|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Истории из жизни Biblioteka: Historie z życia Минутная слабость Chwilowe osłabienieХолод сковал мое тело. Kute na zimno moje ciało. Я не мог спокойно смотреть, как она открыла плательный шкаф и стала с вешалок снимать свои наряды и укладывать их в чемодан. Nie mogłem spokojnie obserwować, jak otworzyła szafę sukienka z wieszaków i zaczął usuwać ich ubrania i umieść je w walizce.Я не мог поверить своим глазам. Nie mogłem uwierzyć własnym oczom. Неужели нашей любви пришел конец? Czy nasza miłość dobiegła końca? Неужели та нить, что больше года связывала нас, разорвалась в течение одной минуты? Jest jeden z wątków, które wiążą nas więcej niż w roku wybuchła w ciągu jednej minuty? У меня не хватило мужества наблюдать за этой сценой, и я покинул комнату. Голова шла кругом. Nie mam odwagi, aby obejrzeć tę scenę, i wyszedłem z pokoju. "S Szef poszedł. Я хотел обнять её, попросить прощения… Но зная её своеобразный нрав, не стал унижаться перед женщиной… Женщиной, которую безумно любил, и которую так боялся потерять… Chciałam przytulić, poprosić o wybaczenie ... Ale znając jej specyfiki, nie płaszczyć się przed kobietą ... kobietę do szaleństwa w miłości, która była tak boją się utraty ... Я знал, что она очень любит меня, но, узнав, что я ей изменяю с её лучшей подругой, не повысив даже голоса, она ушла в спальню и стала упаковывать чемодан. Wiedziałem, że bardzo lubi mnie, ale kiedy dowiedział się, że był niewierny z jej najlepszą przyjaciółką, nawet nie podnosząc głosu, poszła do sypialni i zaczęła pakowanie walizki. Она оставляет меня и не препятствует моим развлечениям. To daje mi i nie przeszkadza mi rozrywki. Другая бы на её месте закатила мне скандал, расцарапала лицо или придумала еще что-нибудь… А она… Она уступает мне дорогу для любви и счастья… Inny będzie w niej miejsca, uderzył mojego zgorszenia albo porysowany osoby wymyślił coś innego ... A ona ... Ona daje mi drogę do miłości i szczęścia ... Но как она не может понять самого главного? Ale nie mogła zrozumieć najważniejsze? Что я люблю её, и никто кроме неё мне не нужен! Co ją kocham, i nikt poza nią nie potrzebne! Что она именно та женщина , о которой я так долго мечтал… Но несмотря на все это, она оказалась слабовольной, даже не показала свой истинный женский капризный характер. Co to dokładnie kobieta, której tak długo marzył ... Ale mimo wszystko, była słabej woli, nawet nie ujawnił swoją prawdziwą kobiet kapryśny charakter. По ночам мне снилась церковь… Как мы стоим у алтаря… Как обмениваемся золотыми кольцами и клянемся в вечной любви друг другу. W nocy śniła mi się kościół ... gdy stoimy przy ołtarzu ... Jak wymienić złote pierścienie i przysięgam wiecznej miłości do siebie. Я верил в свое счастье , ведь я его так долго ждал. Wierzyłem w moim szczęściem, bo czekał tak długo. Мы познакомились случайно. Poznaliśmy się przez przypadek. В больнице. Szpitala. Я пришел навестить больную мать, а она - подругу… Ту самую подругу, которая затянула два часа назад меня в постель. Poszedłem do odwiedzenia swojej chorej matki, a ta - jej przyjaciel ... Tu najbardziej dziewczyny, co spowodowało opóźnienia w dwie godziny temu byłam w łóżku. Наши взгляды встретились в больничном коридоре и я, дождавшись, когда она выйдет с палаты, пошел за ней. Nasze oczy spotkały się na korytarzu szpitala, a ja, czekając na jej wychodzić z izby, poszedł za nią. Она заговорила первой. Mówiła pierwszy. Сказала, что у меня очень выразительные глаза, и она может написать их. Powiedziała, że mam bardzo wyraziste oczy, i mogła zapisać je. Она была не только великолепным художником, но и страстной женщиной. Była nie tylko wielkim artystą, ale także dynamicznych kobiet. Достоинства её ума вполне отвечали достоинствам женского тела. Zalety jej umysł całkowicie odpowiedział walory kobiecego ciała. Я удивлялся столь идеальному соответствию. Dziwię się idealnie do siebie pasują. Эта была женщина, которую совершенно не интересовала толщина моего кошелька. To była kobieta, nie była zainteresowana w grubości portfela. Она сама могла заработать деньги и поэтому любила свою работу, как и свою независимость, больше всего на свете. Ona sama może zarabiać pieniądze i tak lubi swoją pracę, jak również ich niezależności, bardziej niż cokolwiek innego. Каждую свободную минуту мы старались быть вместе… Она притягивала меня, как магнит. Każdą wolną minut staraliśmy się być razem ... on wyciągnął mnie jak magnes. И рядом с ней я чувствовал себя окрыленным. A obok niej czułem się jak skrzydlate. Я вышел на террасу и схватился за голову. Poszedłem na taras i złapał się za głowę. Моя любовница оставалась в гостиной и никуда не собиралась уходить. My Lover przebywał w salonie i nie będzie gdzie pójść. Она четко продумала свой коварный план, зная гордый и своенравный характер женщины, которую я безумно любил. Ona wyraźnie przemyślana jego chytry plan, wiedząc, dumny i samowolny charakter kobiety kocham szalenie. Я понимал, что нужно что-то делать… Как-то остановить её… Возможно, даже стать на колени… Но моя мужская гордость… Ох, эта проклятая мужская гордость! Zrozumiałem, że trzeba coś z tym zrobić ... jakoś powstrzymać ... A może nawet dostać się na kolana ... Ale moja męska duma ... Ach, ten przeklęty człowiek duma! Она, как цепи, удерживала меня. Ona jest jak łańcuch, mnie powstrzymał. Я даже не мог предположить, в какой город она уезжает и где потом её искать. Nie mogłem nawet sugerują, które miasto jest ona wyjściu, a następnie, gdzie je znaleźć. Я нанес её самолюбию удар. I uderzył cios dla jej próżność. Но и она не осталась в долгу. Ale nie pozostają w długi. Внезапно сорвавшись с места, позабыв про свою мужскую гордость, я вбежал в спальню как раз в тот момент, когда она закрывала чемодан. Nagle zerwała się, zapominając o jego męską dumę, pobiegłam do sypialni tylko w chwili, gdy zamknęła walizkę. Я подскочил к ней, обхватил её лицо руками и стал страстно целовать. Podbiegłam do niej, chwycił jej twarz w dłoniach i zaczął całować namiętnie. Я целовал её губы , глаза, нос, щеки. I pocałował ją w usta, oczy, nos, policzki. В ответ на мою неожиданную атаку она что есть силы оттолкнула меня от себя. W odpowiedzi na moje zaskoczenie, że istnieją siły odepchnęła mnie od Ciebie. - Не бросай меня, умоляю! - Nie zostawiaj mnie, błagam cię! Не бросай! Nie wyrzucaj! Я люблю тебя… И ты меня любишь… Не делай глупостей! I love you ... And you love me ... nie jest śmieszne! Я не знаю, что на меня нашло… Твоя подруга меня околдовала. Nie wiem, co przyszedł do mnie ... Twój przyjaciel urzekł mnie. - Ваза треснула, - сухо произнесла она, и слезы покатились из её больших зеленых глаз, - Неужели в городе не нашлось больше места? - Pęknięty wazon - powiedziała sucho, a łzy napłynęły w jej duże oczy zielone, - Czy miasto nie znajdzie więcej miejsca? Почему? Dlaczego? Почему вы занялись любовью в этом доме, в нашей спальне, на той кровати, которая хранит аромат наших тел?.. Czemu się miłości w tym domu, w sypialni, na łóżku, który przechowuje zapach naszych ciał? .. Я стал на колени и, обхватив её ноги, прижался лицом к ним. I upadł na kolana i złapał jej nogi i przycisnął jego twarz do niego. - Я не могу тебя простить, - со слезами на глазах произнесла она, - Ты мне не муж… И дети нас не связывают… Возможно, ради них я бы попыталась сохранить семью. - Nie mogę wam przebaczy, - z łzami w oczach powiedziała: - Nie jesteś moim mężem i dziećmi ... nie link ... Być może dla nich, że starałem się utrzymać rodziny. А так… A więc ... - Тебе ни с кем не будет так хорошо, как со мной. - Ty nie jeden będzie tak dobry jak ja. Постель… Она играет не последнюю роль в жизни человека… Łóżko ... Odgrywa ona ważną rolę w życiu człowieka ... Она отдалилась от меня, взяла в руки чемодан и, больше не сказав ни слова, покинула дом, где ей до сей поры казалось, что она была счастлива. Ona oddalał się ode mnie, wziął walizkę i nie mówiąc ani słowa, wyszedł z domu, gdzie do tej pory myślał, że była szczęśliwa. Я встретился с ней случайно… Спустя восемь лет в Испании. Poznałem ją przez przypadek ... Po ośmiu latach w Hiszpanii. Она первой подошла ко мне вместе с дочерью и мужем. Po raz pierwszy przyszła do mnie z córką i mężem. Увидев девочку, моя голова пошла кругом, я захотел прижать этого ребенка к своей груди, встать перед ней на колени и попросить прощения. Widząc małą dziewczynką, moja głowa chodził, chciałem ściskać tego dziecka do piersi, stajemy przed kolana i prosić o przebaczenie. - Познакомься, Евгений, - произнесла она голосом, наполненным нежностью и лаской, - это мой муж Владислав, а это моя дочь Женечка… - Poznaj, Eugene - powiedziała głosem pełnym czułości i miłości - to mój mąż Władysław, i to jest moja córka Zhenya ... Я не мог произнести ни слова. I nie mógł wymówić słowa. Да что я мог сказать? Ale co mam powiedzieć? Что предал женщину, которую так безумно любил и которую продолжаю любить по сей день? Co dał kobietę, którą kochał tak szaleńczo, i wciąż kochasz do tego dnia? Что не меня моя дочь Женечка называет папой, а совершенно чужого человека, который сделал счастливой женщину, ставшей для меня Богом? Co nie jest moją córką Zhenya wzywa papież, zupełnie obcy, kto się szczęśliwa kobieta, która stała się dla mnie Bóg? 21.07.2013 21/07/2013
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Świeże Artykuły w kategorii "Stories of Life": smakowity kąsek, Żona kóz, lub, Zhenatiki noc kłócić, czy silne ramię, brak motywacji, historia psa, uważając, aby ich szczęście, przekleństwem. Часть 2 , Проклятие. Część 2, przekleństwa. Часть 1 , Растоптанное счастье. Część 1, podeptane szczęścia. Часть 2 , Растоптанное счастье. Część 2, podeptane szczęścia. Часть 1 Część 1 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Слово какого языка? umieść||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
