|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Здоровье Biblioteca: Salud Модные тенденции в... Tendencias de la moda ... родах partoДань моде отдается в нашей жизни практически во всех ее сферах, начиная с покупок туфлей и сумочек и заканчивая образом жизни и типом взаимоотношений с окружающими. La moda se da en nuestras vidas en casi todas las esferas, desde la compra zapatos y bolsos de mano y terminando con una forma de vida y el tipo de relaciones con los demás. Такая погоня за модой очень часто касается и медицины. Esta búsqueda de la moda es a menudo el caso de la medicina. Причем, как среди врачей, так и среди пациентов всегда найдутся и упрямые консерваторы, и рьяные новаторы. Por otra parte, tanto entre los médicos y los pacientes, y siempre habrá conservadores terca e innovadores celoso. И акушерство не стало исключением. Y obstetricia no fue la excepción.Рожаем дома Dar a luz en casa Одно время было очень модно рожать дома, так сказать, в кругу семьи. En un tiempo estaba muy de moda para dar a luz en casa, por así decirlo, en la familia. Где, как не дома, вы встретите такое искреннее сочувствие, такую дружескую поддержку и теплоту?! ¿Dónde, sino en casa, usted encontrará una sincera simpatía, un apoyo amistoso y el calor? Дома, как говорится, и стены помогают. Casas, como ellos dicen, y las paredes de ayuda. А потом, в родной ванной (еще одно модное поветрие – рожать в воде) или на диване вы точно не испытаете «радость» общения с безразличными, а порой и бессердечными медицинскими работниками. Y luego, a mi cuarto de baño (otro fenómeno de tendencia - para dar a luz en el agua) o en el sofá no te la experiencia de la "alegría" de comunicación con los indiferentes y en ocasiones los trabajadores de atención de salud sin corazón. Да и какие преимущества могут быть у пахнущей хлоркой до рези в глазах больничной палаты, которая ремонтировалась еще чуть ли не при царе Горохе перед уютным и до боли родным гнездышком, которое вы вили собственными руками?! Sí, y qué beneficios se puede oler de cloro a los dolores en los ojos de la sala, que se han reparado casi en el primer año para intimar con el dolor y el nido familiar, Willy propias manos? А с медицинской точки зрения добавлю, что и домашняя микрофлора зачастую куда «приветливее» и безопаснее для новорожденного малыша, нежели микроорганизмы «стерильного» родильного дома. Y desde el punto de vista médico, de añadir que la microflora del hogar es a menudo mucho más "amigable y seguro para el bebé recién nacido, en lugar de los microorganismos" estéril "el hospital de maternidad. Ни для кого не секрет, что, несмотря на все предпринимаемые медперсоналом меры по обеззараживанию больниц, в них все равно упрямо живут вредные микробы . No es ningún secreto que, a pesar de todas las medidas adoptadas por el personal médico en la descontaminación de los hospitales, siguen obstinadamente viven microbios dañinos. Это так называемая больничная инфекция, которая за время своего существования смогла не только выжить в суровых условиях воздействия на нее различных антисептических средств, но и приобрести защитные свойства даже против самых сильнейших на сегодняшний день антибиотиков . Esto también se llama MRSA, que durante su existencia no sólo fue capaz de sobrevivir en el duro impacto en los antisépticos diferentes, pero también compran propiedades de protección contra la más poderosa de antibióticos fecha. Итак, многие приглашали на дом акушерок (даже не врача!), которые, судя по рекомендациям, чуть ли не каждый день в домашних, полевых и почти военных условиях принимали самые сложнейшие роды, которые безусловно (опять же по тем самым рекомендациям) заканчивались не просто благоприятно, а даже сверхположительно. Por lo tanto, muchas parteras fueron invitados a la casa (ni siquiera a un médico!), Que, de acuerdo con las recomendaciones, casi todos los días en casa, el terreno y las condiciones militares tomaron casi el parto más difícil, que por supuesto (de nuevo, para los más recomendaciones) terminó sin sólo favorablemente, pero aún sverhpolozhitelno. И рожали так Люся, Маня и Таня из того журнальчика. Yo di a luz de manera Lucie, Manya y Tanya de la pequeña revista. Только не всегда это были истории со счастливым концом – как для новоиспеченной мамы, так и для ее только что родившегося малыша. Pero esto no siempre ha sido la historia con un final feliz - tanto para la madre, recién hecho y por su bebé recién nacido. Организм человека так сложно устроен, что его законы не могут разгадать самые выдающиеся умы всего мира начиная со времен доисторического времени и до настоящего дня. El cuerpo humano está diseñado con tanta fuerza que sus leyes no pueden resolver las mentes más distinguidas de todo el mundo desde la prehistoria hasta la actualidad. Медицина - не математика, здесь «дважды два» может равняться и трем, и пяти, и минус пятидесяти с половиной. Medicina - no las matemáticas, este "dos más dos" pueden ser iguales, y los tres y cinco, cincuenta y menos años y medio. И все эти варианты имеют одинаковое право на существование. Y todas estas opciones tienen el mismo derecho a existir. Например, нет банальнее болезни, чем «ОРЗ» или грипп ! Por ejemplo, no hay ninguna enfermedad más banal que "ARI" o la gripe! Каждый из нас болел ими по нескольку раз в год, иногда даже не выходя на больничный. Cada uno de nosotros estaba enfermo de ellos en varias veces al año, a veces incluso una estancia en el hospital. Но сколько тысяч людей умерло во времена всем известной «испанки»?! Pero, ¿cuántos miles de personas murieron en la conocida "gripe española"? И даже сегодня, когда разработано столько лекарств против гриппа, летальность от него остается высокой. Y aún hoy, cuando tantas drogas desarrolladas contra la Influenza, la tasa de mortalidad sigue siendo alta. Или не менее банальный аппендицит? O al menos banal de apendicitis? Считается, что вырезать воспалившийся аппендикс может без труда практически любой начинающий хирург. Se cree que cortar el apéndice inflamado puede fácilmente casi cualquier cirujano novato. Но иногда и профессор, вылечивший чуть ли не половину вашего города, не в силах выполнить эту операцию так успешно, как хотелось бы. Pero a veces el profesor, se cura casi la mitad de su ciudad, no puede realizar esta operación tan exitosa como quisiéramos. Что уж говорить про акушерство, где врач имеет дело не с одним организмом, а сразу с двумя – в равной степени хорошо изученными и в то же время одинаково непредсказуемыми. ¿Qué podemos decir acerca de la partería, donde el médico no se ocupa de un solo cuerpo, y una vez con dos - igualmente bien estudiado, y al mismo tiempo, también impredecible. Как говорил один хороший доктор, «ни один уважающий себя акушер-гинеколог не станет принимать роды на дому даже при очень большой оплате». Como un buen médico, "no se respete obstetra-ginecólogo no tendrá luz en su casa, incluso con un pago muy grande. Чем закончатся роды, пусть и при изначально идеально протекающей беременности (а таких - ну очень мало), со стопроцентной вероятностью не скажет ни один здравомыслящий доктор. ¿Qué hará la entrega final, incluso si el embarazo inicialmente perfectamente que fluye (y tal - Bien, muy poco), con un cien por ciento no es probable que decir que ningún médico sensato. Откройте любой учебник по акушерству и найдете не одно возможное смертельное осложнение во время беременности. Abra cualquier libro de texto sobre obstetricia y no encontrar una complicación fatal posible durante el embarazo. И если в стационаре, где есть необходимые для спасения жизни как матери, так и ребенка оборудование и специалисты, где круглосуточно стоит готовая операционная, еще может быть шанс помочь, то что сможет сделать даже очень опытная акушерка в рядовой уютной квартирке?! Y si en el hospital, lo cual es necesario para salvar la vida de la madre y los servicios de salud infantil y los profesionales donde está el reloj terminó de funcionamiento, puede ser todavía una oportunidad de ayudar, a continuación, que pueden hacer que incluso una comadrona muy experimentado en el acogedor apartamento común? И именно тех минут, которые тратятся на транспортировку роженицы из дома в больницу, может не хватить для того, чтобы спасти ее саму или долгожданного малыша. Y son esos momentos en los que se gastan en el transporte de parto de su casa al hospital, no puede ser suficiente para salvarse a sí misma o el tan esperado bebé. Рожаем вместе с мужем Rozaje con su marido В последнее время появилась еще одна модная тенденция. Recientemente han Otra tendencia de moda. А точнее, вариация на тему – рожать уже не дома (и слава Богу!), но с мужем. Y, más precisamente, una variación sobre el tema - ya no dan a luz en casa (y gracias a Dios!), Pero con su marido. Так называемые, «партнерские» роды . La llamada "cooperación" del parto. Сегодня этим уже никого не удивишь, и семей, имеющих такой опыт, с каждым днем становится все больше и больше. Hoy en día, este nadie se sorprenderá, y las familias con esas experiencias, cada día más y más. Кто, как не муж , найдет для любимой женщины в одни из самых сложных в ее жизни часы нужные и важные слова?! ¿Quién sino el marido, se encuentra la mujer que amaba en uno de los más difíciles de sus horas de vida necesarios e importantes palabras? Иногда и их-то не требуется, одного факта присутствия супруга достаточно для роженицы в этот трогательный для семьи момент. A veces no requieren la mera presencia de un esposo es suficiente para las madres de familia en este momento de tocar. Где-то обнимет, где-то улыбнется, где-то сожмет руку… Поддержка в такие минуты не забывается, а хранится в памяти женщины всю жизнь. En algún abrazo, alguna parte va a sonreír, en alguna parte ... Apoyo comprimir la mano en esos momentos no están olvidados, sino que se almacena en la memoria de una mujer durante toda su vida. Кроме того, принято считать, что совместно пережитое рождение ребенка укрепляет семью. Además, se supone que el parto junto con experiencia fortalece la familia. Муж, своими глазами видевший страдания жены, начинает ценить и жалеть ее намного больше. Su marido, que vi con mis propios ojos el sufrimiento de su esposa, comienza a apreciar y compadecerse de ella mucho más. Помимо этого, устанавливается особая связь с ребенком не только у матери, но и у отца. Además, estableció una relación especial con el niño no sólo la madre, sino también a su padre. Есть даже официальная статистика, согласно которой при партнерских родах процент осложнений как для матери, так и для ребенка значительно ниже, нежели при обычных. Hay incluso las estadísticas oficiales, según el cual la tasa de ejecución de asociación de las complicaciones para la madre y el niño es mucho menor que en condiciones normales. Но, к сожалению, многие пары идут на роды вдвоем далеко не по этим причинам, а только потому, что так рожали подруги , коллеги, да и босс присутствовал при родах у жены. Pero, por desgracia, muchas parejas van a dar a luz por sí sola no es por estas razones, pero sólo porque dio a luz a sus amigos, colegas, y el jefe estaba presente en el nacimiento de su esposa. То есть, идут на этот шаг, отдавая дань моде. Es decir, ir a este paso, rendir homenaje a la moda. Но если у мужа или у самой женщины нет понимания причин присутствия супруга при рождении ребенка, то лишний раз нужно задуматься, а стоит ли? Pero si el marido o la mujer sin la comprensión de las causas de la presencia de un cónyuge cuando el nacimiento del niño, y una vez más que pensar en ello, pero ¿vale la pena? Роды – это безусловно ожидание чуда, радость и счастье! El parto - es sin duda la expectativa de un milagro, la alegría y la felicidad! Но не любому мужчине, беспомощно наблюдающему искаженное болью лицо близкого человека, дано отреагировать на рождение ребенка именно так. Pero no cualquier hombre, observó impotente la cara deformada por el dolor de un ser querido se le ha dado para responder al nacimiento de un hijo de esa manera. Процесс это долгий и иногда кажется, что нескончаемый. El proceso es largo ya veces parece interminable. Смотреть, как страдает от родовых мук любимая женщина, – испытание едва ли не такое же сильное, как сами схватки. Mira como sufre de dolores de parto de una mujer amada - apenas una prueba no es tan fuerte como el combate en sí. Да и об эстетике этого процесса говорить не приходится… Продвигаясь по родовым путям матери, ребенок сдавливает все органы малого таза. Sí, y la estética de este proceso no se puede hablar ... Pasar por el canal del parto la madre, el niño saca todo los órganos pélvicos. Поэтому непроизвольное мочеиспускание и дефекация при родах – обычное и частое явление. Por lo tanto, la micción y la defecación involuntaria durante el parto - normal y frecuente. А еще наш сильный пол иногда боится вида крови . Y nuestro sexo fuerte es a veces miedo a la sangre de tipo. Нередко волевой и бесстрашный в повседневной жизни мужчина, присутствуя при родах, теряет сознание. A menudo, tenaz y valiente en la vida cotidiana de los hombres, estando presente en el nacimiento, pierde el conocimiento. Иначе как шоком эмоции новоявленного папы и не назовешь. De lo contrario, las emociones lo chocante recién nombrado Papa y no el nombre. Какая уж при этом от него польза и поддержка?! Lo que realmente está en el mismo tiempo beneficiarse de ella y apoyo! Известны и такие примеры, когда, желая укрепить семью и улучшить отношения, женщина буквально силком тянет на роды упирающегося мужа . Conocido, y ejemplos de este tipo, cuando, deseoso de fortalecer a las familias y mejorar la relación, la mujer saca literalmente por la fuerza en el nacimiento marido obstinado. К сожалению, иногда совместное рождение ребенка, особенно в подобных ситуациях, не только не способствует усилению семейных уз, а дает прямо противоположный результат. Desafortunadamente, a veces compartiendo el nacimiento del niño, especialmente en esas situaciones, no sólo ayuda a fortalecer los lazos familiares, y le da el resultado contrario. Некоторые женщины, мужья которых не хотят или не могут присутствовать на родах, зовут своих сестер, матерей или подруг поддержать их. Algunas mujeres cuyos maridos no quieren o no pueden estar presentes en el nacimiento, nombre de sus hermanas, madres o novias de apoyo. Мужья других ждут рождения ребенка в соседней с родзалом комнате и их приглашают торжественно перерезать пуповину , как только малыш заявит о своем появлении на свет громким криком. Los esposos están esperando otro niño nace en la sala de rodzalom vecinos y solemnemente invitado a cortar el cordón umbilical del bebé una vez que declara su aparición a la luz con un grito. Не берусь говорить что-то однозначное и советовать нечто универсальное для всех супружеских пар. No se atreven a decir algo claro y asesorar a algo universal a todas las parejas. Все мы разные. Todos somos diferentes. Но задуматься лишний раз стоит. Pero reflexionar una vez más actual. Не так уж часто происходит в семье рождение нового человека. No sucede a menudo en el nacimiento de la familia de un hombre nuevo. А потому не надо равняться на моду или на соседей по лестничной клетке, особенно если речь идет о таком деликатном и сугубо личном, касающемся только вас двоих деле. Así que no hay necesidad de emular a la moda o de los vecinos en la escalera, en particular cuando se trata de tan delicada y muy personal, que trata sólo los dos en realidad. Да и нужны ли здесь советчики? Y aquí tengo un asesor?
Свежие статьи в рубрике «Здоровье»: Новый взгляд на природу боли , Чувствительная кожа лица. Artículos frescos en la categoría "Salud": Una nueva mirada sobre la naturaleza del dolor, la piel facial sensible. Как за ней ухаживать , Маленькие секреты большой кулинарии - 2 , Искусство жить. Cómo cuidar de ella, pequeños secretos de cocina grande - 2, El Arte de Vivir. Часть 2 , Оранжевая красавица , Как правильно выбрать ароматические продукты , Секреты женского здоровья , Пять лучших «С», или Как пережить зиму , Маленькие секреты большой кулинарии , Клептомания – хобби, болезнь или преступление? Parte 2, La Belleza de Orange, ¿Cómo elegir los productos aromáticos, Secretos de la Salud de la Mujer, las mejores cinco "C", o cómo sobrevivir al invierno, pequeños secretos de cocina grande, la cleptomanía - Aficiones, enfermedad o delito? |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 La moda es importante|la moda en nuestra vida||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
