|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мой дом и интерьер Biblioteca: Mi casa y el interior Бытовая техника. Electrodomésticos. Словарь терминов GlosarioПорой при покупке бытовой техники мы сталкиваемся с кучей непонятных нам терминов, так или иначе характеризующих новый агрегат. A veces en la compra de electrodomésticos, nos encontramos con un montón de incomprensible para nosotros, de un modo u otro caracterizar la nueva unidad. Давайте разберемся, что же они означают. Veamos lo que significan.Газовые и электрические плиты De gas y eléctricas Конфорки Double Face – фирменная технология Ariston, позволяющая гибко конфигурировать плиту для приготовления самых разных блюд. Quemador de doble cara - tecnología patentada de Ariston, que permite una configuración flexible de la estufa para cocinar varios platos. Многоконтурные конфорки – газовые конфорки с двойным или тройным кольцом пламени, каждое из которых зажигается отдельно. Quemadores de Multiloop - encimera de gas con el anillo doble o el triple de la llama, cada uno de los cuales se enciende por separado. Geramat – огнеупорный керамический материал, выпускаемый фирмой Schott Glass для газовых плит. Geramat - fuego material cerámico resistente, fabricado por Schott de vidrio para cocinas de gas. Лист из этого прозрачного материала, очень напоминающего стекло, отделяет пламя конфорки от посуды («газ под стеклом»). Hojas de este material transparente, es una reminiscencia de vidrio separa de la llama de la hornilla de los platos ( "gas de invernadero"). Gas Control – система безопасности газовой плиты, обеспечивающая автоматический поджиг конфорки при её затухании. Control de gas - Sistema de seguridad de las estufas de gas, que proporciona los quemadores de encendido automático con su atenuación. Встраиваемая варочная панель – газовая или электрическая плита, встраиваемая в кухонную мебель. Construido en cocina - estufa de gas o eléctrica, construido en muebles de cocina. Впервые была выпущена компанией Gaggenau в 1956 году. Por primera vez, fue lanzado por Gaggenau en 1956. Независимая варочная панель – панель, оборудованная всеми регуляторами и переключателями; та же обычная плита, но без духовки. Cocina independiente - el panel, equipado con todos los reguladores e interruptores, el mismo rango normal, pero sin el horno. Зависимая варочная панель – панель, регуляторы и переключатели которой установлены на отдельной панели (обычно на передней панели духовки). Placa de cocina a cargo - el panel, los controles y los interruptores que están instalados en un panel independiente (generalmente en la parte frontal del horno). Совместимость варочной панели и духовки – важная особенность подбора зависимой варочной панели, духовки и вытяжки. Compatibilidad con encimera y horno - una característica importante de selección de cocina a cargo, horno y campana extractora. Как правило, варочная панель и духовка от разных производителей совместно работать не будут. Normalmente, encimera y horno de diferentes fabricantes juntos no va a funcionar. Чугунный блин – электрический нагревательный элемент электроплит бюджетного класса. Cast-panqueque de hierro - cocinas eléctricas resistencia eléctrica de la clase de presupuesto. ТЭН – трубчатый нагревательный элемент, основа электроплит и обогревателей среднего класса. RTE - elemento de calefacción tubular, la base de las cocinas eléctricas y los calentadores para la clase media. Статическая духовка – духовка с верхним и нижним ТЭНами, не имеющая встроенного вентилятора (циркуляция горячего воздуха обеспечивается естественной конвекцией). Static horno - horno con circulación superior y elementos menores de calefacción, que no tienen incorporado ventilador (el aire caliente es proporcionado por convección natural). Вентилируемая духовка – духовка с принудительной циркуляцией горячего воздуха, обеспечиваемой встроенным вентилятором. Ventilado horno - horno con circulación forzada de aire caliente proporcionado por un integrado ventilador. Многофункциональная духовка – вентилируемая духовка с дополнительным ТЭНом, работающим в режиме гриля. Horno multifunción - horno ventilado con Taine adicionales, trabajando en el modo de parrilla. Радиационный ТЭН – нагревательный элемент усовершенствованной конструкции (спираль, скрытая в стеклянной трубке). Calentador de radiación - elemento de calefacción de un mejor diseño (en espiral, escondida en un tubo de vidrio). Галогенная лампа – дополнительный нагревательный элемент электрической плиты высокого класса, значительно ускоряющий нагрев посуды. Bombilla halógena - un elemento adicional de las estufas de calefacción eléctrica de alta clase, lo que acelera el calentamiento de los platos. Стеклокерамика – жаростойкий материал, имеющий очень низкий коэффициент теплового расширения. Cerámica de cristal - el calor el material resistente con un muy bajo coeficiente de expansión térmica. Имеет маркировку Schott Ceran, применяется при изготовлении электрических плит и варочных панелей высокого класса. Se marca Schott Ceran, utilizado en la fabricación de cocinas eléctricas y estufas de clase alta. Автофокус – функция индукционной электрической плиты, благодаря которой плита подстраивает зону нагрева под размер донышка посуды. Autofocus - en función de las cocinas de inducción eléctrico, cocina a través del cual se ajusta la zona de calentamiento por el tamaño de la parte inferior de los platos. Домино – кухонная техника в блочном исполнении, каждый блок которой имеет вдвое меньшие размеры против стандартных. Dominó - aparatos de cocina en la versión de bloque, cada bloque que es la mitad del tamaño en contra de la norma. Домино позволяет собирать целые кухонные комплексы – от самых небольших до многоконфорочных. Domino le permite reunir las instalaciones de cocina - desde los más pequeños a mnogokonforochnyh. Антипролив – функция варочных панелей Electrolux, отключающая нагрев панели при попадании на неё какого-либо жидкого вещества. Antiproliv - estufas función de Electrolux, desconecta los paneles de calefacción en contacto con la sustancia de su líquido. Быстрый нагрев, или Boost – функция переключения мощности двух индукционных конфорок на одну (при использовании только одной конфорки). Calentamiento rápido, o Boost - la función de conmutación de los dos quemadores de inducción en otros (con un solo quemador). Применяется в индукционных плитах Bosch-Siemens (в плитах Miele и Electrolux называется Booster). Se utiliza en placas de inducción Bosch-Siemens (en placas de Miele y Electrolux llamado Booster). Комфорт – система электронного диалогового управления духовками Bosch. Confort - Un sistema de gestión electrónica de diálogo horno Bosch. FastCoocing – система быстрого приготовления замороженных продуктов без предварительного размораживания в духовках Ariston. FastCoocing - sistema de cocción rápida sin descongelar los alimentos congelados en los hornos de Ariston. Вытяжки Campanas Вытяжные воздухоочистители – воздухоочистители , которые выводят кухонные пары из помещения наружу. Purificadores de aire de escape - filtros de aire que quitar un par de instalaciones de cocina exterior. Фильтрующие воздухоочистители удаляют из воздуха кухонные пары и возвращают отфильтрованный воздух в помещение. Filtro de aire extraído del aire un par de cocina y devolver el aire filtrado en la habitación. Другое название – рециркуляционные воздухоочистители. Otro nombre - recirculación de los filtros de aire. Жировой фильтр – сетчатый фильтр, удаляющий из воздуха капельки жира. Filtro de grasa - filtro de malla, que elimina de la atmósfera de gotitas de grasa. Угольный фильтр избавляет воздух от запахов и мелких частиц. Filtro de carbón elimina los olores del aire y las partículas pequeñas. Свободно устанавливаемая вытяжка – вытяжка в отдельном конструктиве с креплением к стене. Fijar libremente el extracto - un extracto en un factor de forma separada con sujeción a la pared. Интегрированная вытяжка – вытяжка, которая полностью монтируется в кухонную полку. Extractor integrado - extracto, que es totalmente montado en el estante de la cocina. Вариант – полуинтегрированная вытяжка, которая дополняется отдельной вытяжной панелью. Opción - Extracto de poluintegrirovannaya, que es complementado por un panel independiente de ventilación. Каминная вытяжка – вытяжка, выполненная в виде каминного кожуха. Extracto de chimenea - un extracto, hecho en la forma de un recinto de la chimenea. Крепится к стене рядом с плитой. Sujeta a la pared junto a la estufa. Островная вытяжка – вытяжка, которая крепится к потолку над плитой. Extractor de la Isla - extracto, que se adjunta en el techo por encima de la estufa. HCH (Hood Controlled by the Induction Hob) – вытяжка DeDietrich, управляемая индукционной варочной панелью. HCH (Hood, controlado por la encimera de inducción) - Extracto de DeDietrich, controlada placa de inducción. Ультразвуковой сенсор – автоматический регулятор производительности вытяжки производства Siemens. Sensor de ultrasonidos - regulador automático de rendimiento de escape fabricación de Siemens. Микроволновые печи Microondas СВЧ-излучение – электрические волны с частотой колебаний 2450 МГц. La radiación de microondas - ondas eléctricas con una frecuencia de 2450 MHz. 3D System, Intellowave, TDS, EMD, Echo Wave, DualReflex – фирменные названия технологий равномерного распределения микроволн внутри печи, принадлежащие соответственно компаниям Whirpool, LG, Samsung, DeLonghi, Moulinex, Miele. 3D System, DERECHOS RESERVADOS, TDS, EMD, Echo Wave, DualReflex - marcas de tecnologías de distribución uniforme de las microondas en el interior del horno, pertenecientes respectivamente a las empresas Whirpool, LG, Samsung, DeLonghi, Moulinex, Miele. Эти технологии реализуются путём усовершенствования внутренней геометрии печи, материала, из которого изготовлены печи, формы отверстий и так далее. Estas tecnologías son realizados por la mejora de la geometría interna del horno, el material del que hizo el horno, la forma de los agujeros y así sucesivamente. Магнетрон – высоковольтный вакуумный прибор, излучающий микроволны. Magnetron - un gran dispositivo de vacío que emite microondas. Волновод – специальный трубопровод, стенки которого отражают микроволновое излучение. Guía de ondas - un tubo especial, cuyas paredes reflejan la radiación de microondas. По волноводу микроволны поступают во внутреннюю полость СВЧ-печи. Guía de ondas microondas para entrar en la cavidad interior del horno de microondas. Робо-гриль – ТЭН в печах LG, который изменяет положение в различных режимах приготовления. Robo-grill - calentador en hornos de LG, que cambia la situación en los distintos modos de cocción. Супер-гриль – трёхэлементный гриль печей Samsung. Super-grill - una de tres barbacoa frentes estufas Samsung. Инвертор – система питания СВЧ-печей Panasonic, позволяющая плавно регулировать мощность магнетрона. Inversor - sistema de alimentación de los hornos de microondas Panasonic, que permite un control suave de la potencia del magnetrón. В печах без инвертора мощность магнетрона регулируется его периодическим включением-отключением. Hornos sin magnetrón Power Inverter se rige por su cambio periódico de tropezar. Комбигриль – сочетание действия микроволн и установленного внутри печи ТЭНа. Kombigril - una combinación de microondas y los calentadores instalados en el interior del horno. «Шестое чувство» – фирменная система электронного программного управления в печах Whirpool. "El Sexto Sentido" - un sistema propio de control electrónico del programa en los hornos de Whirpool. Холодильники Refrigeradores Абсорбционный холодильник – бескомпрессорный (следовательно, и бесшумный) холодильник, в котором хладагент циркулирует под воздействием естественной конвекции. Refrigeración por absorción - beskompressorny (y por tanto en silencio), nevera, en la que el refrigerante circule bajo la influencia de la convección natural. Компрессорный холодильник – холодильник, в котором хладагент циркулирует под воздействием давления, создаваемого компрессором (насосом с электрическим двигателем). Refrigerador compresor - un refrigerador, en la que el refrigerante circule bajo la presión generada por el compresor (bomba con un motor eléctrico). Комби (Combi) – холодильник с отдельной морозильной камерой, расположенной внизу и оборудованной собственной дверцей. Combi (Combi) - nevera con congelador separado, situado en la parte inferior y están equipadas con su propia puerta. Объём морозильника может составлять половину общего объёма холодильника. El volumen del congelador puede ser la mitad del volumen total de la nevera. Fresh Box, Biofresh, «зона сохранения свежести» – специальная зона в холодильнике, в которой поддерживается температура около 0 градусов. Caja frescas, Biofresh, zona de «preservar la frescura" - un área especial en el refrigerador, que mantiene la temperatura alrededor de 0 grados. Фирменные названия принадлежат, соответственно, компаниям Ariston, Liebherr, Bosch-Siemens. Las marcas que pertenecen, respectivamente, las empresas Ariston, Liebherr, Bosch-Siemens. Подобные технологии применяются и в холодильниках других производителей. Técnicas similares se utilizan en refrigeradores de otros fabricantes. No Frost (без инея) – система автоматического размораживания холодильника с принудительной вентиляцией. No Frost (sin escarcha) - refrigerador descongelación automática con ventilación forzada. Статическая система охлаждения – охлаждение воздуха внутри камеры холодильника без принудительной вентиляции. El sistema de refrigeración estático - el enfriamiento del aire dentro de la cámara refrigerador sin ventilación forzada. Воздух либо вовсе неподвижен, либо медленно перемещается под воздействием сил естественной конвекции. El aire que esté totalmente inmóvil o se mueve lentamente por las fuerzas de la convección natural. Динамическая система охлаждения – вентилируемая система, в которой воздух внутри камеры холодильника постоянно перемешивается вентилятором. Sistema dinámico de refrigeración - ventilación del sistema, en el que el aire dentro de la cámara refrigeradora agitación continua del ventilador. Active Cooling – система внутренней циркуляции воздуха с электронным управлением в холодильниках Bosch. Refrigeración activa - circulación de aire con sistema de control electrónico Bosch refrigeradores. Стиральные и сушильные машины, утюги De lavadoras y secadoras, planchas Стандартная (полноразмерная) стиральная машина – автоматическая стиральная машина, имеющая размеры: 85 см высота, 60 см ширина и 60 см глубина. Estándar (tamaño completo) Lavadora - lavadora automática, que tiene dimensiones: 85 cm de alto, 60 cm de ancho y 60 cm de profundidad. Рассчитана на загрузку 5 кг белья. Calculado sobre la carga de 5 kg de ropa. Узкая стиральная машина – имеет размеры: 85 см высота, 60 см ширина и 32-33-34-42-45-55 см глубина (перечислен ряд стандартных значений). Lavadora estrecho - tiene las dimensiones: 85 cm de alto, 60 cm de ancho y 32-33-34-42-45-55 cm de profundidad (que se enumeran una serie de valores estándar). Рассчитана на загрузку 3-3,5 кг белья. Calculado sobre la descarga 3-3,5 kg de ropa. Компактная стиральная машина – имеет размеры: 67 см высота, 46 см ширина, 46 см глубина или 70 см высота, 51 см ширина, 43 см глубина. Lavadora compacta - tiene las dimensiones: 67 cm de alto, 46 cm de ancho, 46 cm de profundidad y 70 cm de alto, 51 cm de ancho, 43 cm de profundidad. Рассчитана на загрузку 3 кг белья. Calculado sobre la carga de 3 kg de ropa. Стиральная машина с фронтальной загрузкой – наиболее популярная разновидность стиральных машин, в которые бельё загружается через дверцу горизонтального барабана. Lavado frente máquina de carga - el tipo más popular de las lavadoras, la ropa se cargan a través de la puerta del tambor horizontal. Стиральная машина с вертикальной загрузкой – загрузка белья производится сверху через откидную дверцу на поверхности барабана. Lavadora de carga vertical - la carga de ropa hecha de la parte superior a través de la puerta con bisagras en la superficie del tambor. Эти машины всегда имеют глубину 40 см. Estas máquinas siempre tienen una profundidad de 40 cm de Стирально-сушильная машина – автоматическая стиральная машина, оснащённая ТЭНом для подогрева воздуха, конденсатором влаги с водяным охлаждением и закрытой системой циркуляции воздуха в режиме сушки выстиранного белья. Lavadora / secadora - lavadora automática, equipada con Taine, para calentar el aire, condensación de la humedad del agua de refrigeración y un sistema cerrado de circulación de aire en el modo de secado de la ropa lavada. Сушильная машина вытяжного типа – сушильный автомат с отводом паров в окружающую среду. Tipo de escape secador - secadora con la retirada de vapor en el medio ambiente. Не слишком эффективная система, не получившая большого распространения. El sistema no muy eficiente, no sean ampliamente populares. Сушильная машина конденсационного типа – сушильный автомат с закрытым циклом циркуляции воздуха, водяным конденсатором и отводом конденсата. Tipo de condensación secadora - secadora con una circulación cerrada de ciclo de aire, condensadores de agua y eliminación de condensados. Наиболее эффективна при большом объёме стирки. La más eficaz cuando una gran cantidad de lavado. Утюг с изолирующей воздушной зоной – специальная воздушная прослойка между нагревателем и подошвой утюга , позволяющая гладить деликатные ткани. De hierro con la zona de aislamiento de aire - una capa especial de aire entre el calentador y plancha única, permite planchar prendas delicadas. Подобными системами оснащены утюги Tefal (система Protect System), Bosch (Air System) и другие. Sistemas similares están equipadas con plancha Tefal (System Protect System), Bosch (Air System) y otros. Гладильная станция – утюг с отдельным резервуаром для воды с вмонтированным в него электрическим нагревателем и шлангом подачи пара под давлением. Estación de planchado - una plancha con un depósito independiente para el agua con su incorporado en la manguera del calentador eléctrico y de vapor bajo presión. Dressman – гладильный автомат от компании Siemens оригинальной конструкции. Dressman - plancha de Siemens de diseño original. Отглаживание производится продуванием через ткань нагретого воздуха (под небольшим давлением). Otglazhivanie producido soplando a través de la tela de aire caliente (a baja presión). Гладильный пресс – полуавтоматическое устройство, в котором обеспечивается постоянно давление гладильной платформы на ткань. De prensa de vapor - semi-dispositivo automático, que garantiza una presión constante sobre la tela de planchado plataforma. Посудомоечные машины Lavavajillas Механическая защитная система от протечек (Aqua Stop) представляет собой обычную губку, которая пропитывается водой и перекрывает подачу воды. Sistema de protección mecánica contra fugas (Aqua Stop) es una esponja común, empapado de agua y apagar el agua. В индикаторном окошке появляется красная предупреждающая метка. En la ventana aparece el indicador etiqueta de advertencia en rojo. Защитная система с электромагнитным клапаном (Aqua Control) - более совершенная система защиты от протечек, основанная на действии поплавка, связанного с электромагнитным клапаном. Sistema de protección de una válvula electromagnética (Aqua Control) - Un mejor sistema de protección contra fugas, basado en la acción de la flota relacionados con la válvula electromagnética. Sensor System – оптическая система определения загрязнения воды посудомоечных машин Ariston. Sensor System - un sistema óptico de determinar la contaminación del agua del lavavajillas Ariston. По степени загрязнения воды машина определяет загрязнение посуды и выбирает оптимальный режим мойки (температуру воды, время мойки и количество полосканий). Como el grado de contaminación de la contaminación de máquinas plato de agua determina y selecciona el modo óptimo de lavado (temperatura del agua, el tiempo de lavado y el número de enjuagues). Схожая система "Эко сенсор" используется в машинах Miele. Un sistema similar de "sensor de eco" se utiliza en las máquinas de Miele. Jet Dry – система воздушной сушки в посудомоечных машинах Whirpool. Jet en seco - un secado al aire en el lavavajillas Whirpool. 3D Spray – вертикальный душ для мойки посуды, применяемый в машинах Beko и обеспечивающий повышенную эффективность очистки. 3D Spray - vertical ducha para lavar los utensilios utilizados en las máquinas de Beko y mejora la eficiencia de la limpieza. Расходные материалы посудомоечной машины – регенерирующая соль, моющее средство, ополаскиватель. Lavavajillas Consumibles - sal regeneradora, detergente, enjuagar. Регенерирующая соль - это обычная поваренная соль (NaCl) повышенной степени очистки от примесей. Sal regeneradora - esta es una sal común (NaCl) aumentó el grado de eliminación de impurezas. Необходима для регенерации ионообменной смолы, восстанавливающей состав воды. Necesarios para la regeneración de las resinas de intercambio iónico, el restablecimiento de agua. Моющее средство – специальный состав для посудомоечных машин, выпускаемый в виде жидкости, порошка или таблеток. Detergente - una composición especial para lavavajillas, fabricados en forma de líquido, polvo o tabletas. Наконец, ополаскиватель придаёт посуде блеск и препятствует образованию известкового налёта от высохших капель воды. Por último, enjuagar los platos le da brillo y evita la formación de depósitos de cal de gotas de agua se seca. Кондиционеры Aire Плазменный ионизатор – высоковольтный ионизатор воздуха, работающий вместо угольного фильтра и освобождающий воздух от запахов. Ionizador de plasma - alta ionizador de aire de tensión que funciona en lugar de filtro de carbón y se libera el aire de olores. Катехиновый фильтр – фирменная разработка компании Matsushita, применяемая в кондиционерах Panasonic. Filtro de Catequina - una compañía de desarrollo de propiedad de Matsushita, utilizado en aparatos de aire acondicionado Panasonic. Катехин выделяется из чайных листьев, обладает сильным бактерицидным действием, а потому эффективно очищает воздух от микроорганизмов. Catequina aislado de las hojas de té, tiene una acción bactericida, por lo que efectivamente limpia el aire de microorganismos. Кроме Panasonic катехиновые фильтры используются в кондиционерах Samsung. En Panasonic Catequina filtros utilizados en aparatos de aire acondicionado Samsung. Васаби фильтр – разработка компании Fujitsu General. Filtro de Wasabi - empresa de desarrollo de Fujitsu General. В этом фильтре используются вещества, выделенные из японского хрена васаби, которые также обладают сильным бактерицидным действием. Este filtro se utiliza sustancias aisladas de rábano picante japonés wasabi, que también tienen una acción bactericida. Фотокаталитический фильтр – угольный фильтр, в котором применяется двуокись титана. Filtro fotocatalítico - filtro de carbón que utiliza dióxido de titanio. Этот фильтр при загрязнении достаточно подержать под прямыми лучами солнца, и он восстанавливает свои свойства. Este filtro sucio suficiente para mantener bajo los rayos directos del sol, y se recupera de sus propiedades. Двуокись титана работает в качестве катализатора регенерации и практически при этом не расходуется. El dióxido de titanio actúa como catalizador para la regeneración y casi al mismo tiempo no se gasta. Фотокаталитические фильтры используются в кондиционерах множества производителей. Fotocatalítica filtros utilizados en conjunto los fabricantes de aparatos de aire acondicionado. Биофильтр (БИО) – бактерицидный патентованный фильтр, устанавливаемый в кондиционеры Samsung. Biofiltros (BIO) - filtro patentado bactericida, acondicionadores de aire instalados en la Samsung. Sleep mode – экономичный режим работы кондиционера, при котором температура воздуха охлаждается всего на 2 градуса. El modo de reposo - el modo de ahorro de aire acondicionado, que enfría la temperatura del aire a sólo 2 grados. Позволяет значительно экономить электроэнергию. Permite ahorros de energía significativos. Swing – режим автоколебаний жалюзи (воздухораспределительных заслонок). Swing - persianas modo autooscillations (el aire válvulas). Позволяет изменять направление струи охлаждённого воздуха, более равномерно распределяя его по помещению. Le permite cambiar la dirección del chorro de aire refrigerados por aire de manera más uniforme que la distribución de más de un cuarto. Turbo, или Powerfull – режим максимальной производительности для быстрого охлаждения воздуха. Turbo, o de gran alcance - el máximo rendimiento para el enfriamiento rápido. В этом режиме кондиционер может работать не более получаса. En este modo, el aire acondicionado no pueden trabajar más de una hora. I feel - в этом режиме автоматика кондиционера будет замерять температуру только с датчика дистанционного управления. Me siento - en este modo, aire acondicionado automático sólo tomar la temperatura con el sensor remoto. Удобно, когда надо создать комфортные условия для одного человека, который и держит пульт ДУ в руке. Convenientemente, cuando se necesita crear las condiciones confortables para una persona, quien tiene el control remoto en la mano. Intelligent Eye – датчик присутствия. Ojo inteligente - la presencia de sensores. При обнаружении движения в помещении кондиционер выходит на заданную производительность. Cuando el movimiento se detecta en un acondicionador de aire de la habitación viene en una determinada actuación. Если в течение 20 минут движения в помещении не зафиксировано, кондиционер переходит в экономичный режим Sleep mode. Si dentro de 20 minutos de movimiento en el interior no es fijo, aire acondicionado pasa al modo de la economía de modo de suspensión. Этот датчик применяется в кондиционерах Daikin, а его несколько изменённая система – в кондиционерах Haier (там при остутствии в помещении кого-либо кондиционер выключается, а также реагирует на свет). Este sensor se utiliza en aparatos de aire acondicionado Daikin, y su sistema modificado ligeramente - en aparatos de aire acondicionado Haier (allí con ostutstvii bajo techo cualquier aire acondicionado está apagado, y reacciona a la luz). Связь GSM – система дистанционного управления кондиционерами DeLongi и LG посредством мобильного телефона. Conectar GSM - sistema de control remoto para el aire acondicionado DeLongi y LG por teléfono móvil. Auto Restart – автоматическое включение кондиционера при кратковременном отключении электричества. Reinicio automático - la inclusión automática de aire acondicionado en un breve corte de energía.
Свежие статьи в рубрике «Мой дом и интерьер»: Вы и ваш интерьер , Пока гром не грянет, мужик не перекрестится, или 10 запасных вещей, которые всегда должны быть дома , Первый блин комом, зато следующий что надо! Artículos frescos en la categoría de "Mi casa y el interior": Usted y su interior, sin embargo, estalla el trueno, el hombre no la cruz, o 10 cosas de repuesto que siempre deben estar en casa, la tortilla primero siempre es abultada, pero que debe ser el siguiente! (народная мудрость) , Просто утюг , Пылесосы. (sabiduría popular), sólo una de hierro, aspiradoras. Часть 3. Parte 3. Стою и чищу , Дела чайные , Электрокамины и водонагреватели , Пылесосы. Stand y purgados, los asuntos de té, calentador eléctrico y los calentadores de agua, aspiradoras. Часть 2. Parte 2. Такие разные и… одинаковые , Пылесосы. Tan diferente y lo mismo ..., aspiradoras. Часть 1. Parte 1. Родом из Америки и Европы , Наука заваривать чай Originario de América y Europa, té cerveza Ciencia |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Ariston schott ceran|valore плиты|электроплита valore|плита индукционная valore|киев valore|плита valore|плитка индукционная valore|индукционная панель valore|индукционные плиты valore|кондиционеры valore|плиты valore|галогеновая плита валор|плита siemens schott ceran|valore индукционная плита|schott ceran|valore индукционная|valore плита електрическая|valore плита индукционная|кондиционеры valore отзывы|индукционная valore|valore плита галогеновая|индукционная плита valore|valore плита|valore вытяжка|индукционная плитка valore|4x4 adventure club Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
