dziecko może być usunięte na każdym etapie. В результате с 2-х месяцев я с дочкой мотаюсь по больницам и стараюсь не думать, что могла бы подарить своему ребёнку здоровую жизнь» . W rezultacie około 2 miesiące z moją córką i wypuszczać szpitali i starać się nie myśleć, że może on powodować u dziecka zdrowego stylu życia ". Анна – менеджер небольшого рекламного агентства, параллельно учится на вечернем. « Учёба и работа занимали всё моё время, на личную жизнь ничего не оставалось. Anna - kierownik małej agencji reklamowej, równolegle badania w nocy. "Studia i praca zajęty cały swój czas na życie osobiste nie ma wyboru. Конечно, я думала о безопасности – очень боялась забеременеть и всегда настаивала на презервативе. Oczywiście, myślałem o bezpieczeństwo - bardzo boją się zajść w ciążę i zawsze nalegał na prezerwatywy. О том, что я могу заразиться во время орального секса, я почему-то не думала. Fakt, że mogę się zarazić podczas seksu oralnego z jakiegoś powodu nie myślałem. Но так и случилось. Ale stało się. На диагноз меня вывела моя гинеколог – ВИЧ никогда не бывает один, ему сопутствуют и другие инфекции, одна из них у меня и обнаружилась. Na rozpoznanie doprowadziło mnie do ginekologa - HIV nie jest sam, towarzyszy mu przez innych infekcji, jeden z nich i dowiedziałem się. Я до сих пор не рассказала родным о своем заболевании, хотя одно время очень боялась, что заразила мать или сестру – мы пользовались одной бритвой для депиляции . I nadal nie powiedział krewnych o chorobie, choć jednocześnie obawiali się, że zakażenie matki lub siostry - używamy maszynek do golenia do usuwania włosów. Я не знала, как объяснить, что с этого дня у меня будет отдельная посуда, сказала, что у меня гепатит В. Родственники переживают за меня, но они и не представляют масштабов трагедии, их первая реакция была: «Анечка, ну не СПИД же!» После этого у меня не хватило сил признаться. Nie wiem jak to wytłumaczyć, że do tego dnia będę mieć oddzielne naczynia, i powiedział, że miałem zapalenia wątroby typu B. Krewni martw się o mnie, ale nie stanowią one zakres tragedii, ich pierwszą reakcją było: "Ania, dobrze, AIDS to nie to samo ! Po tym nie miałem siły się przyznać. Я хожу в группу психологической поддержки, общаюсь с другими ВИЧ-инфицированными, здоровых людей попросту избегаю, до сих пор не могу преодолеть этот барьер». Idę do grupy wsparcia psychologicznego, komunikować się z innymi zakażonych wirusem HIV, zdrowych ludzi po prostu unikać, o ile nie może pokonać tej bariery. 34-летняя Алина – типичная жена обеспеченного мужчины: «Я всю жизнь занималась домом и детьми, муж зарабатывал деньги. 34-letnia Alina - typowe kobiety do mężczyzn: "Całe życie zajmował się domem i dziećmi, mąż zarobione pieniądze. Мне казалось, у нас идеальный брак. Wydawało mi się, mamy doskonałe małżeństwo. Я узнала, что заражена ВИЧ, во время четвёртой беременности. Dowiedziałem się, że zakażonych wirusem HIV podczas czwartych ciąży. Несколько раз пересдавала анализ, всё не могла поверить. Kilka razy podejść do analizy, nie wszystko mogłem w to uwierzyć. Я думала, мы с мужем верны друг другу, а оказалось, он не брезгует уличными проститутками. Myślałam, że mój mąż i wiernych do siebie, ale okazało się, że nie stroni od ulicy prostytutki. Я развелась, конечно, не могла ему этого простить. I rozwiedziony, oczywiście, nie mógł mu wybaczyć. Все мои силы сейчас направлены на то, чтобы родить здорового ребёнка, чтобы поддерживать собственное здоровье. Wszystkie moje wysiłki teraz mają na celu, aby urodzić zdrowe dziecko, w celu zachowania ich własnego zdrowia. Мои родственники , к счастью, поддерживают меня, а вот другие люди… Однажды я делала маникюр в салоне, и мастер порезала меня. Moja rodzina, szczęście, wspierali mnie, ale innych ludzi ... I kiedyś salon manicure i mistrza w plasterkach mnie. Я предупредила её, что у меня ВИЧ, для того чтобы она тщательнее простерилизовала инструменты. I ostrzegł ją, że mam HIV, aby wysterylizować ją dokładnie. После этого в том салоне я стала «персона нон грата». Następnie w salonie, jestem "persona non grata". Современная статистика показывает – ВИЧ распространяется преимущественно гетеросексуальным путём , так что носителем инфекции может оказаться абсолютно любой человек. Aktualne statystyki pokazują, - HIV rozprzestrzenia się głównie poprzez przekazywanie heteroseksualnych, aby przewoźnik zakażenia może być absolutnie nikogo. Особенно уязвимы женщины . Szczególnie narażone są kobiety. Зачастую представительницы прекрасного пола не осмеливаются поднимать тему безопасного секса, считая, что от беременности защитит прерванный половой акт (к сожалению, как показывают опросы, этот «дедовский» метод остаётся очень популярным), а о болезни никто всерьёз и не думает. Często płci pięknej nie śmiał poruszyć kwestię bezpiecznego seksu, wierząc, że chroni przed interruptus coitus ciąży (niestety, sondaże wskazują, "Dziadek" metoda jest nadal bardzo popularna) i na temat choroby i nikt poważnie myśli. Если же дело касается орального или анального секса , девушки забывают о своей защите вообще – ведь забеременеть при сексуальных контактах такого рода они не могут, мысли же о возможной ВИЧ-инфекции и вовсе не приходят им в голову. Jeśli chodzi o seks analny lub ustnych, dziewczyny zapomnieć o jego obronę w ogóle - w rzeczywistości w ciążę poprzez kontakty seksualne tego rodzaju nie mogą one, myśli to samo o możliwości zakażenia wirusem HIV i nie przyszło im w głowie. Нормальная практика – носить с собой презерватив и настаивать на его использовании - наталкивается на стеснение и безответственность, боязнь обидеть партнёра. Normalną praktyką - do noszenia prezerwatywy i domagać się jej użyć - i spotyka się z opresji nieodpowiedzialność, lęk obrazić partnerskich. А ведь эта нехитрая мера предосторожности в буквальном смысле может спасти тебе жизнь. A przecież to proste środki ostrożności może dosłownie uratować życie. Алле уже поставлен диагноз СПИД, она уже переболела всем, что только можно себе представить. «Я всегда пользовалась презервативами. Allais już zakażony wirusem HIV, jest już zakażone wszystko, czego można sobie wyobrazić. "Zawsze stosować prezerwatywy. Но рассматривала их именно как защиту от беременности, хотя однажды заразилась хламидиозом. Ale za to jako zabezpieczenie przed ciążą, choć raz zarażone chlamydią. Мне всегда казалось, что угроза СПИДа сильно раздута. Zawsze myślałem, że zagrożenie AIDS, mocno przesadzone. Кто бы мог подумать, что это произойдёт со мной! Kto by pomyślał, że się ze mną! Я думала, что во время месячных можно не предохраняться , а оказалось, именно в это время женский организм особенно уязвим для разных болезней. Myślałem, że podczas menstruacji nie może chronić siebie, ale okazało się, w tej chwili ciało kobiety jest szczególnie narażony na różne choroby. Я долго не могла принять свой диагноз, даже пыталась покончить с собой. Długo nie mogła zaakceptować jego diagnozy, próbował nawet popełnić samobójstwo. У меня изначально слабый иммунитет, и сам СПИД мне поставили довольно быстро. I początkowo słaby system immunologiczny, AIDS, i postawił mnie dość szybko. Всё своё время я провожу в больницах, на личной жизни давно уже поставила крест, общаюсь только с ребятами из группы реабилитации, да и то, все разговоры лишь о болезни». Przez cały ten czas spędzić w szpitalach, w życiu prywatnym od dawna umieścić krzyż rozmawiać tylko z chłopakami z grupy rehabilitacji, a nawet wtedy, wszystkie rozmowy tylko na temat choroby. Когда женщина узнаёт страшный диагноз, привычный мир рушится . Kiedy kobieta odkrywa straszną diagnozę, znany świat się wali. Не все знают, что с ВИЧ можно жить десятками лет, родить здорового ребёнка и ничем не заболеть. Nie każdy wie, że HIV można żyć przez wiele lat, o zdrowe dziecko i nie chorują. ВИЧ-инфицированная не знает, где искать поддержку, ведь признаться родным и друзьям – страшно, вдруг они отвернутся?! Zakażonych wirusem HIV nie wiedzą, gdzie szukać pomocy, bo przyznać się do rodziny i przyjaciół - terrible, nagle odwrócili? Болезнь занимает все мысли, отнимает все силы, а зачастую и средства, т.к. Choroby podejmuje wszelkie myśli, bierze wszystkie swoje siły i często oznacza, jak реабилитационные курсы достаточно дороги. kursy rehabilitacyjne są bardzo drogie. Распространённый спутник ВИЧ – депрессия. Но иногда бывает и наоборот. «Я пошла сдавать анализ за компанию с подругой – у неё была сомнительная связь», - рассказывает 25-летняя Маша , экскурсовод и промоутер. Wspólne towarzyszem HIV - depresja. Ale czasami, i vice versa. "Poszedłem do testowania dla spółki z dziewczyną - miała wątpliwy związek" - mówi 25-letnia Masza, przewodnik i organizator. «Получилось, как в кино, у неё – ничего, у меня – ВИЧ. "Okazało się, podobnie jak w filmie, jej - nic, - HIV. Долгое время я была в глубоком шоке. Przez długi czas byłem w głębokim szoku. Хотела убить себя, того, кто заразил меня, не могла ни о чём другом думать. Chciałem się zabić, osoby zakażone mnie, może nie mają nic innego do myślenia. А однажды посмотрела в зеркало и подумала: ведь по мне не видно, что у меня ВИЧ! I po raz spojrzał w lustro i pomyślał: po wszystkim, bo ja nie widzę, że mam HIV! И решила – надо жить изо всех сил, ценить каждое отпущенное мне мгновение, не зацикливаться на болезни, но и не забывать о ней. Postanowiłem - musimy żyć z całych sił, aby docenić każde przydzielone mi chwilę, nie mieszkają na choroby, ale nie zapominaj o tym. Я очень надеюсь, что учёные создадут лекарство для таких, как я. Mam wielką nadzieję, że naukowcy będą tworzyć leczy ludzi jak ja. Я активно занимаюсь общественной деятельностью, связанной с просветительской работой. Jestem aktywnie angażuje się w działalności publicznej związane z ich świadomości. Ещё бы! You bet! Чуть больше информации, и моя жизнь была бы вне опасности. Trochę więcej informacji, a moje życie byłoby obecnie zagrożenia. Так что я пытаюсь уберечь других. Więc staram się zapisać innych. К сожалению, многих отталкивает мой диагноз, сложно находить новых друзей и завязывать отношения. Niestety, wielu pcha moje diagnozy, trudno jest znaleźć nowych przyjaciół i nawiązywanie relacji. Иногда я думаю, что благодарна своей болезни, именно благодаря ВИЧ я увидела мир во всей красе и стала жить полной жизнью, ведь меня всё время подстёгивает мысль, что я могу что-то не успеть. Czasem myślę, że jest wdzięczny swojej choroby, dzięki HIV, widziałam świat w całej swej okazałości i zaczął żyć pełnią życia, bo ciągle podsycane pomysł, że mogę coś zrobić, nie czyni go. С другой стороны, если б я была здорова, мне бы мог упасть на голову кирпич, от этого тоже никто не застрахован». Z drugiej strony, gdybym był zdrowy, mogłem popełnić gafę na głowie, od tego też nikt nie jest odporny. Как правило, ВИЧ «проявляется» в крови спустя полгода после заражения , поэтому даже отрицательный анализ нужно перепроверять. Zazwyczaj HIV "pojawia się w krwi po sześciu miesiącach od zakażenia, więc nawet negatywne oceny należy ponownie sprawdzić. Однако полгода – срок весьма условный. Jednak sześć miesięcy - termin ten jest bardzo uzależniona. Пути заражения ВИЧ-инфекцией: Drogi zakażenia HIV: - половой (любые сексуальные контакты без презерватива, даже лесбийский, даже без семяизвержения, наиболее опасен анальный, риск заразиться чрезвычайно высок!); - Sex (każda płeć bez prezerwatywy, nawet lesbijek, nawet bez wytrysku, najbardziej niebezpiecznych analny, ryzyko zakażenia jest bardzo wysokie!) - внутриутробный – от матери к ребёнку (в этом случае терапия поможет избежать заражения малыша, шансы на рождение здорового ребёнка увеличит плановое кесарево сечение, обязателен отказ от грудного вскармливания – ВИЧ передаётся через молоко матери); - Wewnątrzmaciczna - z matki na dziecko (w tym przypadku terapia może pomóc w uniknięciu zakażenia malucha, szanse, które zdrowe dziecko wzrośnie obieralny cięcia cesarskiego, wymagane jest unikanie karmienia piersią - HIV jest przekazywana za pośrednictwem mleka matki); - через кровь (поэтому требуй стерилизации маникюрных и стоматологических инструментов, моментально дезинфицируй ранки при порезе). - Dzięki krwi (co wymaga sterylizacji manicure i stomatologiczne, do dezynfekcji ran natychmiast kawałki). Если ты узнала, что у кого-то из твоего окружения ВИЧ – не пугайся. Болезнь не передаётся через слюну, посуду, унитаз, ванну, бассейн, сауну, полотенца, рукопожатия и поцелуи. Для тебя в общении с эти человеком ничего не изменилось, твоей безопасности его диагноз не угрожает, и акцентировать на нём внимание не стоит. Jeśli dowiedzą się, że ktoś z kręgu wirusa HIV - nie bój się. Choroba nie jest przenoszona przez ślinę, naczynia, WC, wanna, basen, sauna, ręczniki, uściski i pocałunki. Na komunikację z tych ludzi, nic się nie zmieniło, Twoje bezpieczeństwo nie jest zagrożone przez jego diagnozy, a także zwrócić uwagę na to nie warto. Если с тобой хотят поговорить о болезни – выслушай , но не акцентируй на этом внимание. Jeśli i chcę mówić o chorobie - Słuchaj, ale nie nacisk na to konto. Допустим, ещё вчера твой друг не знал о ВИЧ. Na przykład wczoraj twój przyjaciel nie wiedzieć o HIV. Что же изменилось в его жизни сегодня? Co się zmieniło w jego życiu dzisiaj? Пока только запись в карточке. Do tej pory tylko wejścia na karcie. ВИЧ-инфицированные страшатся отторжения, непонимания. Постарайся принять тот факт, что коллега или подруга детства осталась всё той же, её диагноз никак не повлияет на ваши отношения. Osób zarażonych HIV boją się odrzucenia, niezrozumienia. Spróbuj pogodzić się z faktem, że kolega i przyjaciel z dzieciństwa pozostała taka sama, jej rozpoznanie nie wpływa na związek. Будь готова к тому, что тебе придётся оказывать близкому человеку моральную поддержку – такой диагноз принять нелегко. Bądź gotów na to, co trzeba mieć bliski przyjaciel wsparcie moralne - przyjąć takiej diagnozy nie jest łatwe. Ищите информацию о болезни в журналах, Интернете, группах психологической поддержки. Szukasz informacji na temat tej choroby w czasopismach, Internet, grupy wsparcia psychologicznego. Если же диагноз ВИЧ поставлен тебе, постарайся не винить себя в случившемся . W przypadku rozpoznania zakażenia HIV, jakie do was, a nie próbować do obwiniania siebie za to, co się stało. К сожалению, в наше время это действительно может случиться с каждым. Niestety, w dzisiejszych czasach to naprawdę może się zdarzyć każdemu. Как можно скорее обратись за помощью – позвони на линию доверия, запишись на приём к психологу , обязательно сходи к терапевту. Jak najszybciej poproś o pomoc - połączenie na linii zaufania, umówić się na spotkanie z psychologiem, pamiętaj, aby go zobaczyć terapeuty. Ты удивишься, твоё тело не начнёт сразу же гнить заживо, а мир вокруг не обрушится. Będziesz zaskoczony na swoje ciało zaczyna się rozpad raz żyje i otaczający go świat wali. Раз в полгода тебе придётся сдавать анализ крови, поддерживающую терапию назначат только по его результатам. Co sześć miesięcy będziesz miał badania krwi, leczenie wspomagające wyznaczają tylko jej wyniki. ВИЧ – болезнь непредсказуемая, ты можешь десятки лет жить с ней и не знать об этом. HIV - choroby nieprzewidywalne, można żyć przez dziesięciolecia z nią i nie wiedział o tym. Поэтому возьми за правило: секс только с презервативом , а раз в полгода – обязательно сдавай анализ на ВИЧ . Dlatego weźcie na siebie zasady: seks tylko z prezerwatywa, a raz na sześć miesięcy - musi zostać poddany badaniom na obecność HIV. Эти простые мероприятия помогут тебе сохранить свою жизнь и здоровье. Te proste środki pomoże Ci zachować swoje życie i zdrowie.
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Świeże artykuły w kategorii "Zdrowie": Nowe spojrzenie na charakter bólu, wrażliwej skóry twarzy. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Jak dbać o to, małe tajemnice wielkiego gotowania - 2, The Art of Living. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Część 2, Orange Beauty, Jak wybrać aromatyczne produkty, Sekrety Zdrowia Kobiet, pięć najlepszych "C", czyli jak przetrwać zimy, trochę tajemnicy wielkiego gotowania, Kleptomania - Hobby, choroby lub przestępstwa? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Domowy test na hiv z krwi|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
