|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мой дом и интерьер Biblioteca: Mi casa y el interior Холодильники 1. Refrigeradores 1. Полюс холода на нашей кухне Polo de frío en nuestra cocinaХолодильник – ещё один неотъемлемый атрибут современной кухни. Nevera - otro atributo esencial de la cocina moderna. Добавим, хороший холодильник… А что значит – хороший? Añadir una nevera bien ... Y eso significa - bien? Прежде всего, полностью соответствующий нашим потребностям. En primer lugar, totalmente adecuada a nuestras necesidades. Маленький, очень красивый импортный холодильник ничтожно малого объёма (так называемый барный) окажется бесполезным для многодетной семьи, в которой одного молока каждый день расходуется, как минимум, три литра. Pequeño, nevera importada muy hermoso volumen insignificante (el llamado Bar) sería inútil para una gran familia en la que uno de leche al día consume un mínimo de tres litros. А роскошный трехдверный холодильный шкаф с ёмким морозильником и кучей отделений под все виды продуктов в молодой бездетной семье или на кухне холостяка будет лишь занимать место (которого, как известно, на кухне вечно не хватает). A tres de lujo-nevera gabinete puerta del congelador con un alcance y un montón de oficinas para todo tipo de productos para jóvenes, familias sin hijos o en la cocina será de licenciatura sólo a ocupar el lugar (que, como sabemos, la cocina no siempre es suficiente).Есть, конечно, соображения престижа. Hay, por supuesto, las consideraciones de prestigio. Но есть и признаки расточительности (если не сказать более грубо). Pero hay signos de extravagancia (si no más grosero). Хочется иметь хорошую вещь – купи её. Me gustaría tener una buena cosa - la compra. Но «хорошая» вовсе не означает микроскопическую или гигантскую применительно к холодильникам. Pero "bueno" no significa pequeño o gigantesco en relación a la nevera. Совсем недавно холодильник был нашим городским погребом, местом долговременного хранения больших запасов продовольствия. La mayor parte recientemente, un refrigerador fue nuestra bodega urbana, un lugar de almacenamiento a largo plazo de grandes cantidades de alimentos. Слава Богу, эти времена позади. Afortunadamente, esos días han quedado atrás. Сегодня не то что покупка большого количества мяса, выращивание картошки на личном дачном участке и то под большим вопросом. Hoy en día no es algo que la compra de grandes cantidades de carne, el cultivo de papas en una dacha personal y luego un gran interrogante. Есть ли смысл маяться на грядках, окучивать и поливать, чтобы потом, зимой, есть один и тот же надоевший сорт, ломать голову , куда девать обильный урожай (не идти же на рынок, в самом деле?), а к весне с печалью наблюдать, как налитая осенью картошка на глазах превращается в труху. ¿Tiene sentido que sufrir en las camas, y el agua la tierra hasta entonces, en invierno, hay uno y el mismo tipo de aburridos, para romper su cabeza, qué hacer con una cosecha abundante (no al mismo mercado, en realidad?), Y en la primavera de observar con tristeza como se pone delante de la papa de otoño se convierte en polvo. То же относится к любым продовольственным товарам. Lo mismo se aplica a los productos alimenticios. В наше время хозяйки даже перестали заготавливать десятки банок варенья и солений. En nuestro tiempo la dueña de casa, incluso se detuvo a decenas de cosecha de tarros de mermelada y encurtidos. В магазинах есть всё и по вполне приемлемым ценам. La tienda tiene de todo y a precios asequibles. Другое дело – не хватает денег. Otra cosa - no tienen suficiente dinero. Но тогда и на новый холодильник обычно не хватает… Короче говоря, объём холодильника сегодня не такая существенная характеристика, как прочие параметры. Pero entonces un refrigerador nuevo normalmente no es suficiente ... En resumen, el volumen de la nevera de hoy no es una característica tan esencial, como otros parámetros. Есть среди них явные, те, что постоянно на глазах , вроде стеклянных или решётчатых полочек (стекло легче чистить, оно здорово выглядит, но внутри холодильника с решётчатыми полочками лучше циркулирует воздух, а потому зоны охлаждения не имеют резких перепадов температуры). Entre ellos son obvios, los que están constantemente en los ojos, como el vidrio o los bancos de red (de vidrio más fácil de limpiar, se ve bien, pero dentro de una nevera con estantes de celosía mejor circulación del aire y, por tanto zonas de enfriamiento, no son las fluctuaciones de temperatura en punto). И есть скрытые, о которых мы обязательно узнаем лишь в процессе длительной эксплуатации, вроде склонности некоторых моделей к сколам эмали или к разбалтыванию креплений двигателя компрессора (и, соответственно, к весьма неприятному дребезжанию во время работы). Y hay oculto, que se conocen sólo en el largo plazo, como la propensión de ciertos modelos de la división de esmalte o razbaltyvaniyu montar el compresor del motor (y, en consecuencia, a una muy desagradable traqueteo durante la operación). Явные можно оценить перед покупкой, а неявные… Присмотритесь к имени производителя. Explícito puede ser evaluado antes de la compra, e implícita ... Busque el nombre del fabricante. Поговорите со знакомыми . Hable con sus amigos. Холодильник – вещь не на один год. Frigorífico - una cosa no para un año. Возиться с его покупкой, доставкой и установкой хлопотно и дорого. Aconsejable meterse con su compra, entrega e instalación de los molestos y costosos. Лучше уж сразу попасть в точку, чем бесконечно учиться на собственных ошибках… При этом перед окончательным выбором неплохо бы определиться с требованиями к будущей «фабрике холода». Чего мы ждём от своего нового холодильника? И чего иметь не хотим категорически, опираясь на опыт многолетней эксплуатации его предшественника, разумеется. Es mejor sólo para llegar al punto de lo infinitamente aprender de sus errores ... Al mismo tiempo, antes de la selección final de una buena idea para definir los requisitos para el frío futuro "fábrica". ¿Qué se espera de su nuevo refrigerador? ¿Y por qué no se quiere categóricamente, en base a años de experiencia la explotación de su predecesor, por supuesto. Холодильник должен быть красивым и хорошо вписываться в общий стиль нашей кухни. Есть модели (их привозят из Америки, где по этой части работают большие мастера), которые сами по себе – произведения искусства . Frigorífico debe ser hermosa y bien integrado en el estilo de nuestra cocina. Hay modelos (que se trajo de América, donde el trabajo en esta parte de los grandes maestros), que en sí mismos - una obra de arte. Мода на архаичную бытовую технику возникла не вчера. Moda en los aparatos arcaicos no vino ayer. Сегодня округлые формы «под 50-е» можно увидеть у вполне современных (и очень дорогих) холодильников. Hoy en día, las formas redondeadas "en el 50-s" puede ser visto en bastante moderno (y muy caras) refrigeradores. Можно пойти совсем иным путём – не покупать новый холодильник вовсе, а попытаться найти хорошего мастера, который отреставрировал бы старый холодильник. Usted puede ir de una manera muy diferente - no para comprar un refrigerador nuevo en absoluto, sino tratar de encontrar un buen maestro, que ha devuelto a un viejo refrigerador. Правда, менять придётся многое: саму морозильную камеру, испаритель, компрессор и двигатель для него. Sin embargo, el cambio tendrá un montón: el congelador muy, evaporador, el compresor y el motor para ello. По сути, от старого «ЗИЛа» останется только корпус, но и его можно красочно расписать, раскрасить, придать необычную яркую расцветку . De hecho, desde la antigua "ZIL" sólo la vivienda, pero la pintura puede ser de colores, la pintura, hacer una coloración brillante inusual. Холодильник в стиле «модерн» - забавно. Frigorífico "moderna" - divertido. Только он всё равно останется старым холодильником с новыми узлами. Pero sigue siendo un viejo refrigerador con nuevos nodos. В нём не будет и десятой части того технологического богатства, что есть у самых демократичных по цене, но современных моделей: автоматической системы размораживания, точного регулятора температуры охлаждения, экономичности и надёжности. No será una décima parte de ese proceso de la riqueza que está entre los más democráticos en el precio, pero los modelos modernas: sistema de descongelación automática, el control preciso de la temperatura de refrigeración de la eficiencia y fiabilidad. А как же? ¿Y cómo? От старого холодильника останется только корпус. Desde el viejo refrigerador sólo de la vivienda. Даже уплотнитель двери придётся подгонять от новой модели… Incluso la junta de la puerta tienen que ajustar al nuevo modelo ... Спору нет – восстановление старого холодильника это удовольствие для избранных. Sin duda, - la restauración del viejo refrigerador es un placer para la élite. Если же нужен, прежде всего, хороший холодильник, надо отправляться в магазин. Si es necesario, sobre todo, una nevera bien, debe ir a la tienda. Новая техника сама по себе красива без каких-то там ухищрений. Что должно быть в хорошем холодильнике в случае, если приобретается он обычной семьёй из трёх-четырёх человек? Большой объём холодильной камеры – только если позволяет площадь кухни или есть другое место (например, в коридорчике), куда можно установить холодильник. La nueva tecnología en sí es bello, sin algún tipo de artificio. ¿Cuál debería ser en un congelador, si bien adquirió la familia habitual de tres o cuatro personas? "Una gran cantidad de nevera - sólo si el espacio permite la cocina o en una ubicación diferente (por ejemplo, en el corredor), donde usted puede fijar el refrigerador. В большом холодильнике просторно, в нём можно аккуратно разложить по полочкам множество миниатюрных баночек и упаковок с полуфабрикатами. En un refrigerador de gran tamaño es amplio, puede ser establecidos claramente en las estanterías de conjunto de botellas en miniatura y los paquetes con un punto. Но основную часть электричества этот холодильник будет тратить на охлаждение воздуха внутри камеры. Pero el grueso de la electricidad del refrigerador se gastarán en el enfriamiento del aire dentro de la cámara. Гораздо важней прикинуть соотношение объёма морозильной и холодильной камер. Сегодня мы живём в таких условиях, что морозильник снова вышел на первый план. Mucho más importante para estimar la proporción de congelador y refrigerador. Hoy en día vivimos en condiciones tales que el congelador de nuevo salió a la luz. Впрок мы обычно покупаем свежие овощи (их кладём в самое тёплое отделение) и замороженные полуфабрикаты (им место как раз в морозилке). Un día de lluvia, que suele comprar verduras frescas (ponerlos en el punto más caliente) y productos congelados (sólo el lugar en el congelador). То есть морозильная камера предназначена не для хранения «стратегических запасов», а для замороженных овощей и фруктов, лоточка с куриными крылышками или печёнкой, для самых ходовых продуктов, за которыми не хочется ходить в магазин каждый день. Eso es, almacenamiento en el congelador no es "reservas estratégicas", y para los vegetales congelados y fruta, bandejas de alitas de pollo o de hígado, para los productos más populares, para los que no quieren ir a la tienda todos los días. Сколько мы времени планируем тратить на уборку и чистку холодильника? ¿Cuánto tiempo tenemos previsto gastar en la limpieza y la limpieza de la nevera? Нисколько? No, en absoluto? Значит, нам нужен такой холодильник, который требовал бы генеральной уборки не чаще раза в квартал. И покупать надо холодильник с системой автоматического размораживания No Frost . Por lo tanto, necesitamos una nevera que requieren de una limpieza general no más de una vez por trimestre. Tengo que comprar un refrigerador con deshielo automático No Frost. Эта система препятствует образованию снеговой шапки внутри морозильной камеры и отпотеванию задней стенки холодильной камеры. Este sistema evita la formación de la capa de nieve en el compartimiento del congelador y el sudor de nuevo frigorífico de la pared. Чистить холодильник придётся реже, а сам процесс ограничивается обработкой внутренних и внешних панелей влажной тряпицей. Limpie su refrigerador tienen menos, y el proceso se limita al tratamiento de los paneles internos y externos trapo mojado. Как насчёт издаваемого компрессором шума? Этим стоит поинтересоваться специально, поскольку признак постоянной работы исправного холодильника один – шум компрессора. ¿Qué pasa con las emisiones de ruido del compresor? Esta es la pregunta específicamente, como un signo de un trabajo permanente de un refrigerador de trabajo uno - el ruido del compresor. Практически бесшумный холодильник не станет оглашать ночную тишину всхлипами испарителя и звуком включения электромотора. Prácticamente refrigerador silencioso no revelará el silencio de la noche llorando evaporador y el sonido del motor eléctrico. Экономичность и производительность. Два взаимосвязанных параметра. La eficiencia y la productividad. Los dos parámetros relacionados entre sí. Если мы живём не в Африке, не замораживаем продукты до «криогенных температур» и не увлекаемся замораживанием всего и вся, то достаточно выбрать холодильник среднего уровня производительности. Si no vivimos en África, no de alimentos congelados a la "temperaturas criogénicas" y no llevar por la congelación de todas las cosas, es suficiente para elegir un rendimiento medio refrigerador. Наш приз – пониженный расход электроэнергии. Nuestro premio - menor consumo de energía. Уточнить эти параметры можно в инструкции на холодильник или на его этикетке (об этом чуть ниже). Afinar estos parámetros pueden ser en las instrucciones en el refrigerador o en su etiqueta (más sobre esto más adelante). Дизайн и сервисные функции. Открыв дверцу холодильника в магазине, изучите его устройство. Diseño y funciones de servicio. Cuando se abre la puerta del refrigerador en una tienda, mirar en su dispositivo. Хорошо спроектированный холодильный шкаф и выглядит красиво. Un buen diseño del gabinete frigorífico y se ve hermosa. К наиболее часто используемым полочкам не придётся наклоняться, внутри нет труднодоступных и плохо освещённых лампой подсветки мест. Las más utilizadas de los estantes no tienen que agacharse en el interior no hay duro y mal iluminado lugares de luz de fondo. Дверь открывается легко, а уплотнитель дает ощущение мягкости и надёжности. La puerta se abre fácilmente y el sello da una sensación de suavidad y durabilidad. Если же говорить о дополнительных функциях, то их может быть достаточно много: от наглядной световой индикации температурного режима до контрольного звукового сигнала открытой двери (очень, кстати, удобно), от индикаторной цифровой панели до встроенного полноценного монитора, от таймера размораживания до подключения к Интернету … Зачем холодильнику Интернет? En cuanto a las características adicionales, pueden ser mucho: de un indicador visual de la temperatura para controlar la alarma de la puerta (mucho, por cierto, convenientemente), un indicador del tablero de instrumentos para la construcción-en pantalla completa, desde el temporizador de descongelación para conectarse a Internet ... ¿Qué demonios Internet? А зачем микроволновой печи система голосовой помощи (есть и такие модели)? ¿Por qué sistema de microondas, usando la voz (hay algunos modelos)? Для удобства. Para una mayor comodidad. И вообще, современно… En general, moderno ... Наконец, забота об окружающей среде. Все мы знаем, что хладагент газ фреон и его производные вредны для озонового слоя нашей планеты. Por último, la preocupación por el medio ambiente. Todos sabemos que el gas refrigerante freón y sus derivados son perjudiciales para la capa de ozono de nuestro planeta. Но не все слышали о результатах последних исследований. Pero no todos los oído hablar de los resultados de estudios recientes. Оказывается, фреон ни коим образом не влияет на озоновый слой Земли – ни в плохую, ни в хорошую сторону, не разрушает его и не способствует его восстановлению. Resulta freón en nada afecta a la capa de ozono - ya sea en el lado malo o bueno, no destruir él, y no contribuir a su reconstrucción. И озоновая дыра над полюсом - дело обычное и естественное… Но холодильников, заправленных фреоном, мы уже на рынке не найдём. Y el agujero de ozono sobre el Polo - algo común y natural ... Pero refrigeradores llenos de gas freón, estamos ya en el mercado no encuentra. Везде применяются безопасные нейтральные реагенты. En todas partes se aplican reactivos de seguridad neutral. Так что, покупая новый холодильник, мы ничего не разрушаем и ничему не угрожаем. Por lo tanto, comprar un refrigerador nuevo, no destruir nada y no amenazante. Ну и замечательно. Muy bien. Холодильники маленькие и большие Refrigeradores son pequeñas y grandes Современные холодильники подразделяются на две большие группы – компрессионные (их подавляющее большинство) и абсорбционные (их выпускается всего около 10 процентов от общего объёма, включая портативные модели для установки в салоне автомобиля или на даче ). Refrigeradores modernos se dividen en dos grandes grupos - de compresión (la inmensa mayoría) y la absorción (que sólo produce el 10 por ciento del total, incluidos los modelos de portátiles para instalar en la cabina o casa rural). При работе абсорбционный холодильник совсем не издаёт шума, но потребляет больше электроэнергии, чем компрессионный холодильник. Cuando se utiliza un refrigerador de absorción no publique el ruido, pero consume más energía que refrigerador de compresión. Зато компрессионный холодильник эффективней и безопасней (в нём применяется, в отличие от абсорбционного холодильника, не аммиак, а нейтральный неагрессивный хладагент). Pero refrigerador de compresión segura y eficaz (que utiliza, en contraste con el refrigerador de absorción, no, el amoníaco, un no neutral-refrigerantes agresivos). Компрессионные холодильники можно разделить на относительно простые с одним компрессором и, соответственно, с одним контуром циркуляции хладагента и на двухкомпрессорные, в которых установлены два независимых контура для общей холодильной камеры и морозильника. Frigoríficas de compresión se puede dividir en relativamente simple con un compresor y, en consecuencia, con una circulación del circuito refrigerante y dvuhkompressornye, que tiene dos circuitos independientes para el refrigerador y el congelador común. Кроме того, есть холодильники без морозильной камеры и есть морозильники без холодильной камеры. Además, hay refrigeradores sin congeladores y congeladores sin nevera. Это специализированные устройства. Este es un dispositivo especializado. Первые хороши в качестве хранилища напитков в домашнем баре (они, кстати, и по размерам невелики). La primera es buena como un depósito de bebidas en el bar de la casa (que, dicho sea de paso, y el tamaño es pequeño). А предназначение морозильников - низкотемпературное охлаждение (быстрая заморозка) и долговременное хранение продуктов без утраты их питательных свойств. Y el propósito de congeladores - la baja de refrigeración de temperatura (congelación rápida) y el almacenamiento a largo plazo de los productos sin perder sus propiedades nutricionales. Работает холодильник следующим образом. Эффект охлаждения достигается циклическим испарением хладагента, вещества, которое переходит из жидкого состояния в газообразное при небольшом нагреве (инертный газ). Frigorífico Obras sigue. Logrado el efecto de enfriamiento cíclico de la evaporación del refrigerante, una sustancia que se transforma de líquido a gas en una pequeña calefacción (gas inerte). При испарении (изменении состояния) хладагент поглощает тепло у циркулирующего внутри холодильной или морозильной камер воздуха. Durante la evaporación (de cambio de estado) de refrigerante absorbe el calor del que circula dentro de la nevera o el congelador de aire. Затем компрессор снова сжимает газообразный хладагент, переводя его в жидкую фазу. Entonces, de nuevo, el compresor comprime el gas refrigerante, convirtiéndola en una fase líquida. При этом хладагент отдаёт тепло, и цикл повторяется. En este caso, el refrigerante emite calor, y el ciclo se repite. Получается, что холодильник выполняет двойную работу – охлаждает продукты и подогревает воздух вокруг холодильника. Resulta que el refrigerador tiene un trabajo doble - productos frescos, y se agita el aire alrededor de la nevera. Именно поэтому задняя часть холодильника всегда ощутимо тёплая. Por ello, la parte de atrás de la nevera siempre es notablemente cálidos. Почему компрессор работает не постоянно, а лишь эпизодически? ¿Por qué el compresor no funciona continuamente, pero sólo esporádicamente? Потому что его работу регулирует термостат. Debido a que su trabajo se ajusta el termostato. Как только температура внутри холодильника становится выше заданного предела, компрессор включается, и хладагент начинает свою работу , циркулируя по замкнутой системе трубок. Tan pronto como la temperatura dentro del refrigerador está por encima del límite especificado, el compresor se enciende y el refrigerante comienza su trabajo circula en un sistema cerrado de tubos. При понижении температуры термостат отключает компрессор, сохранение низкой температуры внутри холодильной камеры происходит за счёт термоизоляции стенок холодильника и уплотнителя дверцы. Como la temperatura del termostato se apaga el compresor, el mantenimiento de la baja temperatura en el interior del compartimento frigorífico se debe al aislamiento térmico de las paredes de la nevera y sellar las puertas. Циркуляция воздуха внутри холодильной камеры может быть как статической , за счёт естественного движения воздуха, так и динамической , за счёт воздушного потока, создаваемого вентилятором. La circulación del aire dentro del compartimento frigorífico puede ser estática, debido al movimiento natural del aire, y dinámica, debido al flujo de aire creado por el ventilador. Статическая циркуляция неэффективна и на практике приводит к тому, что различные зоны камеры разделены на температурные зоны, в одних из которых охлаждение оказывается недостаточным, а в другом чрезмерным. Circulación estática es ineficiente y en la práctica lleva a que las zonas de células se dividen en diferentes zonas de temperatura, en algunas de las cuales el enfriamiento es insuficiente, y el otro demasiado alto. Больше всего охлаждается пространство вокруг морозильной камеры (особенно, если эта камера установлена внутри холодильника за общей дверцей). La mayoría de refrigeración del espacio alrededor del compartimiento del congelador (especialmente si la cámara está montada dentro de la puerta de la nevera para la general). Воздух внутри холодильника холодный, конвекционные потоки незначительные. El aire frío en el interior del refrigerador, las corrientes de convección son insignificantes. Поэтому и циркуляция воздуха слишком мала – в холодильнике появляются неприятный запах , образуется снеговая шапка (из конденсата). Por lo tanto, la circulación del aire es demasiado pequeña - en el refrigerador aparecer olor desagradable, formado por tapones de nieve (de condensación). Вентилятор позволяет устранить эти недостатки. Fan elimina estos inconvenientes. Воздух направляется по специально рассчитанным каналам. El aire se dirige a través de canales especialmente diseñados. Температурные зоны выражены слабее – разница температур в различных зонах холодильника не так велика, поэтому снеговой шапки внутри камеры не образуется. Zonas de temperatura son menos pronunciadas - la diferencia de temperaturas en diferentes zonas de la nevera no es tan grande, por lo que la acumulación de nieve en la cámara no está formada. Именно холодильники с динамическим охлаждением позволяют добиться идеальной для хранения продовольствия температуры – 4 градусов по Цельсию. Es refrigeradores con refrigeración dinámica ayuda a alcanzar temperaturas ideales para el almacenamiento de alimentos - 4 grados centígrados. В холодильниках со статическим охлаждением этой температуры удаётся добиться только в зоне наибольшего охлаждения, в остальных зонах температура заметно выше. En los refrigeradores con refrigeración estática esta temperatura sólo se puede conseguir en la zona de mayor enfriamiento en las otras áreas de la temperatura es mucho mayor. На температурный режим холодильной камеры влияет и оснащение холодильника . En régimen de influencias refrigerador temperatura y el equipamiento de la nevera. Например, решётчатые полочки не препятствуют свободной циркуляции воздуха, поэтому колебания температуры сводятся к минимуму. Por ejemplo, las estanterías de celosía no son obstáculo para la libre circulación de aire, de modo que las fluctuaciones de temperatura se minimiza. А сплошные полочки из пластмассы или стекла, напротив, препятствуют движению воздуха, поэтому разброс температур в различных зонах окажется больше. Un estante continuo de plástico o vidrio, por el contrario, obstaculizar la circulación de aire, por lo que la variación de las temperaturas en las diferentes zonas será más grande. Сплошные полки не влияют на распределение воздуха только в холодильниках с динамическим охлаждением. Estantes sólidos no afectan a la distribución de aire sólo en los refrigeradores con refrigeración dinámica. Эти холодильники устроены таким образом , что воздушные потоки обтекают полочки и беспрепятственно проникают в зоны хранения продуктов по специальным каналам и полостям. Estos refrigeradores están dispuestos en forma tal que el aire fluya libremente flujo alrededor de los salientes y entrar en el área de almacenamiento de los productos en los canales especiales y cavidades. Но при этом надо следить за тем, чтобы холодильник был правильно заполнен – забитому под завязку холодильнику никакой вентилятор не поможет. Sin embargo, debe asegurarse de que la nevera estaba llena correctamente - de peluche a los ojos, sin ventilador refrigerador no será de ayuda. Сегодня холодильник без системы автоматического размораживания - большая редкость . Hoy en día sin la nevera descongelación automática - una rareza. Работает эта система так. Время от времени датчик образования снега выключает компрессор холодильника. El sistema funciona bien. La hora de la nieve sensor de educación a tiempo frente a la del compresor frigorífico. Снеговой слой размораживается, конденсат сбегает по стенкам и каналам в ванночку над двигателем, где и испаряется за счёт повышенной температуры двигателя компрессора. El descongela la capa de nieve, el condensado se corre por las paredes y los canales en la bandeja encima del motor, donde se evapora debido a la alta temperatura del compresor del motor. Более совершенные системы авторазморозки работают несколько иначе: в них снеговая шапка не образуется в принципе. Mejora de los sistemas de avtorazmorozki funcionamiento es ligeramente distinto: no tienen límites de nieve no se forman, en principio. А избыточная влага удаляется из холодильной камеры системой принудительной вентиляции. Y el exceso de humedad se elimina del sistema refrigerador de la ventilación forzada. Бытовые холодильники выпускаются в разных вариантах. Однокамерные холодильники объединяют за одной дверцей и холодильную, и морозильную камеры. Refrigeradores domésticos están disponibles en diferentes variantes. Single refrigeradores unirse detrás de una puerta y la refrigeración y congelación. В этом решении есть и минусы, и плюсы. En esta decisión, hay aspectos negativos y positivos. Нам придётся заботиться о целостности лишь одного дверного уплотнителя, регулировать навес одной дверцы и открывать одну общую дверь. Tenemos que preocuparnos acerca de la integridad del sello de una sola puerta, ajustar la proyección de una puerta y abrir una puerta común. Но это же является недостатком – открывая холодильник, мы открываем доступ тёплого воздуха и к морозильнику, хотя он нам в данный момент может быть не нужен. Pero también es un inconveniente - abre la nevera, abrimos el acceso al aire caliente para el congelador, aunque nos dijo en el momento puede no ser necesario. Следует заметить, что температура внутри однокамерного холодильника может быть чуть ниже в зоне рядом с морозильной камерой. Cabe señalar que la temperatura dentro del refrigerador unicameral puede ser ligeramente inferior en la zona próxima al congelador. Но, в общем, однокамерные холодильники относятся к классу доступных массовых устройств. Pero, en general, refrigeradores unicameral pertenecen a la masa de dispositivos disponibles. Несколько иначе устроены многокамерные холодильники , в которых организованы две или три независимые камеры. Algo diferente construido varios refrigerador de cámara, que organizó dos o tres cámaras independientes. Каждая из них оснащена независимой дверцей. Cada uno de ellos está equipado con una puerta independiente. Открывая морозильник, мы открываем только морозильник и не трогаем холодильные камеры. Apertura de la nevera, que acabamos de abrir el congelador y no se moleste en la cámara de refrigeración. В этих холодильниках могут быть специальные камеры для овощей и продуктов, требующих более низких температур хранения. Estos refrigeradores puede ser una sala especial para las verduras y los productos que requieren bajas temperaturas de almacenamiento. Есть модели с отдельным отделением для напитков, с морозильником, расположенным в верхней или нижней части шкафа. Hay modelos con un compartimiento separado para bebidas, congelador, situado en la parte superior o inferior del gabinete. Нижнее расположение морозильника удобнее, чем может показаться на первый взгляд. Posición más baja del congelador más conveniente de lo que parece a primera vista. Доступ к замороженным полуфабрикатам нам нужен реже, чем доступ к другим продуктам. Acceso y los alimentos congelados, que necesitamos menos que el acceso a otros productos. Это означает, что всякий раз, открывая холодильник, нам не придётся наклоняться, чтобы достать овощи. Esto significa que cada vez que abre la nevera, que no tiene que agacharse para hortalizas. А самые востребованные продукты будут храниться на уровне рук . Y los productos más populares se almacenarán en la mano. И положить и достать необходимое гораздо удобнее, чем в холодильниках традиционной компоновки (в которых морозильник установлен в верхней части шкафа). Y poner y recibe necesario mucho más conveniente que el diseño tradicional en los frigoríficos (en la que el congelador se encuentra en la parte superior del armario). Отдельные морозильники выполняются в виде автономного холодильного шкафа или горизонтального ларя. Algunos congeladores se hacen como independientes recinto de refrigeración o un pecho horizontal. Здесь заметим, что ларь удобен для установки в подсобных помещениях. Aquí hemos notado que el pecho es conveniente para la instalación en las salas de utilidad. Благодаря верхней дверце (морозильник открывается, как сундук) такой морозильник-ларь легче заполнять полуфабрикатами и замороженными брикетами. Gracias a la puerta superior (congelador se abre como un tronco), un pecho congelador es más fácil de llenar, y semi-congelado briquetas. Кроме того, рядом с ларём не требуется много места для открывания дверцы… Además, cerca de larem no necesita mucho espacio para abrir la puerta ... Кстати, о дверце. Por cierto, en la puerta. В современных холодильниках дверцу при необходимости можно перевесить (не во всех моделях, но в любом случае на направление открывания двери стоит обратить особое внимание). En la puerta del refrigerador moderno, si es necesario se puede reemplazar (no en todos los modelos, pero en cualquier caso, la dirección de la abertura de la puerta debe prestar atención especial). Это важно в том случае, если места на кухне совсем немного… Но иногда возникает ситуация, когда как ни ставь холодильник, а пользоваться им неудобно. Esto es importante si el espacio de la cocina un poco ... Pero a veces hay una situación en la que no importa cómo nevera juego, y el uso de incómodos. Налево открывается дверца – мешает кухонный стол, направо – открытая дверца кухонного шкафчика. Se abre la puerta izquierda - impida la mesa de la cocina, a la derecha - una puerta abierta de un armario de la cocina. В этой ситуации пригодится холодильник со свободным навесом двери. En esta situación, nevera útil con puerta del galpón libre. Благодаря особой конструкции навеса (с перехватывающим механизмом), дверцу холодильника можно открыть и налево, и направо. El especial diseño de la cubierta (con un mecanismo de enganche), la puerta del refrigerador se pueden abrir y de la izquierda y la derecha. Эта конструкция встречается нечасто и ощутимо влияет на стоимость холодильника, но на небольших кухнях оказывается просто незаменимой. Este diseño es poco frecuente y afecta de manera significativa el costo de la nevera, pero en las cocinas pequeñas es simplemente irremplazables.
Свежие статьи в рубрике «Мой дом и интерьер»: Вы и ваш интерьер , Пока гром не грянет, мужик не перекрестится, или 10 запасных вещей, которые всегда должны быть дома , Первый блин комом, зато следующий что надо! Artículos frescos en la categoría de "Mi casa y el interior": Usted y su interior, sin embargo, estalla el trueno, el hombre no la cruz, o 10 cosas de repuesto que siempre deben estar en casa, la tortilla primero siempre es abultada, pero que debe ser el siguiente! (народная мудрость) , Просто утюг , Пылесосы. (sabiduría popular), sólo una de hierro, aspiradoras. Часть 3. Parte 3. Стою и чищу , Дела чайные , Электрокамины и водонагреватели , Пылесосы. Stand y purgados, los asuntos de té, calentador eléctrico y los calentadores de agua, aspiradoras. Часть 2. Parte 2. Такие разные и… одинаковые , Пылесосы. Tan diferente y lo mismo ..., aspiradoras. Часть 1. Parte 1. Родом из Америки и Европы , Наука заваривать чай Originario de América y Europa, té cerveza Ciencia |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Что означает descongelacion|что означает sin duda|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
