|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Беременность, роды, воспитание детей Biblioteca: Embarazo, parto, crianza de los hijos Молочные реки Leche RíoВо время беременности я, абсолютно не представляя, что такое грудное вскармливание на самом деле, штудировала журналы для беременных и просторы интернета. Durante el embarazo, estoy absolutamente incapaz de imaginar lo que la lactancia materna en realidad, estudió las revistas para mujeres embarazadas y los espacios abiertos de Internet. И читала, читала, читала… А в голове, казалось, ничего не задерживается. Y leer, leer, leer ... Pero en mi cabeza, no parece que se retrasará. Очевидно было одно - кормить грудью одинаково полезно и для мамы, и для малыша. Obviamente que era uno - para amamantar son igualmente útiles para la madre y el bebé. Кормить грудью – это естественно. Amamantar - es natural.И я поспешила выбрать роддом с поддержкой грудного вскармливания , где к груди прикладывают малыша сразу после рождения прямо в родзале и есть возможность для совместного пребывания с малышом (так называемые палаты «мать и дитя»). Y me apresuré a elegir un hospital de maternidad, con el apoyo de la lactancia materna, que se aplica al pecho inmediatamente después del nacimiento de un derecho bebé en rodzale y tener la oportunidad de co-anfitrión con el bebé (la llamada Casa de la Madre y el Niño "). Я знала, что первые часы и дни, проведенные раздельно, не способствуют становлению успешной и длительной лактации. Yo sabía que las primeras horas y días de separación, no ayudan a crear la lactancia término con éxito y largo plazo. Кроме того, на собственном примере я убедилась, что кормление грудью помогает маме осознать, что у нее родился ребенок, как ни странно это может звучать. Por otra parte, por ejemplo, me encontré con que la lactancia materna ayuda a la madre cuenta de que su hijo nació, por extraño que pueda parecer. На момент появления на свет дочки у меня было два старых заблуждения, с которыми мне потом пришлось долго бороться, а именно: не брать малыша часто на руки , чтобы не приучить к этому, и не спать вместе с малышом в одной кровати . En el momento del nacimiento de una hija, que tenía dos ilusiones de edad, que luego tuvo que luchar durante mucho tiempo, a saber: no llevar a su bebé en las manos con frecuencia, no acostumbrarse a ella, y no dormir con el bebé en una cama. Как потом оказалось, мои позиции были трудно совместимы с естественным вскармливанием. Resultó que, mi posición era difícil de ser compatible con la lactancia materna. И «страдать» по убеждению я стала с первой совместной ночи. Y "sufrimiento" estaba convencido de que era la primera articulación de la noche. В первую ночь после родов я не сомкнула глаз, безуспешно пытаясь укачать ребенка в кувезе. La primera noche después del nacimiento, no podía dormir, tratando sin éxito de mareo niño Incubadora. Но под утро я сдалась и уложила дочку под бок, чего та только и ждала. Pero en la mañana, me di por vencido y lleno a su hija en las costillas, que es la única y esperó. Она начала мирно посасывать грудь и спокойно заснула. Ella empezó a chupar el pecho con toda tranquilidad y silencio se quedó dormido. До самой выписки из роддома мы так и спали в моей кровати. Hasta su salida del hospital y dormimos en mi cama. Я наивно рассчитывала по возвращении домой этого больше не допускать. Yo, ingenuamente espera que regrese a casa, esto no será tolerado. И у меня это даже сначала получилось. Y esta es mi primera incluso pasó. На протяжении четырех месяцев я каждую ночь стойко вставала через 45 минут, чтобы покормить малышку . Durante cuatro meses, cada noche con valentía se levantó después de 45 minutos para alimentar al bebé. Именно столько дочь спала от одного прикладывания к груди до другого. Es mucho más que su hija estaba durmiendo de un cierre en el pecho a la otra. Я поплатилась за это гипогалактией (уменьшение количества молока). He pagado el precio de este hipogalactia (reducir el número de la leche). Только после недопустимой для меня рекомендации участкового педиатра вводить докорм смесью я перестала перекладывать дочь в кроватку, когда та просыпалась ночью. Sólo después de la recomendación inaceptable para mí el pediatra distrito de entrar mezcla engordados, me detuve a cambio de la hija a la cama cuando se despierta por la noche. Я стала оставлять ее у себя, позволяя прикладываться под утро столько, сколько ей захочется. Empecé a salir de su casa, lo que le permite besar en la mañana tanto como a ella le gusta. Из этой ситуации, не без помощи консультантов по лактации, я сделала вывод - если мама серьезно настроена на продолжение грудного вскармливания, то молоко обязательно восстановится в нужном малышу объеме независимо от причин его уменьшения. Debido a esta situación, no sin la ayuda de consultores en lactancia, he concluido - si la madre está en serio en la continuación de la lactancia materna, la leche debe ser restaurado en la cantidad correcta del bebé, independientemente de las razones de su declive. С той поры мы спим вместе . Desde entonces dormimos juntos. И все от этого только выигрывают. Y todo esto sólo para ganar. Дочка стала хорошо прибавлять в весе , а я хорошо высыпаться и, следовательно, намного лучше выглядеть и чаще пребывать в отличном настроении. Mi hija se convirtió en un pozo ganancia en peso, y duermo bien y, por tanto, un aspecto mucho mejor y más probabilidades de permanecer en el buen humor. А сколько ещё поводов для сомнений было! Y cuántas más razones para dudar de ella! Например, сколько позволять ребенку сосать за одно прикладывание ? Por ejemplo, lo que permite a un niño a chupar por una aposición? «Длительное сосание может привести к трещинам на сосках», - сказал мне доктор в роддоме. "Succión prolongada puede dar lugar a grietas en los pezones" - me dijo el médico en el hospital. Но моя дочь этого строгого указания видно не слышала и хотела сосать грудь по двадцать-тридцать и более минут. Pero mi hija es que las instrucciones estrictas puede ser visto no oído y quería chupar el pecho de veinte a treinta minutos o más. Только через несколько недель я на практике убедилась, что от длительного сосания ничего не трескается, а ребенок становится более спокойным. Sólo unas semanas más tarde estaba en la práctica, convencidos de que la lactancia prolongada no se quebró, y el niño se vuelve más tranquilo. Малышка, уверенная в том, что в любой момент получит то, что хочет, и сможет сосать сколь угодно долго, начала прикладываться более регулярно и менее продолжительно. Baby, confía en que en cualquier momento conseguir lo que quiere y ser capaz de succionar de forma indefinida, comenzó a poner más regulares y menos duraderos. Надо ли говорить о том, что я очень переживала по поводу продолжительного сосания , полагая, что у меня не хватает молока , и ребенок не наедается за одно прикладывание. ¿Tengo que decir que estoy muy preocupado por la succión prolongada, pensando que yo no tenía leche suficiente, y el niño no se carga hasta para un aposición. На помощь моей мамы в этом плане полагаться не приходилось. Al ayudar a mi madre en este sentido no podemos contar. У нее на второй неделе лактации случился мастит (я «искусственница»). En su segunda semana de la lactancia un traje (yo "iskusstvennitsa"). А это означало, что новоиспеченная бабушка даже представления не имеет, как кормить грудью. Esto significaba que la abuela de nueva creación, incluso la presentación no, cómo amamantar. Дочь сосала, засыпала, пробуждаясь, вновь прикладывалась и снова засыпала. La hija chupaba, para conciliar el sueño, la vigilia, se aplicó una y otra vez se quedó dormido. Она буквально «висела» на груди. Es, literalmente, "colgado" en el pecho. Только потом я узнала, что это абсолютно нормально . Sólo más tarde me enteré de que es absolutamente normal. Более того, сон под грудью матери очень ценен для младенца . Por otra parte, dormir bajo el pecho de la madre es muy valiosa para el bebé. «Сосание материнской груди - древнейший естественный природный ритмический акт. "Huevos en el pecho - el más antiguo instrumento natural ritmo natural. Этот ритм способствует формированию у малыша альфа-ритма мозга , влияет на его умственное созревание», - подтверждение я услышала из уст консультанта по грудному вскармливанию. Este ritmo contribuye a la bebé en el ritmo alfa del cerebro, afecta a su madurez mental "- una confirmación, he oído de un consultor en lactancia materna. Помощь молочных консультантов Ayudar a los consultores lácteos Возможность позвонить в любое время и получить консультацию по телефону, а в серьезном случае вызвать опытную маму на дом очень выручает. Posibilidad de llamar en cualquier momento y obtener asesoramiento por teléfono, y en casos graves, causar una madre con experiencia de la casa muy rescates. Ведь реально помочь никто не может. En realidad, nadie puede ayudar. По моему опыту, в детской поликлинике и женской консультации услышать адекватный совет по грудному вскармливанию не удастся. En mi experiencia, la clínica de los niños y la clínica de maternidad para escuchar un asesoramiento adecuado sobre la lactancia materna no. Слышны только предостережения и «антисоветы»: обязательно приучайте к соске, допаивайте водичкой, не давайте грудь по любому писку и т.п. Oímos sólo las advertencias y "antisovety": Asegúrese de acostumbrar a la dopaivayte pezón un poco de agua, no deje que el pecho en cualquier Pisco y etc Так, не без проблем, мы дошли до некоего рубежа – дочке исполнился годик . Así que, no sin problemas, hemos alcanzado un hito determinado - mi hija cumplió un año de edad. «После года в молоке ничего полезного нет, водичка одна», - говорили мне. "Después de un año en la leche nada útil allí, el agua es uno", - me dijo. В ответ же я повторяла почти зазубренную дословно цитату: «Материнский организм вырабатывает идеальный для своего младенца продукт, состав грудного молока меняется по мере роста малыша, питательные компоненты приспосабливаются к потребностям ребенка, его состоянию. En respuesta, repetí el irregulares presupuesto casi literal: "el cuerpo de la madre produce el producto perfecto para su hijo, cambia la composición de la leche materna como el crecimiento del bebé, los componentes nutricionales se adaptan a las necesidades del niño, su condición. Молоко после года полезно малышу так же, как и прикладывания к груди. Leche después de un año de buen chico, al igual que el cierre de la mama. Молоко по-прежнему содержит белки, жиры, углеводы, витамины, микроэлементы, гормоны, защитные факторы в оптимальном соотношении и форме для усвоения…» Leche todavía contiene proteínas, grasas, carbohidratos, vitaminas, oligoelementos, hormonas, factores de protección en la proporción óptima y la forma de asimilación ... " Все наперебой советовали заканчивать с кормлением: «Отдай бабушке на несколько дней, вернётся и не вспомнит о груди». Todos competían entre sí para terminar de alimentación aconsejó: "Dar a mi abuela por unos pocos días y no recuerda su pecho. А у меня от мысли, что придется резко «отнять» дочку от груди, текли слезы . Y tengo que pensar que habría drásticamente "privar" a su hija de la mama, que fluyen las lágrimas. Ни я, ни дочка еще не были готовы к отлучению. Ni yo, ni la hija todavía no estaban listos para la excomunión. Я чувствовала, что моей крошке ещё очень нужны прикладывания. Sentí que mi Tiny siendo muy necesario aposición. Кроме того, специалисты утверждают, что это просто необходимо ребенку для формирования уверенности в себе и устойчивой психики, для благополучной социальной адаптации и многого другого. Además, los expertos dicen que esto es sólo un bebé necesita para crear confianza y estabilizar la mente para la adaptación social exitosa, y mucho más. И я решила, что не буду по собственному желанию отлучать ребенка от груди , подожду пока само «отвалится». Y decidí que no voy a sacar de su propio hijo de la mama, espere hasta que la misma "se caen". Ведь когда вскармливание заканчивается естественным путем, грудное молоко постепенно начинает приближаться по своему составу к молозиву, а полученные иммуноглобулины и другие защитные факторы, которыми особенно богато «последнее» молочко, защитят ребенка от болезней по крайней мере на полгода. Después de todo, cuando termina la alimentación de una manera natural, la leche materna se está convirtiendo gradualmente en la composición de cerca el calostro, y recibió inmunoglobulinas y otros factores protectores, que son particularmente ricos en "recientes" de leche, la protección del niño de la enfermedad durante al menos seis meses. И только я смогу дать все это дочке. Y sólo puedo dar todo mi hija.
Свежие статьи в рубрике «Беременность, роды, воспитание детей»: Поговолим по-взрослому , Любимая мама , Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? , Мамино молоко малышу не навредит , Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… , Детство за «железным забором» , Мама, куда ты?! , Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка , Мама минус папа , К сожалению... Los artículos frescos en la categoría "Embarazo, parto y crianza de los hijos: Pogovolim un adulto, querida madre, grasa de bebé: debemos preocuparnos por sus padres?, La leche de la madre no perjudica al bebé, de padre a padre - un psicólogo, y la hija, más ..., detrás de la infancia de Hierro valla ", mamá, ¿dónde están ustedes?, los padres y los errores médicos en el tratamiento de un niño, mamá, menos papá, por desgracia ... |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
