|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicología Правила здоровой любви Condiciones de amor sanoМеня часто спрашивают как женщины, так и мужчины, каким образом можно выбрать себе партнёра, чтобы в процессе совместной жизни в дальнейшем избежать жестоких разочарований. A menudo me preguntan por las mujeres y los hombres, cómo elegir un socio para el proceso de vivir juntos en el futuro para evitar una amarga decepción. В то же время, многие люди, ищущие поддержки в решении какой-либо проблемы в личных отношениях, интересуются, есть ли перспективы у этих самых отношений. Al mismo tiempo, muchas personas en busca de apoyo en la solución de los problemas en las relaciones personales, preguntándose si las perspectivas de esas mismas relaciones. Порой становится ясно, что счастливых и радостных перспектив у пары нет. A veces se hace evidente que la perspectiva feliz y alegre de un par de no. Рано или поздно человек сам осознаёт это, но как тяжело человеку, который вдруг понимает, что потеря того, кто успел стать столь дорогим и близким, неизбежна? Tarde o temprano el hombre mismo es consciente de esto, pero mucho que un hombre que de repente se da cuenta de que la pérdida de alguien que había llegado a ser tan querido y cercano, es inevitable?Широко известно, что болезнь легче предупредить, чем вылечить. Es ampliamente conocido que la enfermedad es más fácil prevenir que curar. Поэтому хочется познакомить вас с некоторыми принципами, следуя которым можно построить действительно гармоничные отношения и избежать многих ошибок . Así que voy a presentar a algunos principios, tras lo cual se puede construir una relación muy armoniosa y evitar errores muchos. В том числе, тех ловушек, о которых шла речь в предыдущей статье . Incluidas las trampas, que se debatieron en el artículo anterior. Перспективными считаются те отношения, которые обещают долговременность, стабильность и в то же время приносящие радость обоим партнёрам. Prometedoras son las relaciones que la promesa de durabilidad, la estabilidad y al mismo tiempo llevar alegría a ambos socios. Такие отношения базируются на принципах так называемой здоровой любви. Estas relaciones se basan en los principios de la llamada amor sano. История развития отношения между мужчиной и женщиной насчитывает сотни тысяч лет. La historia de las relaciones entre el hombre y la mujer tiene cientos de miles de años. Её можно считать, в какой-то степени, волшебной шкатулкой опыта, из которой всегда можно извлечь что-либо полезное. Se puede considerar, en cierta medida, la mágica experiencia de cuadro, de la que siempre podemos aprender algo útil. Поэтому я обратился к материалам американского психолога Трэйси Кэбот, которая в своё время успешно занималась изучением рассматриваемых вопросов. Así que me volví a los materiales de la estadounidense Tracy Psicólogo Cabot, que en su tiempo participado con éxito en el estudio de las cuestiones. Именно у неё я впервые встретил это понятие - "здоровая любовь ". Era la primera vez que me encontré con este concepto - "el amor sano". Трэйси Кэбот выделяет 12 основных принципов здоровой любви - той самой, которая способна сделать человека счастливым, т.е. Tracy Cabot identifica 12 principios fundamentales del amor sano - el único que puede hacer un hombre feliz, que наполняет жизнью, а не лишает покоя, сна и сил. llena de vida, y no priva al descanso, el sueño y la energía. 1. Когда два человека вступают в любовные отношения, жизнь каждого из них должна улучшиться. 1. Cuando dos personas entran en las relaciones sexuales, la vida de cada uno de ellos debe ser mejorado. Если жизнь ухудшается, или если вы тянете друг друга вниз, в конце концов, кто-то образумится и пожелает уйти. Si la vida está empeorando, o si está arrastrando unos a otros, al final, alguien sentidos y desea irse. 2. Нельзя купить любовь. 2. No se puede comprar el amor. Если вы делаете это, не рассчитывайте на то, что ваши расходы окупятся сторицей. Si usted hace esto, no espere que sus costos serán reembolsados por cien. 3. Избегайте ревности . 3. Evite los celos. Провоцируя ревность, вы играете с огнем. Provocar celos, usted está jugando con fuego. Кто-то обязательно обожжется. Alguien siempre está quemado. Люди и без того склонны к ревности, бывает, что им не хватает уверенности в себе, поэтому не следует сознательно вызывать это чувство. La gente ya está propensa a los celos, sucede que la falta de confianza, por lo que no deberían, a sabiendas causa esta sensación. 4. При здоровых любовных отношениях оба партнера зависят друг от друга в одинаковой степени. 4. Relación amorosa Cuando saludables, ambos dependen uno del otro por igual. 5. Истинно любящий человек не требует от партнера доказательств ответного чувства. 5. Persona amar de verdad no requiere prueba de un socio de un sentimiento recíproco. Он сам доказывает ему свою любовь. Él demuestra su amor. 6. Остерегайтесь желания изменить партнёра. 6. Cuidado con el deseo de cambiar la pareja. Если вы превращаете партнёра в другого человека, помните о том, что, возможно, этот новый человек не захочет остаться с вами. Si a su vez socio de otra persona, recuerde que, tal vez, este nuevo hombre no va a querer quedarse con usted. 7. Человека, подверженного депрессии , трудно любить. 7. Una persona afectada por la depresión, es difícil amor. Любовь должна делать человека счастливым, но общество вашего избранника ещё не гарантирует вам счастья . El amor debe hacer un hombre feliz, sino una sociedad de su elegido no te garantiza la felicidad. Только вы сами способны делать себя счастливым или грустным. Sólo tú puedes hacerte feliz o triste. 8. Женщина хочет думать, что её любит недоступный принц, а не страдающий псих. 8. Una mujer quiere pensar que el príncipe ama a su inaccesible y no sufren de psicópata. Мужчины так же не любят истеричек и так называемых Бомб Замедленного действия, от которых неизвестно, чего ожидать, поскольку она может взорваться в любой момент. Los hombres no les gustan las histéricas y las llamadas bombas, de los que lo desconocido, lo que puede esperar, ya que podría explotar en cualquier momento. Непредсказуемость партнёра расшатывает нервы и убивает чувства точно так же, как наводит скуку полная и абсолютная предсказуемость. La imprevisibilidad de un socio ha sacudido los nervios y mata a la sensación de la misma manera que aburre completa y absoluta previsibilidad. 9. Стремительно вспыхнувшая любовь быстро исчерпывает себя. 9. Rápidamente surgió el amor agotaron rápidamente. 10. Если партнёр усвоил, что можно дурно обращаться с вами, убедить его в обратном будет очень трудно. 10. Si su pareja se ha enterado de que se puede maltratar a usted, para convencerlo de lo contrario será muy difícil. 11. Если вы сомневаетесь в целесообразности задуманного вами поступка, следует воздержаться от него. 11. Si tiene dudas sobre la conveniencia de que diseñar la acción, deben abstenerse de ella. Лучше дождаться момента, когда вам придет в голову лучшее решение. Es mejor esperar el momento cuando entra en mi cabeza la mejor solución. Воздерживайтесь от действий, которые требуют слишком больших усилий или затрат и выдают вашу чрезмерную заинтересованность. Abstenerse de acciones que requieren demasiado esfuerzo o gasto y emitirá su interés excesivo. И то, и другое либо не ценится, либо после быстро обесценивается, либо сразу отпугивает. Y, por tanto, o no se valora, o después de las caídas rápidas en valor, ya sea inmediatamente desanimado. 12. Как правило, люди чувствуют себя наиболее комфортно с партнерами, равными им по социальному положению и являющимися при этом психологическими антиподами. 12. Por regla general, la gente se siente más cómodo con los socios, igual que en la situación social y aquí se los opuestos psicológicos. Другими словами, вам лучше подойдет человек с вашим уровнем образования и сходным происхождением. En otras palabras, es mejor que encajar una persona con su nivel de educación y de un origen similar. Помните: чтобы выйти замуж за принца на белом Мерседесе, нужно самой быть принцессой в красном Порше-кабриолете. Recuerde: para casarse con un príncipe en un Mercedes blanco, que más que una princesa en un convertible Porsche rojo. Ваши жизненные ценности должны совпадать. Sus valores de vida deben coincidir. Это значит, что если вы имеете высшее образование, вам следует искать партнера с вузовским дипломом. Esto significa que si usted tiene un título universitario, usted debe buscar un socio con diploma superior. Психологический антипод будет стабилизировать ваше душевное состояние. Antípoda psicológico para estabilizar su estado emocional. Экстраверту требуется интроверт, пессимисту — оптимист. Extrovertidos necesidad introvertido, pesimista - optimista. Это правило и объясняет баланс между объединяющими партнёров равным социальным уровнем и общими взглядами, с одной стороны, и обеспечивающими гармонию и баланс психологическими противоположностями, с другой. Esta norma se explica el equilibrio entre socios iguales unir a los niveles sociales, y puntos de vista comunes, por una parte, y la armonía para garantizar el equilibrio de los opuestos y psicológica, por el otro. Если на этапах завязывания и построения отношений вы обнаруживаете, что один или несколько принципов партнёром нарушаются, то от этого человека следует держаться подальше, пока вы не успели попасть в зависимость от долгожданного, но заведомо бесперспективного чувства. Sentimiento Si las etapas de la vinculación y la construcción de una relación que usted encuentra que se violan los principios de uno o más socios, este hombre debe permanecer lejos hasta que haya tenido tiempo para convertirse en dependiente de la esperada, pero, obviamente, imposible.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Los artículos frescos en la categoría "Psicología": ¿Qué hacen los hombres quieren?, Svekrov monstruo, cuentos de hadas Lee, en su versión modificada, o rezar Dusya!, Enlazar con él su vida?, Cómo mantener, matrimonio, amor de la ley. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Pros y contras, dónde el romance?, Womanizer: encontrar y neutralizar, TAKE IT EASY, que sea enviado a mí la paz de la mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
