|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни Biblioteka: Historie z życia Я буду ждать… I'll wait ...Они познакомились в кафе. Poznali się w kawiarni. Все начиналось, как в дешевом фильме «постсоветских времен» - к Юле, которая пришла с подругой отметить свое повышение, стал приставать подвыпивший «хозяин жизни», коих в то время, в начале 90-х, появилось пруд пруди. Wszystko zaczęło się jak tanie filmu, post-sowieckich czasów "- to Julia, który przyszedł ze swoją dziewczyną, by uczcić wzrost był prześladując tipsy" panem życia ", o którym w tym czasie, na początku lat 90, przybył dime kilkanaście.Вчерашний выпускник ПТУ, сегодняшний коммерсант и «серьезный человек», выпив лишнего и уверовав в полную свою безнаказанность, после непродолжительного «разговора» с девчонками (а суть «разговора» сводилась к паре сальных комплиментов), решил, что Юля поедет с ним «покататься». Yesterday's zawodowe absolwentów szkoły, obecnie biznesmen i "poważnego człowieka" po wypiciu zbyt wiele, a wierząc w jego pełna bezkarność, po krótkiej "rozmowie" z dziewczynami (i istoty "rozmowy" została zredukowana do pary łojowych komplementy), postanowiłem, że Julia pójdzie z nim "jeździć . И все бы ничего, да вот Юля так не думала. I wszystko byłoby w tym nic, ale moja Julia nie sądzę. Объяснения, типа «Оставьте нас в покое, никуда никто не поедет», «кавалера» не устроили. Wyjaśnienia takie jak "Zostaw nas w spokoju, nikt nie chciał nigdzie iść", "kawaler" nie jest na scenie. Он привык все решать деньгами . Jest on używany do decydowania ceny wszystkiego. Или силой… Люди, находившиеся в это время в кафе, старательно отворачивались и не хотели «вмешиваться». Lub moc ... Ludzie, którzy byli w tym czasie w kawiarniach, starannie odwrócił się i nie chcą kolidować. И не будем судить их слишком строго. I niech nie ich oceniać zbyt surowo. Время было такое. Czasu było tak. Когда на пол полетело стекло, а Юля поняла, что сил противостоять здоровому пьяному мужику нет, появился ОН. Gdy poszedł szkła pod podłogą, i Julia wiedzieli, że siły, aby oprzeć się pijany chłop nie jest zdrowy, zjawił. По правде говоря, Юля его сначала и не заметила. W rzeczywistości, Julia go pierwszy i nie zauważyłam. Просто с удивлением увидела, как тот, кто мгновение назад воображал себя «вершителем судеб», вдруг обмяк и стал медленно опускаться на кафельный пол. Po prostu zobaczyłem ze zdumieniem, jak człowiek, który chwilę temu, zdawało się jako "najwyższego sędziego", nagle poszedł wiotki i powoli zaczął zstąpi na kafelki podłogi. Посетители кафе перестали жевать и смотрели на того, кто не побоялся «вмешаться». Kafejka Goście przerwać żucie i spojrzał na człowieka, który nie bał się "interwencji". Девушка наконец оторвала взгляд от тела, распростертого на полу, и подняла глаза на НЕГО. Dziewczyna spojrzał z ciała, leżał na podłodze i patrzył się do niego. Он не был красив, если брать за эталон красоты картинки припудренных мальчиков из журналов мод, не был высок ростом и могуч в плечах. Nie był przystojny, jeśli zostanie podjęta w standardowym zdjęć piękno proszku chłopcy z magazynów mody, nie była wysoka i potężne ramiona. Но одного взгляда на его лицо хватило Юле, чтобы понять, что она не хочет, чтобы он уходил, «сделав свое дело». Ale jedno spojrzenie na jego twarz była na tyle Julia, aby zrozumieć, że nie chce mu go ", co jego sprawie." Сухие скулы, волевой подбородок, со следами перелома переносица, сбитые «боксерские брови»... Kości policzkowe pralnia, silnej woli, brodę i nos ślady złamań, bita "boks brwi" ... Спаситель выглядел бы едва ли менее свирепее того, кто лежал сейчас бесформенной массой на полу, если бы не глаза . Zbawiciela wyglądałyby Niewiele mniej dziki, który jest teraz bezkształtną masę leżącą na podłodze, a nawet oczy. Такого резкого контраста глаз с лицом Юле еще не приходилось видеть - серые, необычайно теплые и очень спокойные. Taki ostry kontrast z twarzą oczami Julia kiedykolwiek widziałem - szary, niezwykle ciepły i bardzo spokojny. Глаза человека, который никогда не обидит слабого, человека, на которого можно положиться, человека, уверенного в себе. Oczy człowieka, który nie zaszkodzi słaby, człowiek, który może się powołać, człowieka, siebie. Он не стал напрашиваться на свидание , просить «телефончик», он просто помог девушкам «словить» частника, посоветовал впредь быть осмотрительнее при выборе мест для отдыха и откланялся. Nie pytał o datę, proszę "telefonchik", tylko pomogły słowa dziewczyny "prywatny przedsiębiorca, zaleca się nadal być ostrożnym przy wyborze miejsca do odpoczynku i wyszedł. Уже сидя в отъезжающей машине и видя своего спасителя, неспешно направляющегося к стоянке возле кафе, Юля отчетливо поняла, что не хочет расставаться с этим человеком. Już energiczny człowiek siedział w samochodzie i zobaczyć jego Zbawiciela, powolny sposób oraz zaparkowany w pobliżu kawiarni, Julia jest zrozumiałe, że nie chce rozstać się z tym człowiekiem. Ругая себя последними словами, презирая себя за «легкомысленность», Юля едва ли не на ходу выпрыгнула из машины. Przeklinać siebie ostatnie słowa, nie bacząc na sam "beztroski", Julia prawie na bieżąco, wyskoczył z samochodu. Махнув подруге , «езжай, мол, я остаюсь», девушка побежала за мужчиной. Waving przyjaciela, "iść naprzód, to oni mówią I'm staying" biegła przez człowieka. Он, оглянувшись и увидев ее, удивленно приподнял брови. Rozejrzał się i zobaczył ją, podniósł brwi ze zdziwieniem. «Извините… Извините…», - Юля с ужасом поняла, что слов-то и нет. "Przepraszam ... przepraszam ..." - Julia realizowane z przerażeniem, że słowa to-No. И впрямь - что она ему скажет? I rzeczywiście - to, co mówiła do niego? «Разрешите с вами не расставаться»? "Nie można się rozstać? Смешно… И глупо! Śmieszne ... i głupi! Девушка уже начала жалеть, что не уехала с подругой домой, как мужчина c неожиданно обезоруживающей улыбкой произнес: «Я очень не хотел, чтобы ты уезжала». Dziewczyna już zaczął żałować, że nie mogę iść do domu z przyjacielem człowieka c nieoczekiwanie rozbrajającą uśmiechem powiedział: "Bardzo chciałem Ci odejść". От такой внезапности Юля едва устояла на ногах! Z takim zaskoczeniem Julia ledwo stoją na nogach! Потом была прогулка по Крещатику, по набережной Днепра… Юля понимала, что Никита , ее новый знакомый, человек «непростой». Potem był spacer wzdłuż Kreshchatik, na nabrzeżu Dniepru ... Julia wiedziała, że Nikita, jej nowy przyjaciel człowieka "wyzwanie". Иметь такой, как у него, джип, наполированный до блеска, сверкающий хромированными дугами, в то время могли себе позволить разве что две категории людей - серьезные бизнесмены или серьезные бандиты. Czy tacy jak on, jeep, napolirovanny błyszczące, błyszczące chromowane łuki, a nie stać chyba na dwie kategorie ludzi - poważne firmy lub spowodować poważne gangsterów. «Значит бизнесмен», - решила девушка. "Więc biznesmen" - postanowił dziewczyny. Но что он делал в кафе, отнюдь не лучшем в городе? Ale to, co zrobił w kawiarni, nie należy do najlepszych w mieście? «Да какая тебе разница! Tak, co Różnica! - уже зло подумала Юля. - Czy złe myśli Julia. - Не из-за джипа ведь, в самом деле, ты вернулась!" - Nie z powodu jeep przecież, w rzeczywistości jesteś z powrotem! " Голос Никиты, мягкий, обволакивающий, овладел ею полностью. Nikita głos, miękki, kopertowanie, opanował go całkowicie. Казалось, скажи он ей: «Прыгни в воду, я отвечаю, все будет хорошо» - прыгнула бы, не раздумывая! Wydawało się, że powie jej: "Skok do wody, odpowiadam, wszystko będzie dobrze" - byłby skoczył bez wahania! А знакомы-то минут 40, не больше! Znajomo to 40 minut, nie więcej! В тот вечер между ними ничего не произошло. Tego wieczoru między nimi nic się nie stało. Да и на следующий день тоже - они гуляли по Лавре, разговаривали, а рассказчиком Никита был таким же прекрасным, как и слушателем. I następnego dnia też - szli wokół opactwa, rozmawiał i gawędziarz Nikita była tak piękna jak słuchacza. Вечером он завозил Юлю домой, улыбаясь , говорил «до завтра» и уезжал. Wieczór był przywożony do domu Julii, uśmiechnięty, mówiąc "do jutra" i wyszedł. Девушка ждала звонка утром, собираясь на работу, ждала звонка на работе (Юля работала бухгалтером в солидном совместном предприятии), и, когда ставший уже родным голос звучал в трубке, готова была расцеловать весь мир. Dziewczyna czekała na połączenie w godzinach porannych, szykując się do pracy, czekając na wezwanie w miejscu pracy (Julia pracował jako księgowy w poważnym spółki joint-venture), a gdy matka się głos zabrzmiał w probówce, była gotowa do całowania całego świata. Она знала себе цену - каштановый водопад волос , фарфоровая кожа, стройный, гибкий стан. Wiedziała własnej wartości - Auburn wodospad z włosów, skóry, porcelany, szczupły, giętki ciała. Редкое сочетание красоты и ума не оставалось незамеченным сильной половиной человечества. Rzadkie połączenie piękna i inteligencji nie pozostają niezauważone przez silne połowę ludzkości. Однако серьезных отношений до своих 20-ти у Юли ни с кем не было. Jednak poważny związek przed nią 20 na Julia nikogo. А уж чтобы сидеть у телефона и день-деньской ждать звонка - о таком и речи быть не могло! I dużo siedzieć przez cały dzień telefonu i czekać na wezwanie - na takie pytanie nie może być! А теперь она неслась на встречу с Никитой и была счастлива, просто находясь рядом с ним. A teraz już pędził na spotkanie z Nikita i był szczęśliwy, po prostu się z nim. Иногда он не звонил день, а на следующее утро усталым голосом сообщал, что у него возникли некоторые трудности, но все благополучно решилось, и сегодня он приглашает ее в кино, в театр, в ресторан или просто – прогуляться. Czasem nie zadzwonił, a następny dzień rano, zmęczony głos poinformował go, że napotkał pewne trudności, ale wszystko jest dobrze, śmiał, a teraz on zaprasza ją do kina, teatru, restauracji, lub po prostu - wybrać się na spacer. Юля уже знала, что Никите 32, что он в прошлом спортсмен, что до того, как врачи запретили ему выходить на ринг, он успел стать 2-хкратным чемпионом СССР. Julia wiedziała, że Nikita 32, że był on w przeszłości sportowca, że zanim lekarze zabronili mu wejść do ringu, udało mu się 2-mistrz hkratnym ZSRR. А потом была больница, молчание телефона, безденежье и нехорошие мысли по поводу целесообразности своего дальнейшего пребывания на земле… «Но, как видишь, все уладилось, я опять востребован», - Никита улыбался и только где-то в глубине серых глаз виднелись два озерца грусти , даже тоски. A potem był szpital, milczący telefon, ubóstwo i złe myśli na temat zasadności ich stałej obecności na ziemi ... "Ale widać, że wszystko się udało, byłem znowu w zakresie popytu, - Nikita uśmiechnął się i tylko gdzieś głęboko w szare oczy widziałem dwa jeziora smutek, a nawet depresja. А может быть, это только казалось… A może to tylko wydawało ... Так пронеслось лето. Никита познакомился с родителями Юли, произвел на них впечатление «очень серьезного молодого человека». To przemknęła przez lata. Nikita spotkał się z rodzicami Julii, wykonane wrażenie na nich "bardzo poważny młody człowiek. Теперь, если Юля не ночевала дома, на следующий день мама не выдерживала и обнимала ее на кухне - «Юлька, я так счастлива за тебя, ты вся просто светишься!» И только папа недовольно сопел, делая вид, что читает газету… Teraz, gdy Julia nie spał w domu następnego dnia moja matka nie wytrzymał i objął ją w kuchni - "Julia, I am so happy for you to nie są tylko światła!" Tylko mój ojciec niezadowolony Dysze, udając się czytać gazetę ... Потом пришла беда… Юлю пригласил к телефону незнакомый голос и сообщил, что Никита находится в СИЗО на Лукьяновке, что идет «по мокрому», и дело плохо. Potem przyszedł kłopoty ... Julia zaproszony do rozmowy z nieznanym głosem i powiedział, że Nikita jest w więzieniu w Lukyanovka, że jest "na mokro", i było źle. Юля сначала ничего не поняла. Julia pierwsze nie rozumiem. «На Лукьяновке?», «Дело плохо?» Незнакомец хмыкнул и положил трубку. "Na Lukyanovka?", "Co jest złe? Mężczyzna mruknął i odłożył słuchawkę. Потом было следствие. Про дело писали в газетах. Potem była konsekwencją. O działalności napisane w gazetach. «Организованная преступная группировка» контролировала ряд кафе, ресторанов, фирм. "Zorganizowanej grupy przestępczej" kontrolowane wiele kawiarni, restauracji i firm. Потом был суд, на котором Никиту, ее Никиту, называли одним из лидеров преступной группировки, а он отказался от последнего слова, и Юля лишь по губам прочла - «Извини». Potem był sąd, w którym Nikita, Nikita jej, wezwał jednego z liderów gangu, ale odmówił ostatnie słowo, i Julia, tylko do odczytu ustach - "Sorry". Практически все свидетели изменили ранее данные показания, и в итоге обвинение получили двое. Prawie wszyscy świadkowie zmienił wcześniejsze zeznania i ostatecznie prokuratura dwa. И приговор. A zdanie. 12 лет. 12. Юля потеряла сознание прямо в зале суда… Julia zasłabł na sali sądowej ... И наступила зима… В письмах он просил не осуждать, попытаться понять, что значит в один момент стать никому не нужным в неполные тридцать, остаться наедине со своими проблемами, пережить унизительное безденежье и предательство тех, кто еще вчера клялся в вечной дружбе. And Winter Came ... W pismach poprosił mnie, aby nie sądzić, aby spróbować zrozumieć, co to znaczy w chwili stają się bezużyteczne w częściowym trzydzieści być sama ze swoimi problemami, przez upokarzające brak pieniędzy i zdradę tych, którzy wczoraj ślubował wieczną przyjaźń. Когда его «ушли» из спорта, у него не осталось ничего. Gdy był "Gone" od sportu, nie ma nic po lewej stronie. Пыльные кубки и книги. Kubki kurz i książek. Читать и смотреть в окно на проносящуюся мимо жизнь... Przeczytaj i patrzeć przez okno na przechodzącą przez życie ... Потом пришли люди и предложили работу. Wtedy ludzie przychodzili i oferowanych miejsc pracy. Он знал, на что идет. Wiedział, co się dzieje. Он сам выбрал свою судьбу и теперь расплатится за нее сполна. Wybrał swój los, a teraz za to zapłaci w całości. Тоже сам. Również sam. Она, Юля, тут ни при чем. Ona, Julia, nie ma nic wspólnego z nim. Он просил ее найти себе хорошего парня и постараться забыть про него. Poprosił ją, aby znaleźć dobrego faceta i spróbować zapomnieć o nim. Она ответила: «Я буду ждать». Ona odpowiedziała: "I'll Wait". Потом было одиночество . Potem była samotność. Сумасшествие, тяжелый ужас от невозможности что-либо изменить.. Madness, ciężkie horror niemożność zmieniania czegokolwiek .. Слова матери… Слова отца… Подруг… Друзей Никиты… «Будешь ждать? Matki Słowa ... słowa ... ojca dziewczyny ... Przyjaciele Nikity ... "Czy chcesz czekać? Ну-ну…» Взгляды в пол… Взгляды мимо… No, no ... "widoki na podłodze ... widoki z przeszłości ... «Я БУДУ ЖДАТЬ». "Będę czekał. Никита писал: «Любимая, не глупи, это много. Nikita napisał: "Umiłowani, nie bądź głupia, partii. Это очень много. To jest bardzo dużo. Ты загубишь молодость ни за грош, а я выйду 44-хлетним, не совсем здоровым после тюрьмы человеком. Jesteś ruiny młodzieży do niczego, ale pójdę 44-hletnim nie całkiem zdrowy człowiek po więzieniu. Без денег. Brak pieniędzy. Без профессии. Nr zawodu. Без будущего». No future ". Она отвечала: «Любимый, наше будущее прекрасно, я буду ждать…» Он злился, долгое время не писал… Прошло 4 года… Ona odpowiedziała: "Umiłowani, nasza przyszłość jest wielki, I'll wait ..." Zły był przez długi czas nie pisania ... To było 4 lata ... Потом было 3-хдневное свидание. Potem była 3-hdnevnoe daty. Она гладила его по ершику волос и плакала от счастья. Ona pogłaskała jego włosy kolczasty i płakała ze szczęścia. Он успокаивал ее и прятал полные предательской влаги глаза. On uspokajał ją i ukryła oczy pełne zdradliwe wody. Сильный человек, стесняющийся своей слабости. Strong Man, wstydził się swojej słabości. Сына Юля назвала Никитой. Son Julia nazwie Nikita. В честь отца. Na cześć swego ojca. Она очень хотела, чтобы частичка ее любимого всегда была рядом. Ona bardzo chciała kawałek jej ulubionym była zawsze blisko. Мать плакала по ночам, отец откровенно не разговаривал с ней. Moja mama płakała w nocy, mój ojciec nie rozmawiać otwarcie z nią. Юле пришлось уйти с работы. Julia musiała zrezygnować z pracy. Теперь она брала работу на дом, что позволяло быть с малышом. Teraz wzięła pracy domowej, która pozwala być z dzieckiem. Никита освободился два года назад , отсидев срок «от звонка до звонка». Nikita została wydana dwa lata temu, po odbyciu terminu "od dzwonka do dzwonka". Я встретил эту семью на выставке цветов, летом. Poznałem tę rodzinę na wystawie kwiatów letnich. Он почти не изменился, только лицо стало еще суше, да в волосах кое-где появилось серебро. On się nie zmienił, tylko jego twarz była jeszcze ziemi, ale włosy tu i ówdzie pojawiły się srebra. Она стала красивее. Годы, как ни крути, женщину не красят, но она стала просто прекрасна. Była piękna. Years, cokolwiek można powiedzieć, kobieta nie jest piękna, ale po prostu piękne. Ее улыбка буквально озаряла все вокруг. Jej uśmiech tylko oświetlone dookoła. «Я дождалась. "Czekałem. Я счастлива», - говорила эта улыбка. Jestem szczęśliwy "- powiedział uśmiechem. Я прятал глаза… Я был одним из тех, кто не верил тогда… Рядом с ними вышагивал малыш с очень умными серыми глазами. Schowałem oczy ... Byłem jednym z tych, którzy nie uwierzyli wtedy ... Niedaleko nich dziecko chodzić z bardzo inteligentne oczy szare. Я знаю, что все у этих ребят будет хорошо, что они пройдут свой путь со всеми его трудностями и тяготами до конца. Wiem, że wszystkich tych facetów będzie dobrze, że pójdą ich drodze, wszystkie trudności i cierpienia do końca. Рука об руку. Ręka w rękę. Я уверен… Ведь рядом с нею ее любимый, а рядом с ним - та, кто умеет ВЕРИТЬ и ЖДАТЬ. Jestem pewien, że ... Ponieważ obok niej jej ulubionym, a obok niego - kto wie, jak wierzyć i czekać. Имена героев изменены по их просьбе. Nazwiska bohaterów zmienione na ich wniosek. У ребят небольшая фирма, занимающаяся ремонтом квартир, они честно работают и не любят говорить о прошлом. Faceci mają małe przedsiębiorstwo zaangażowane w remonty mieszkań, pracują uczciwie i nie lubi mówić o przeszłości.
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Świeże Artykuły w kategorii "Stories of Life": smakowity kąsek, Żona kóz, lub, Zhenatiki noc kłócić, czy silne ramię, brak motywacji, historia psa, uważając, aby ich szczęście, przekleństwem. Часть 2 , Проклятие. Część 2, przekleństwa. Часть 1 , Растоптанное счастье. Część 1, podeptane szczęścia. Часть 2 , Растоптанное счастье. Część 2, podeptane szczęścia. Часть 1 Część 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Chcę znaleźć w polska, ze swoją dziewczyną i założyć rodzinę||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
