|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Мой дом и интерьер Bibliothèque: Ma maison et l'intérieur Холодильники 1. Réfrigérateurs 1. Полюс холода на нашей кухне Pôle du froid dans notre cuisineХолодильник – ещё один неотъемлемый атрибут современной кухни. Réfrigérateur - un autre attribut intégrante de la cuisine moderne. Добавим, хороший холодильник… А что значит – хороший? Ajouter un réfrigérateur bien ... Et cela signifie - bien? Прежде всего, полностью соответствующий нашим потребностям. Tout d'abord, tout à fait approprié à nos besoins. Маленький, очень красивый импортный холодильник ничтожно малого объёма (так называемый барный) окажется бесполезным для многодетной семьи, в которой одного молока каждый день расходуется, как минимум, три литра. Petit, très belle réfrigérateur importés volume négligeable (ce qu'on appelle Bar) serait inutile pour une grande famille où l'un de lait chaque jour consomme un minimum de trois litres. А роскошный трехдверный холодильный шкаф с ёмким морозильником и кучей отделений под все виды продуктов в молодой бездетной семье или на кухне холостяка будет лишь занимать место (которого, как известно, на кухне вечно не хватает). Un luxueux trois armoire frigo porte congélateur avec une grande portée et beaucoup de bureaux pour tous les types de produits pour jeunes, familles sans enfant ou dans la cuisine sera seul célibataire d'occuper la place (qui, comme nous le savons, la cuisine n'est pas toujours suffisant).Есть, конечно, соображения престижа. Il ya, bien sûr, les considérations de prestige. Но есть и признаки расточительности (если не сказать более грубо). Mais il ya des signes d'extravagance (si pas plus grossiers). Хочется иметь хорошую вещь – купи её. Je voudrais avoir une bonne chose - l'acheter. Но «хорошая» вовсе не означает микроскопическую или гигантскую применительно к холодильникам. Mais "bon" ne veut pas dire minuscule ou gigantesque par rapport au réfrigérateur. Совсем недавно холодильник был нашим городским погребом, местом долговременного хранения больших запасов продовольствия. Les plus récemment, d'un réfrigérateur a été notre cave en milieu urbain, un lieu de stockage à long terme d'importants stocks de nourriture. Слава Богу, эти времена позади. Heureusement, ces jours sont derrière nous. Сегодня не то что покупка большого количества мяса, выращивание картошки на личном дачном участке и то под большим вопросом. Aujourd'hui n'est pas quelque chose que l'achat de grandes quantités de viande, de pommes de terre de plus en plus sur une datcha personnels, puis une grande question. Есть ли смысл маяться на грядках, окучивать и поливать, чтобы потом, зимой, есть один и тот же надоевший сорт, ломать голову , куда девать обильный урожай (не идти же на рынок, в самом деле?), а к весне с печалью наблюдать, как налитая осенью картошка на глазах превращается в труху. Est-il judicieux de souffrir sur les lits, l'eau et la terre, jusque-là, en hiver, il ya un seul et même type de sondage, de rompre son tête, ce qu'il faut faire à une récolte abondante (et non au même marché, vraiment?), Et, au printemps constatons avec tristesse est aussi mise en avant de l'automne, la pomme de terre se transforme en poussière. То же относится к любым продовольственным товарам. La même chose s'applique à tous les produits alimentaires. В наше время хозяйки даже перестали заготавливать десятки банок варенья и солений. A notre époque, l'hôtesse a même cessé la récolte des dizaines de pots de confitures et marinades. В магазинах есть всё и по вполне приемлемым ценам. Le magasin a tout et à des prix abordables. Другое дело – не хватает денег. Une autre chose - n'ont pas assez d'argent. Но тогда и на новый холодильник обычно не хватает… Короче говоря, объём холодильника сегодня не такая существенная характеристика, как прочие параметры. Mais alors un nouveau réfrigérateur n'est généralement pas suffisant ... En bref, le volume du réfrigérateur n'est pas aujourd'hui une telle caractéristique essentielle, que d'autres paramètres. Есть среди них явные, те, что постоянно на глазах , вроде стеклянных или решётчатых полочек (стекло легче чистить, оно здорово выглядит, но внутри холодильника с решётчатыми полочками лучше циркулирует воздух, а потому зоны охлаждения не имеют резких перепадов температуры). Parmi eux, il sont évidentes, celles qui sont constamment à l'œil, comme le verre ou des étagères en treillis (verre facile à nettoyer, il a l'air cool, mais à l'intérieur d'un réfrigérateur avec tablettes grillagées mieux circuler l'air, et donc des zones de refroidissement ne sont pas les fluctuations brusques de température). И есть скрытые, о которых мы обязательно узнаем лишь в процессе длительной эксплуатации, вроде склонности некоторых моделей к сколам эмали или к разбалтыванию креплений двигателя компрессора (и, соответственно, к весьма неприятному дребезжанию во время работы). Et là est caché, que nous ne saurons que dans le long terme, tels que la propension de certains modèles du clivage de l'émail ou razbaltyvaniyu montage du compresseur du moteur (et, par conséquent, à un très méchant cliquetis pendant le fonctionnement). Явные можно оценить перед покупкой, а неявные… Присмотритесь к имени производителя. Explicite peut être évalué avant l'achat, et implicites ... Recherchez le nom du fabricant. Поговорите со знакомыми . Parlez-en à vos amis. Холодильник – вещь не на один год. Frigo - une chose qui n'est pas pour un an. Возиться с его покупкой, доставкой и установкой хлопотно и дорого. Conseillé de se mêler à son achat, la livraison et l'installation du trouble et chère. Лучше уж сразу попасть в точку, чем бесконечно учиться на собственных ошибках… При этом перед окончательным выбором неплохо бы определиться с требованиями к будущей «фабрике холода». Чего мы ждём от своего нового холодильника? И чего иметь не хотим категорически, опираясь на опыт многолетней эксплуатации его предшественника, разумеется. Il vaut mieux juste pour arriver au point que l'infiniment apprendre de leurs erreurs ... A la même avant la sélection finale d'une bonne idée de définir les exigences pour l'avenir "à froid en usine." Qu'attendons-nous de votre nouveau réfrigérateur? Et pourquoi ont veut pas catégoriquement, en fonction des années d'expérience l'exploitation de son prédécesseur, bien sûr. Холодильник должен быть красивым и хорошо вписываться в общий стиль нашей кухни. Есть модели (их привозят из Америки, где по этой части работают большие мастера), которые сами по себе – произведения искусства . Frigo doit être belle et bien intégrée dans l'ensemble du style de notre cuisine. Il existe des modèles (ils sont amenés de l'Amérique, où des travaux sur cette partie des grands maîtres), qui, en soi - une oeuvre de l'art. Мода на архаичную бытовую технику возникла не вчера. Fashion sur les appareils archaïques ne suis pas venu hier. Сегодня округлые формы «под 50-е» можно увидеть у вполне современных (и очень дорогих) холодильников. Aujourd'hui, les formes arrondies "dans le cadre du 50-S" peut être vu dans toute moderne (et très cher) les réfrigérateurs. Можно пойти совсем иным путём – не покупать новый холодильник вовсе, а попытаться найти хорошего мастера, который отреставрировал бы старый холодильник. Vous pouvez aller une tout autre manière - de ne pas acheter un nouveau réfrigérateur à tous, mais essayez de trouver un bon maître, qui a restauré un vieux réfrigérateur. Правда, менять придётся многое: саму морозильную камеру, испаритель, компрессор и двигатель для него. Toutefois, les changements auront un lot: le congélateur très, évaporateur, compresseur et le moteur pour lui. По сути, от старого «ЗИЛа» останется только корпус, но и его можно красочно расписать, раскрасить, придать необычную яркую расцветку . En fait, de l'ancien "ZIL" ne permet d'habitation, mais elle peut être colorée de la peinture, la peinture, faire une coloration particulièrement brillant. Холодильник в стиле «модерн» - забавно. Frigo "moderne" - drôle. Только он всё равно останется старым холодильником с новыми узлами. Mais il reste toujours un vieux réfrigérateur avec de nouveaux nœuds. В нём не будет и десятой части того технологического богатства, что есть у самых демократичных по цене, но современных моделей: автоматической системы размораживания, точного регулятора температуры охлаждения, экономичности и надёжности. Il ne sera pas un dixième de ce processus de richesse qui est parmi les plus démocratiques dans le prix, mais moderne modèles: le système de dégivrage automatique, régulation de température précise de l'efficacité du refroidissement et de fiabilité. А как же? Et comment? От старого холодильника останется только корпус. Du vieux réfrigérateur sera seulement le logement. Даже уплотнитель двери придётся подгонять от новой модели… Même le joint de la porte devront s'adapter au nouveau modèle ... Спору нет – восстановление старого холодильника это удовольствие для избранных. No Doubt - la restauration du vieux réfrigérateur est un plaisir pour les élites. Если же нужен, прежде всего, хороший холодильник, надо отправляться в магазин. Si besoin est, avant tout, d'un réfrigérateur bien, doit aller à la boutique. Новая техника сама по себе красива без каких-то там ухищрений. Что должно быть в хорошем холодильнике в случае, если приобретается он обычной семьёй из трёх-четырёх человек? Большой объём холодильной камеры – только если позволяет площадь кухни или есть другое место (например, в коридорчике), куда можно установить холодильник. La nouvelle technologie en elle-même est belle, sans une sorte d'artifice. Quel devrait être dans un congélateur bonne si elle a acquis la famille habituel de trois ou quatre personnes? "Une grande quantité de réfrigérateur - seulement si l'espace le permet cuisine ou un autre emplacement (par exemple, dans le couloir), où vous pouvez régler le réfrigérateur. В большом холодильнике просторно, в нём можно аккуратно разложить по полочкам множество миниатюрных баночек и упаковок с полуфабрикатами. Dans un grand réfrigérateur est spacieux, il peut être aménagé soigneusement sur les étagères des flacons miniatures et des colis d'un semi. Но основную часть электричества этот холодильник будет тратить на охлаждение воздуха внутри камеры. Mais le gros de l'électricité du frigo sera dépensé par le refroidissement de l'air intérieur de la chambre. Гораздо важней прикинуть соотношение объёма морозильной и холодильной камер. Сегодня мы живём в таких условиях, что морозильник снова вышел на первый план. Beaucoup plus important d'estimer le ratio du congélateur et le réfrigérateur. Aujourd'hui, nous vivons dans des conditions telles que le congélateur est venu à nouveau au premier plan. Впрок мы обычно покупаем свежие овощи (их кладём в самое тёплое отделение) и замороженные полуфабрикаты (им место как раз в морозилке). Un jour de pluie, nous avons l'habitude d'acheter des légumes frais (les placer dans la section la plus chaude) et aliments congelés (place qu'à les mettre dans le congélateur). То есть морозильная камера предназначена не для хранения «стратегических запасов», а для замороженных овощей и фруктов, лоточка с куриными крылышками или печёнкой, для самых ходовых продуктов, за которыми не хочется ходить в магазин каждый день. Cela est, de stockage congélateur n'est pas "stocks stratégiques", et pour les légumes surgelés et les fruits, les plateaux d'ailes de poulet ou du foie, pour les produits les plus populaires, pour lesquelles vous ne voulez pas aller à la banque tous les jours. Сколько мы времени планируем тратить на уборку и чистку холодильника? Combien de temps nous prévoyons de dépenser pour le nettoyage et le nettoyage du réfrigérateur? Нисколько? Pas du tout? Значит, нам нужен такой холодильник, который требовал бы генеральной уборки не чаще раза в квартал. И покупать надо холодильник с системой автоматического размораживания No Frost . Par conséquent, nous avons besoin d'un réfrigérateur qui exigent un nettoyage général pas plus d'une fois par trimestre. Je dois acheter un réfrigérateur à dégivrage automatique No Frost. Эта система препятствует образованию снеговой шапки внутри морозильной камеры и отпотеванию задней стенки холодильной камеры. Ce système empêche la formation du manteau neigeux dans le compartiment congélateur et réfrigérateur sueur Retour mur. Чистить холодильник придётся реже, а сам процесс ограничивается обработкой внутренних и внешних панелей влажной тряпицей. Nettoyez votre réfrigérateur sera en ont moins, et le processus est limité au traitement des panneaux internes et externes de chiffon humide. Как насчёт издаваемого компрессором шума? Этим стоит поинтересоваться специально, поскольку признак постоянной работы исправного холодильника один – шум компрессора. Et les émissions de bruit de compresseur? Il s'agit de demander expressément, comme c'est le signe d'un emploi permanent d'un réfrigérateur de travail un - le bruit du compresseur. Практически бесшумный холодильник не станет оглашать ночную тишину всхлипами испарителя и звуком включения электромотора. Pratiquement réfrigérateur silencieux ne divulguera pas le silence de la nuit en sanglotant évaporateur et le bruit du moteur électrique. Экономичность и производительность. Два взаимосвязанных параметра. L'efficacité et la productivité. Deux paramètres interdépendants. Если мы живём не в Африке, не замораживаем продукты до «криогенных температур» и не увлекаемся замораживанием всего и вся, то достаточно выбрать холодильник среднего уровня производительности. Si nous ne vivons pas en Afrique, non congelés alimentaires destinées aux "températures cryogéniques" et non pas emporté par le gel de toutes choses, il suffit de choisir une performance moyenne réfrigérateur. Наш приз – пониженный расход электроэнергии. Nos prix - moindre consommation d'énergie. Уточнить эти параметры можно в инструкции на холодильник или на его этикетке (об этом чуть ниже). Affiner ces paramètres peuvent être dans les instructions sur le réfrigérateur ou sur son étiquette (voir ci-après). Дизайн и сервисные функции. Открыв дверцу холодильника в магазине, изучите его устройство. Design et fonctions de service. Lorsque vous ouvrez la porte du réfrigérateur dans un magasin, regarder dans son dispositif. Хорошо спроектированный холодильный шкаф и выглядит красиво. Un bien conçu armoire frigo et belle apparence. К наиболее часто используемым полочкам не придётся наклоняться, внутри нет труднодоступных и плохо освещённых лампой подсветки мест. Les employés le plus souvent des étagères n'ont pas à se pencher là-dedans n'est pas dur et mal éclairé des lieux rétroéclairage. Дверь открывается легко, а уплотнитель дает ощущение мягкости и надёжности. La porte s'ouvre facilement et le sceau donne un sentiment de douceur et de durabilité. Если же говорить о дополнительных функциях, то их может быть достаточно много: от наглядной световой индикации температурного режима до контрольного звукового сигнала открытой двери (очень, кстати, удобно), от индикаторной цифровой панели до встроенного полноценного монитора, от таймера размораживания до подключения к Интернету … Зачем холодильнику Интернет? En ce qui concerne les fonctionnalités supplémentaires, ils peuvent être beaucoup de choses: à partir d'un indicateur visuel de température pour contrôler les feux de l'alarme d'ouvrir la porte (beaucoup, d'ailleurs, idéalement), un indicateur du tableau de bord à la built-in d'affichage complet, de la minuterie de dégivrage pour se connecter à l'Internet ... Que le réfrigérateur Internet? А зачем микроволновой печи система голосовой помощи (есть и такие модели)? Pourquoi le système de micro-ondes en utilisant la voix (il existe certains modèles)? Для удобства. Pour plus de commodité. И вообще, современно… En général, moderne ... Наконец, забота об окружающей среде. Все мы знаем, что хладагент газ фреон и его производные вредны для озонового слоя нашей планеты. Enfin, le souci de l'environnement. Nous savons tous que le fréon, gaz réfrigérant et ses dérivés sont nuisibles à la couche d'ozone de notre planète. Но не все слышали о результатах последних исследований. Mais pas tous entendu parler des résultats d'études récentes. Оказывается, фреон ни коим образом не влияет на озоновый слой Земли – ни в плохую, ни в хорошую сторону, не разрушает его и не способствует его восстановлению. Il s'avère que le fréon n'affecte en rien la couche d'ozone - soit en mauvais ou le bon côté, non qu'il détruire, et ne contribue pas à sa reconstruction. И озоновая дыра над полюсом - дело обычное и естественное… Но холодильников, заправленных фреоном, мы уже на рынке не найдём. Et le trou d'ozone au-dessus du pôle - quelque chose de commun et naturel ... mais les réfrigérateurs remplis de fréon, nous sommes déjà sur le marché ne trouve pas. Везде применяются безопасные нейтральные реагенты. S'appliquer partout sécuritaire réactifs neutres. Так что, покупая новый холодильник, мы ничего не разрушаем и ничему не угрожаем. Ainsi, acheter un nouveau réfrigérateur, nous ne détruit rien et ne menace pas. Ну и замечательно. A la bonne heure. Холодильники маленькие и большие Les réfrigérateurs sont petites et les grandes Современные холодильники подразделяются на две большие группы – компрессионные (их подавляющее большинство) и абсорбционные (их выпускается всего около 10 процентов от общего объёма, включая портативные модели для установки в салоне автомобиля или на даче ). Les réfrigérateurs modernes sont divisés en deux grands groupes - compression (l'écrasante majorité) et l'absorption (qui a produit seulement environ 10 pour cent du total, y compris les modèles portables à installer dans la cabine ou chalet). При работе абсорбционный холодильник совсем не издаёт шума, но потребляет больше электроэнергии, чем компрессионный холодильник. Lorsque vous utilisez un réfrigérateur à absorption ne publie pas le bruit, mais consomme plus d'énergie que réfrigérateur à compression. Зато компрессионный холодильник эффективней и безопасней (в нём применяется, в отличие от абсорбционного холодильника, не аммиак, а нейтральный неагрессивный хладагент). Mais réfrigérateur à compression sûre et efficace (il utilise, en revanche dans le réfrigérateur à absorption, pas d'ammoniaque, un non neutre-réfrigérant agressif). Компрессионные холодильники можно разделить на относительно простые с одним компрессором и, соответственно, с одним контуром циркуляции хладагента и на двухкомпрессорные, в которых установлены два независимых контура для общей холодильной камеры и морозильника. Refroidissement à air comprimé peut être divisé en relativement simple avec un compresseur et, en conséquence, avec une circulation du circuit frigorifique et dvuhkompressornye, qui comporte deux circuits indépendants pour le réfrigérateur et le congélateur commun. Кроме того, есть холодильники без морозильной камеры и есть морозильники без холодильной камеры. En outre, il existe des réfrigérateurs sans congélateur et les congélateurs sans un réfrigérateur. Это специализированные устройства. Il s'agit d'un appareil spécialisé. Первые хороши в качестве хранилища напитков в домашнем баре (они, кстати, и по размерам невелики). La première est bonne en tant que dépositaire de boissons dans le bar de la maison (qui, incidemment, et la taille est petite). А предназначение морозильников - низкотемпературное охлаждение (быстрая заморозка) и долговременное хранение продуктов без утраты их питательных свойств. Et le but de congélateurs - le refroidissement à basse température (congélation rapide) et le stockage à long terme des produits sans perdre leurs propriétés nutritionnelles. Работает холодильник следующим образом. Эффект охлаждения достигается циклическим испарением хладагента, вещества, которое переходит из жидкого состояния в газообразное при небольшом нагреве (инертный газ). Travaux réfrigérateur suit. L'effet de refroidissement conjoncturel atteint l'évaporation du fluide frigorigène, une substance qui passe du liquide au gaz à un système de chauffage de petite taille (gaz inerte). При испарении (изменении состояния) хладагент поглощает тепло у циркулирующего внутри холодильной или морозильной камер воздуха. Au cours de l'évaporation (changement d'état) réfrigérant absorbe la chaleur de la circulation à l'intérieur du réfrigérateur ou du congélateur air. Затем компрессор снова сжимает газообразный хладагент, переводя его в жидкую фазу. Puis de nouveau, le compresseur comprime le fluide frigorigène gazeux, en faisant une phase liquide. При этом хладагент отдаёт тепло, и цикл повторяется. Dans ce cas, le fluide frigorigène libère de la chaleur, et le cycle se répète. Получается, что холодильник выполняет двойную работу – охлаждает продукты и подогревает воздух вокруг холодильника. Il s'avère que le réfrigérateur a un travail double - les produits frais, et suscite l'air autour du réfrigérateur. Именно поэтому задняя часть холодильника всегда ощутимо тёплая. C'est pourquoi l'arrière du réfrigérateur est toujours sensible au chaud. Почему компрессор работает не постоянно, а лишь эпизодически? Pourquoi le compresseur ne fonctionne pas en continu, mais seulement de façon sporadique? Потому что его работу регулирует термостат. Parce que son travail ajuste le thermostat. Как только температура внутри холодильника становится выше заданного предела, компрессор включается, и хладагент начинает свою работу , циркулируя по замкнутой системе трубок. Dès que la température à l'intérieur du réfrigérateur est supérieur à la limite spécifiée, le compresseur tourne sur le fluide frigorigène et commence son travail circule dans un système fermé de tubes. При понижении температуры термостат отключает компрессор, сохранение низкой температуры внутри холодильной камеры происходит за счёт термоизоляции стенок холодильника и уплотнителя дверцы. Comme la température du thermostat désactive le compresseur, le maintien de la basse température à l'intérieur du compartiment réfrigérateur est due à l'isolation thermique des parois du réfrigérateur et sceller les portes. Циркуляция воздуха внутри холодильной камеры может быть как статической , за счёт естественного движения воздуха, так и динамической , за счёт воздушного потока, создаваемого вентилятором. La circulation d'air à l'intérieur du compartiment réfrigérateur peut être soit statique, en raison du mouvement naturel de l'air, et la plus dynamique, en raison de l'écoulement d'air créé par le ventilateur. Статическая циркуляция неэффективна и на практике приводит к тому, что различные зоны камеры разделены на температурные зоны, в одних из которых охлаждение оказывается недостаточным, а в другом чрезмерным. Circulation statique est inefficace et, dans la pratique conduit à ce que les zones de cellules différentes sont divisées en zones de température, dans certains dont le refroidissement est insuffisant, et l'autre trop. Больше всего охлаждается пространство вокруг морозильной камеры (особенно, если эта камера установлена внутри холодильника за общей дверцей). La plupart des refroidi l'espace autour du compartiment congélateur (en particulier si l'appareil est monté à l'intérieur la porte du réfrigérateur pour le général). Воздух внутри холодильника холодный, конвекционные потоки незначительные. L'air à l'intérieur du réfrigérateur froid, les courants de convection sont négligeables. Поэтому и циркуляция воздуха слишком мала – в холодильнике появляются неприятный запах , образуется снеговая шапка (из конденсата). Par conséquent, la circulation d'air est trop petit - dans le réfrigérateur semblent odeur désagréable, formé par un capuchon de neige (à partir de la condensation). Вентилятор позволяет устранить эти недостатки. Fan élimine ces inconvénients. Воздух направляется по специально рассчитанным каналам. L'air est dirigé par des voies spécialement conçu. Температурные зоны выражены слабее – разница температур в различных зонах холодильника не так велика, поэтому снеговой шапки внутри камеры не образуется. Zones de température sont moins prononcés - la différence des températures dans les différentes zones du réfrigérateur n'est pas si grand, si le manteau neigeux dans la chambre n'est pas formé. Именно холодильники с динамическим охлаждением позволяют добиться идеальной для хранения продовольствия температуры – 4 градусов по Цельсию. Il réfrigérateurs avec système de refroidissement dynamique contribue à la réalisation idéale pour les températures d'entreposage des aliments - 4 degrés Celsius. В холодильниках со статическим охлаждением этой температуры удаётся добиться только в зоне наибольшего охлаждения, в остальных зонах температура заметно выше. Dans les réfrigérateurs à froid statique cette température peut être réalisé que dans la zone de plus fort refroidissement dans les autres domaines, la température est beaucoup plus élevé. На температурный режим холодильной камеры влияет и оснащение холодильника . Les influences de température du réfrigérateur régime et équiper le réfrigérateur. Например, решётчатые полочки не препятствуют свободной циркуляции воздуха, поэтому колебания температуры сводятся к минимуму. Par exemple, des tablettes en treillis sont n'entravent pas la libre circulation de l'air, de sorte que les fluctuations de température sont réduits au minimum. А сплошные полочки из пластмассы или стекла, напротив, препятствуют движению воздуха, поэтому разброс температур в различных зонах окажется больше. Une étagère en continu de plastique ou de verre, au contraire, entraver la circulation de l'air, si la variation des températures dans les différentes zones seront plus grandes. Сплошные полки не влияют на распределение воздуха только в холодильниках с динамическим охлаждением. Solides étagères n'affectent pas la distribution de l'air que dans des réfrigérateurs avec système de refroidissement dynamique. Эти холодильники устроены таким образом , что воздушные потоки обтекают полочки и беспрепятственно проникают в зоны хранения продуктов по специальным каналам и полостям. Ces réfrigérateurs sont disposées de telle façon que l'air circule librement autour du flux de corniches et entrer dans la zone de stockage des produits sur les chaînes thématiques et des cavités. Но при этом надо следить за тем, чтобы холодильник был правильно заполнен – забитому под завязку холодильнику никакой вентилятор не поможет. Mais il faut veiller à ce que le réfrigérateur a été rempli correctement - farcies aux globes oculaires, pas de ventilateur, réfrigérateur n'aidera pas. Сегодня холодильник без системы автоматического размораживания - большая редкость . Aujourd'hui, sans le réfrigérateur à dégivrage automatique - une rareté. Работает эта система так. Время от времени датчик образования снега выключает компрессор холодильника. Le système fonctionne bien. Le temps de la neige capteur de temps Éducation le compresseur du réfrigérateur. Снеговой слой размораживается, конденсат сбегает по стенкам и каналам в ванночку над двигателем, где и испаряется за счёт повышенной температуры двигателя компрессора. Le dégivrage couche de neige, l'eau de condensation coule sur les murs et les canaux dans le plateau au-dessus du moteur, d'où elle s'évapore due à la température élevée du compresseur du moteur. Более совершенные системы авторазморозки работают несколько иначе: в них снеговая шапка не образуется в принципе. Amélioration avtorazmorozki systèmes fonctionnent un peu différemment: ils ont calottes de neige ne sont pas formés en principe. А избыточная влага удаляется из холодильной камеры системой принудительной вентиляции. Et l'excès d'humidité est retirée du système réfrigérateur d'une ventilation forcée. Бытовые холодильники выпускаются в разных вариантах. Однокамерные холодильники объединяют за одной дверцей и холодильную, и морозильную камеры. Les réfrigérateurs domestiques sont disponibles en plusieurs variantes. Single-réfrigérateurs s'unir derrière une porte et de la réfrigération et de congélation. В этом решении есть и минусы, и плюсы. Dans cette décision, il ya des négatifs et des positifs. Нам придётся заботиться о целостности лишь одного дверного уплотнителя, регулировать навес одной дверцы и открывать одну общую дверь. Nous devons nous préoccuper de l'intégrité d'un seul joint de porte, régler le surplomb d'une porte et ouvrir une porte commune. Но это же является недостатком – открывая холодильник, мы открываем доступ тёплого воздуха и к морозильнику, хотя он нам в данный момент может быть не нужен. Mais c'est aussi un inconvénient - ouvrir le frigo, nous ouvrons l'accès à l'air chaud au congélateur, mais il nous a dit pour le moment mai ne pas être nécessaire. Следует заметить, что температура внутри однокамерного холодильника может быть чуть ниже в зоне рядом с морозильной камерой. Il convient de noter que la température à l'intérieur du réfrigérateur monocaméral mai être légèrement plus faible dans la zone à côté du congélateur. Но, в общем, однокамерные холодильники относятся к классу доступных массовых устройств. Mais, en général, les réfrigérateurs monocaméral appartiennent à la masse des appareils disponibles. Несколько иначе устроены многокамерные холодильники , в которых организованы две или три независимые камеры. Construit un peu différemment multi-frigo de chambre, qui a organisé deux ou trois chambres indépendantes. Каждая из них оснащена независимой дверцей. Chacun d'eux est équipé d'une porte indépendante. Открывая морозильник, мы открываем только морозильник и не трогаем холодильные камеры. Ouverture le congélateur, nous suffit d'ouvrir le congélateur et ne se soucient pas de réfrigération de chambre. В этих холодильниках могут быть специальные камеры для овощей и продуктов, требующих более низких температур хранения. Ces réfrigérateurs mai être une chambre spéciale pour les légumes et les produits nécessitant d'abaisser les températures de stockage. Есть модели с отдельным отделением для напитков, с морозильником, расположенным в верхней или нижней части шкафа. Il existe des modèles avec un compartiment séparé pour les boissons, congélateur, situé en haut ou en bas de l'armoire. Нижнее расположение морозильника удобнее, чем может показаться на первый взгляд. La position inférieure du congélateur plus pratique que cela puisse paraître à première vue. Доступ к замороженным полуфабрикатам нам нужен реже, чем доступ к другим продуктам. L'accès et les aliments congelés, nous avons besoin de moins que l'accès à d'autres produits. Это означает, что всякий раз, открывая холодильник, нам не придётся наклоняться, чтобы достать овощи. Cela signifie que chaque fois que vous ouvrez le frigo, nous n'avons pas de se baisser pour trouver des légumes. А самые востребованные продукты будут храниться на уровне рук . Et les produits les plus populaires seront entreposés à la main. И положить и достать необходимое гораздо удобнее, чем в холодильниках традиционной компоновки (в которых морозильник установлен в верхней части шкафа). Et place et obtenir besoin de beaucoup plus commode que la disposition traditionnelle dans les réfrigérateurs (dans laquelle le congélateur est fixé au dessus de l'armoire). Отдельные морозильники выполняются в виде автономного холодильного шкафа или горизонтального ларя. Certains congélateurs sont faites en stand-alone enceinte de réfrigération ou un coffre à l'horizontale. Здесь заметим, что ларь удобен для установки в подсобных помещениях. Ici, nous notons que la poitrine est approprié pour l'installation dans les chambres d'utilité. Благодаря верхней дверце (морозильник открывается, как сундук) такой морозильник-ларь легче заполнять полуфабрикатами и замороженными брикетами. Merci à la porte supérieure (congélateur s'ouvre comme un tronc), un congélateur coffre est plus facile à remplir, et semi-congelés briquettes. Кроме того, рядом с ларём не требуется много места для открывания дверцы… En outre, près de cauet pas besoin de beaucoup d'espace pour ouvrir la porte ... Кстати, о дверце. Incidemment, sur la porte. В современных холодильниках дверцу при необходимости можно перевесить (не во всех моделях, но в любом случае на направление открывания двери стоит обратить особое внимание). Dans la porte de réfrigérateur moderne, si nécessaire, vous pouvez remplacer (pas dans tous les modèles, mais en tout cas, la direction de l'ouverture de la porte, vous devriez porter une attention particulière). Это важно в том случае, если места на кухне совсем немного… Но иногда возникает ситуация, когда как ни ставь холодильник, а пользоваться им неудобно. Ceci est important si l'espace disponible sur la cuisine un peu ... Mais il ya parfois une situation où peu importe la façon dont réfrigérateur jeu, et utilisez-les inconfortable. Налево открывается дверца – мешает кухонный стол, направо – открытая дверца кухонного шкафчика. Gauche porte s'ouvre - empêche la table de cuisine, à droite - une porte ouverte d'une armoire de cuisine. В этой ситуации пригодится холодильник со свободным навесом двери. Dans cette situation, un réfrigérateur avec porte utiles libre hangar. Благодаря особой конструкции навеса (с перехватывающим механизмом), дверцу холодильника можно открыть и налево, и направо. La conception spéciale de la canopée (avec un mécanisme d'accrochage), la porte du réfrigérateur peut être ouvert et de la gauche et la droite. Эта конструкция встречается нечасто и ощутимо влияет на стоимость холодильника, но на небольших кухнях оказывается просто незаменимой. Cette conception est assez peu fréquent et affecte de manière significative le coût d'un réfrigérateur, mais dans de petites cuisines est tout simplement irremplaçable.
Свежие статьи в рубрике «Мой дом и интерьер»: Вы и ваш интерьер , Пока гром не грянет, мужик не перекрестится, или 10 запасных вещей, которые всегда должны быть дома , Первый блин комом, зато следующий что надо! Nouveaux articles dans la catégorie "Ma maison et d'intérieur" Vous et votre intérieur, mais le tonnerre éclate, l'homme ne se croisent pas, ou 10 choses de rechange qui doivent toujours être à la maison, la crêpe première est toujours bosselé, mais cela devrait être le prochain! (народная мудрость) , Просто утюг , Пылесосы. (sagesse populaire), un simple fer à repasser, aspirateurs. Часть 3. Partie 3. Стою и чищу , Дела чайные , Электрокамины и водонагреватели , Пылесосы. Stand et purgé, les affaires du thé, du chauffage électrique et chauffe-eau, aspirateurs. Часть 2. Partie 2. Такие разные и… одинаковые , Пылесосы. Si différents et même ..., aspirateurs. Часть 1. Partie 1. Родом из Америки и Европы , Наука заваривать чай Originaire d'Amérique et l'Europe, la science du thé Brew |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Un refrigerateur|холодильник premier почему образуется снеговая шапка|refrigerateur kiev|refrigerateur что это значит|почему образуются снежная шапка в холодильнике|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
