News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
«Есть такая нация – студенты!» "No es una nación - los estudiantes!"Студенческая жизнь, пожалуй, самая яркая и счастливая пора в жизни человека. La vida del estudiante, el tiempo tal vez el más brillante y más felices en la vida. Именно в студенческие годы вчерашние школьники делают первые шаги самостоятельной жизни в этом непростом мире. Se trata de un estudiante de los estudiantes de ayer dando los primeros pasos de vida independiente en este complicado mundo. В это время со многими вещами мы сталкиваемся впервые, многое узнаем, многому учимся. En este tiempo, con muchas cosas que nos encontramos por primera vez, aprender mucho, aprender mucho. Как взять от этого жизненного периода свой максимум, как не упустить важного и интересного? ¿Cómo recuperarse de este período de su máximo de vida, que no se pierda una importante e interesante?Старайся готовиться к семинарам. По возможности ищи интересную информацию по теме в дополнительной литературе. Trate de prepararse para los seminarios. Si es posible, buscar información interesante sobre el tema en la literatura secundaria. Заинтересуешься сам, лучше усвоишь материал. Zainteresueshsya mismo asimilar mejor el material. К тому же обратишь на себя внимание преподавателей. En Además, para atraer la atención de los profesores. Во всем нужна система, готовься к занятиям как можно регулярнее , а не раз в полгода перед сессией, тогда экзамены пройдут с минимальным ущербом для твоей нервной системы. A lo largo de la necesidad de un sistema, prepárate para las clases tan pronto como regularmente, y no una vez en seis meses antes de la sesión, luego de los exámenes se llevará a cabo con la mínima interrupción a su sistema nervioso. Постарайся найти общий язык с одногруппниками. Если в коллективе теплые отношения, то и на пары идешь с большим удовольствием. Trate de encontrar un lenguaje común con groupmates. Si el equipo de relaciones cálidas, y un par de andar con mucho gusto. Организуй совместный поход в театр, кино или в клуб, общие впечатления объединяют. La organización de una visita conjunta al teatro, de cine o un club, el porcentaje de impresiones en general. Не пренебрегай участием в студенческих конференциях и праздниках – познакомишься с новыми людьми, получишь полезный опыт выступления на публике, наберешься впечатлений. No descuidar la participación en conferencias y festivales de estudiantes - para conocer gente nueva, conseguir una experiencia útil en discursos públicos, ganas experiencia. Не отказывайся от возможности заработать. Деньги лишними никогда не будут, а если не получится стать миллионером, то все равно получишь драгоценный опыт, который непременно пригодится в постстуденческой жизни. No niegue la oportunidad de ganar dinero. El dinero nunca será irrelevante, pero si no llegan a convertirse en millonario, sigue recibiendo una valiosa experiencia, que sin duda será útil en la vida poststudencheskoy. Плюс нужные связи и знакомства еще никому не мешали. Además, las conexiones adecuadas y conocidos, no ha dejado nunca a nadie. Если с началом студенчества ты покинула семейное гнездышко и уехала для учебы в другой город, то не бойся жить в общежитии . Si usted es un estudiante principio, abandonado el nido familiar y se fue a estudiar a otra ciudad, no tenga miedo de vivir en un dormitorio. Плюсов масса: De la masa: - общение с широким кругом людей. - Comunicar con una amplia gama de personas. Научишься находить общий язык с разными людьми, решать конфликтные ситуации, находить компромиссы, тем самым получишь отличный урок на будущее; Más información sobre cómo encontrar un lenguaje común con personas diferentes, para resolver situaciones de conflicto, de llegar a compromisos, y así obtener una buena lección para el futuro; - в периоды, когда денег почти нет или когда их нет совсем, с голоду помирать не придется. - Durante los períodos en que casi no hay dinero o cuando no son en absoluto, mueren de hambre no tiene que hacerlo. Сосед из солидарности всегда накормит, одолжит, выручит; Vecino de la solidaridad siempre se alimentan, se prestan, se puede aplicar; - в общежитии найдется все: нитки, книги, тетрадь с нужной лекцией, анальгин и молоток. - En el albergue hay de todo: coser, libros, un cuaderno con el analginum conferencia necesario y un martillo. В общем, не пропадешь. En general, usted no se pierda. - приобретешь много новых навыков и умений, научишься менять лампочку, делать ремонт, готовить при полном отсутствии продуктов, спать в очень шумной комнате. - Lote Priobretesh de nuevas habilidades, aprender a cambiar una bombilla, reparar, preparar la completa ausencia de comida, dormir en una habitación muy ruidosa. И это лишь небольшой перечень! Y esto es sólo una pequeña lista! Очень весело и необычно можно проводить студенческие праздники . Muy divertido e inusual que las vacaciones de los estudiantes. Здесь есть одна трудность – вечная нехватка денег. Hay un problema - la eterna falta de dinero. Поэтому для полноценного проведения банкета необходимо проявить максимум изобретательности. Por lo tanto, para un banquete completo de ejercer la máxima creatividad. Неплохой альтернативой пышного праздничного стола может стать стилизованная вечеринка. Una buena alternativa a la tabla de vacaciones suntuosas puede ser una fiesta estilizada. Например, в русском стиле, под девизом «чем богаты, тем и рады». Por ejemplo, en el estilo ruso, bajo el lema "los ricos, y tan feliz." Вареный картофель с маслом, квашеная капуста, соленые огурчики, а на пороге гостей встречает красна-девица с хлебом с солью. Patatas cocidas con mantequilla, chucrut, pepinillos, y los invitados se reunieron en el umbral de la chica de rojo con pan y la sal. Отличным дополнением будут песни группы «Золотое кольцо». Excelente complemento para ser canciones "Anillo de Oro". Затрат минимально, а подобная вечеринка запомнится всем без исключения. Trabajado un mínimo, y esa parte será recordado por todos. Все зависит от проявленной вами фантазии и изобретательности. Todo depende de tu imaginación e ingenio agudo. Какая студенческая жизнь без студенческих хобби ? ¿Qué es la vida del estudiante sin la afición de un estudiante? Скучная! Не теряй ни минуты, запишись в какой-нибудь творческий или спортивный коллектив. Aburrido! No pierdas un minuto, regístrate para algunos creativos o deportes de equipo. Найдешь занятие по душе и друзей по интересам – будет, чем заняться долгими зимними вечерами и что вспомнить на пенсии. Usted encontrará en su gusto y los amigos con los mismos intereses - se qué hacer tardes de invierno largo, y que la retirada se retiró. Главное - не прозевать ничего интересного. Lo más importante - no se pierda nada interesante. Бери от жизни максимум, и тогда студенческие годы оставят след не только в твоей голове, но и в твоей душе! Tome un máximo de vida, y entonces el estudiante saldrá de la pista, no sólo en su cabeza, pero en su alma!
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , Денежный вопрос. Artículos frescos en la categoría de "Carrera": Un periodista - esta es una profesión ..., etiqueta de negocios en empresas internacionales, Cómo hechizar a su cabeza propia, en busca de un trabajo ideal, asuntos de dinero. Часть 1. Parte 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. ¿Cómo lograr un aumento de pago, exijo respeto a ti mismo!, En la ilusión, la energía de la vida, una mujer de negocios. Плюсы и минусы , Ищем работу по объявлению Pros y contras, que buscan trabajo en anuncios |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 La vida es una cosa brillante no es cool|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |